Description
Au centre-ville de Beaune, capitale des Vins de Bourgogne, le City Break "The Right Place", situé au rez-de-chaussée d'un bel immeuble de caractère, vous offre : Cuisine équipée ouverte sur salon avec Smart TV, wifi. 1 chambre avec 2 lits de 90 X 200 cm, jumelables, avec salle d'eau privative avec douche à l'italienne et WC, 1 grande chambre avec 1 lit de 180 X 200 cm, avec salle d'eau privative, avec douche italienne et WC. Bel appartement entièrement rénové, avec prestations de qualité, beaux matériaux et literie hotellière. Lave-linge / sèche-linge combiné. Matériel bébé sur demande : lit parapluie, chaise haute et transat. Parking public payant dans la rue. Possibilité d'expériences oenotouristiques (dégustation, visite de caves, promenades dans les vignes…) organisées par la propriétaire. A voir : Beaune, connue internationalement pour son vignoble et ses célèbres Hospices inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco. Nombreuses animations toute l'année : Festivals de Cinéma, Vente des Vins des Hospices de Beaune… Restaurants et caveaux de dégustation. Promenades sur les remparts ou au Parc de la Bouzaise, véloroute dans le vignoble entre Beaune et Santenay (locations de vélos dans la commune). A découvrir également sur la Route des Grands Crus, les villages viticoles de renom tels que Meursault, Pommard, Puligny et Chassagne-Montrachet, Volnay…
English
In the center of Beaune, capital of Burgundy wines, City Break "The Right Place", located on the first floor of a beautiful character building, offers: Fully equipped kitchen opening onto living room with Smart TV, wifi. 1 bedroom with 2 twin beds 90 X 200 cm, with private shower room with Italian shower and WC, 1 large bedroom with 1 bed 180 X 200 cm, with private shower room with Italian shower and WC. Beautifully renovated apartment, with quality fittings, fine materials and hotel-style bedding. Combined washer/dryer. Baby equipment on request: cot, high chair and deckchair. Public pay parking in the street. Possibility of wine-tourism experiences (tastings, cellar tours, vineyard walks…) organized by the owner. Attractions Beaune, internationally renowned for its vineyards and famous Hospices, a UNESCO World Heritage site. Numerous events throughout the year: film festivals, Hospices de Beaune wine sales… Restaurants and wine-tasting cellars. Walks on the ramparts or in the Parc de la Bouzaise, cycle route through the vineyards between Beaune and Santenay (bike rentals in the commune). Also worth discovering on the Route des Grands Crus are renowned wine villages such as Meursault, Pommard, Puligny and Chassagne-Montrachet, Volnay…
Deutsch
Im Stadtzentrum von Beaune, der Hauptstadt der Burgunderweine, bietet Ihnen das City Break "The Right Place", das sich im Erdgeschoss eines schönen charakteristischen Gebäudes befindet, Folgendes: Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche mit Smart TV, Wifi. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 X 200 cm, zusammenstellbar, mit eigenem Badezimmer mit italienischer Dusche und WC, 1 großes Schlafzimmer mit 1 Bett von 180 X 200 cm, mit eigenem Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Schöne, komplett renovierte Wohnung mit hochwertigen Leistungen, schönen Materialien und Hotelbettwäsche. Kombinierte Waschmaschine und Trockner. Babyausstattung auf Anfrage: Regenschirmbett, Hochstuhl und Babywippe. Öffentlicher, kostenpflichtiger Parkplatz auf der Straße. Möglichkeit von Weintourismus-Erfahrungen (Weinprobe, Besuch von Weinkellern, Spaziergänge in den Weinbergen…), die von der Eigentümerin organisiert werden. Zu sehen: Beaune, international bekannt für seine Weinberge und seine berühmten Hospize, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr über: Filmfestivals, Verkauf der Weine der Hospices de Beaune… Restaurants und Weinkeller für Weinproben. Spaziergänge auf den Stadtmauern oder im Parc de la Bouzaise, Fahrradroute durch die Weinberge zwischen Beaune und Santenay (Fahrradverleih in der Gemeinde). Entdecken Sie auch auf der Route des Grands Crus die berühmten Weindörfer wie Meursault, Pommard, Puligny und Chassagne-Montrachet, Volnay…
Dutch
In het centrum van Beaune, hoofdstad van de Bourgogne wijnen, City Break "The Right Place", gelegen op de begane grond van een prachtig gebouw met karakter, biedt u: Volledig ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer met Smart TV, wifi. 1 slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 x 200 cm, met eigen doucheruimte met Italiaanse douche en WC, 1 grote slaapkamer met 1 bed van 180 x 200 cm, met eigen doucheruimte met Italiaanse douche en WC. Mooie, volledig gerenoveerde flat met hoogwaardige inrichting, mooie materialen en beddengoed in hotelstijl. Gecombineerde wasmachine en droger. Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed, kinderstoel en ligstoel. Openbare parkeerplaats in de straat. Mogelijkheid tot wijntoerisme (proeverijen, kelderbezoeken, wijngaardwandelingen, enz.) georganiseerd door de eigenaar. Attracties Beaune, internationaal bekend om zijn wijngaarden en zijn beroemde Hospices, UNESCO werelderfgoed. Talrijke evenementen het hele jaar door: filmfestivals, wijnverkoop Hospices de Beaune, enz. Restaurants en wijnkelders. Wandelingen op de vestingmuren of in het Parc de la Bouzaise, fietsroute door de wijngaarden tussen Beaune en Santenay (fietsverhuur in de gemeente). Ook een bezoek waard op de Route des Grands Crus zijn de beroemde wijndorpen Meursault, Pommard, Puligny en Chassagne-Montrachet, Volnay, enz.
Español
En el centro de Beaune, capital de los vinos de Borgoña, City Break "The Right Place", situado en la planta baja de un bonito edificio con carácter, le ofrece: Cocina totalmente equipada abierta al salón con Smart TV, wifi. 1 habitación con 2 camas gemelas de 90 x 200 cm, con cuarto de baño privado con ducha italiana y WC, 1 habitación grande con 1 cama de 180 x 200 cm, con cuarto de baño privado con ducha italiana y WC. Precioso apartamento totalmente renovado con accesorios de calidad, materiales nobles y ropa de cama de estilo hotelero. Lavadora y secadora combinadas. Equipamiento para bebés a petición: cuna, trona y tumbona. Aparcamiento público de pago en la calle. Posibilidad de experiencias enoturísticas (catas, visitas a bodegas, paseos por viñedos, etc.) organizadas por el propietario. Atracciones Beaune, conocida internacionalmente por sus viñedos y sus famosos Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Numerosos eventos a lo largo del año: festivales de cine, venta de vinos de los Hospices de Beaune, etc. Restaurantes y bodegas de degustación. Paseos por las murallas o por el Parque de la Bouzaise, ruta ciclista por los viñedos entre Beaune y Santenay (alquiler de bicicletas en el municipio). En la Ruta de los Grands Crus también merece la pena visitar los famosos pueblos vinícolas de Meursault, Pommard, Puligny y Chassagne-Montrachet, Volnay, etc.
Italiano
Nel centro di Beaune, capitale dei vini della Borgogna, il City Break "The Right Place", situato al piano terra di un bell'edificio di carattere, vi offre: cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno con Smart TV, wifi. 1 camera con 2 letti singoli 90 x 200 cm, con bagno privato con doccia italiana e WC, 1 grande camera con 1 letto 180 x 200 cm, con bagno privato con doccia italiana e WC. Bellissimo appartamento completamente ristrutturato con arredi di qualità, materiali pregiati e biancheria da letto in stile hotel. Lavatrice e asciugatrice combinate. Attrezzature per bambini su richiesta: culla, seggiolone e sedia a sdraio. Parcheggio pubblico a pagamento in strada. Possibilità di esperienze enoturistiche (degustazioni, visite in cantina, passeggiate nei vigneti, ecc.) organizzate dal proprietario. Attrazioni Beaune, rinomata a livello internazionale per i suoi vigneti e i suoi famosi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Numerosi eventi durante l'anno: festival del cinema, vendita di vini degli Ospizi di Beaune, ecc. Ristoranti e cantine di degustazione. Passeggiate sui bastioni o nel Parc de la Bouzaise, percorso ciclabile tra i vigneti tra Beaune e Santenay (noleggio biciclette nel comune). Sulla Route des Grands Crus meritano una visita anche i famosi villaggi vinicoli di Meursault, Pommard, Puligny e Chassagne-Montrachet, Volnay, ecc.