THE LIGHTHOUSE – Boulogne-sur-Mer

Maison de ville idéalement située à deux pas de la vielle ville ,à 1 km du port de pêche,1,2km de la plage et de Nausicaá. La maison de 70m2 juste rénovée et joliment décorée avec tout les équipements neufs, lave vaisselle, four, machine à laver séchante … deux belles chambres et un canapé convertible. Emplacement idéal pour découvrir Boulogne et ses environs…quartier calme, double vitrage, volets roulants…

Townhouse ideally located close to the old town, 1 km from the fishing port, 1.2km from the beach and Nausicaá. The house of 70m2 just renovated and nicely decorated with all new equipment, dishwasher, oven, washing machine dryer … two nice bedrooms and a sofa bed. Ideal location to discover Boulogne and its surroundings…quiet area, double glazing, shutters…

Dieses Stadthaus liegt ideal in der Nähe der Altstadt, 1 km vom Fischereihafen, 1,2 km vom Strand und Nausicaá entfernt. Das Haus ist 70m2 groß, gerade renoviert und schön dekoriert mit allen neuen Geräten, Geschirrspüler, Backofen, Waschmaschine und Trockner … zwei schöne Schlafzimmer und ein Schlafsofa. Ideale Lage, um Boulogne und seine Umgebung zu erkunden…ruhiges Viertel, Doppelverglasung, Rollläden…

Het huis is ideaal gelegen dicht bij de oude stad, 1km van de vissershaven, 1,2km van het strand en Nausicaá. Het huis van 70m2 net gerenoveerd en mooi ingericht met alle nieuwe apparatuur, vaatwasser, oven, wasmachine droger … twee mooie slaapkamers en een slaapbank. Ideale locatie om Boulogne en omgeving te ontdekken…rustige omgeving, dubbele beglazing, rolluiken…

La casa está idealmente situada cerca del casco antiguo, a 1 km del puerto pesquero, a 1,2 km de la playa y de Nausicaá. La casa de 70m2 recién reformada y muy bien decorada con todo el equipamiento nuevo, lavavajillas, horno, lavadora secadora… dos bonitas habitaciones y un sofá cama. Ubicación ideal para descubrir Boulogne y sus alrededores…zona tranquila, doble acristalamiento, persianas…

La casa si trova in una posizione ideale vicino al centro storico, a 1 km dal porto di pesca, a 1,2 km dalla spiaggia e da Nausicaá. La casa di 70m2 appena ristrutturato e ben arredato con tutte le nuove attrezzature, lavastoviglie, forno, lavatrice asciugatrice … due belle camere da letto e un divano letto. Posizione ideale per scoprire Boulogne e i suoi dintorni… zona tranquilla, doppi vetri, tapparelle…