T3 – 1 à 4 pers. – BER12/A – Dax

Cette maison de plain-pied avec cour fermée est située dans le quartier du Sablar, à quelques minutes à pieds du centre-ville de Dax. De type T3, cette location dispose d'une exposition traversante Sud (sur rue principale) pour la pièce de vie et Nord (sur cour) pour les chambres. Elle se compose d'une pièce à vivre avec salon et salle à manger ouverte sur une cuisine équipée avec cellier attenant, de deux chambres, d'une salle de bains avec douche à l'italienne et de toilettes séparées. A votre disposition un parking privé pour le stationnement de votre véhicule. En option, les draps et linge de toilette sont proposés en supplément (50€ pour 2 pers. ; 75€ pour 3 et 4 pers.). Un forfait ménage obligatoire en fin de séjour, d'un montant de 80€, vous sera demandé par le propriétaire.

This single-storey house with enclosed courtyard is located in the Sablar district, just a few minutes' walk from downtown Dax. This T3 rental features a south-facing living room (on the main street) and north-facing bedrooms (on the courtyard). It comprises a living room with lounge and dining area opening onto a fitted kitchen with adjoining pantry, two bedrooms, a bathroom with walk-in shower and separate toilet. Private parking is available for your vehicle. Sheets and towels are available on request at an additional cost (75?). Cleaning must be done by you at the end of your stay, or a cleaning service will be charged (80?).

Dieses ebenerdige Haus mit geschlossenem Hof befindet sich im Stadtteil Sablar, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Dax entfernt. Die Wohnung ist vom Typ T3 und verfügt über eine Südausrichtung (zur Hauptstraße) für den Wohnbereich und eine Nordausrichtung (zum Innenhof) für die Schlafzimmer. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Wohn- und Esszimmer, der sich zu einer Einbauküche mit angrenzender Speisekammer öffnet, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und einer separaten Toilette. Zu Ihrer Verfügung steht ein Privatparkplatz, auf dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen können. Bettwäsche und Handtücher werden auf Anfrage gegen einen Aufpreis (75?) angeboten. Die Endreinigung muss von Ihnen selbst durchgeführt werden oder es wird ein Reinigungsservice in Höhe von 80 Euro berechnet.

Deze gelijkvloerse woning met omsloten binnenplaats ligt in de wijk Sablar, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Dax. Dit T3 appartement ligt op het zuiden (aan de hoofdstraat) voor de woonkamer en op het noorden (aan de binnenplaats) voor de slaapkamers. Het bestaat uit een woonkamer met zit- en eethoek die uitkomt op een ingerichte keuken met aangrenzende bijkeuken, twee slaapkamers, een badkamer met inloopdouche en een apart toilet. Er is ook een privéparkeerplaats voor uw voertuig. Lakens en handdoeken zijn beschikbaar op aanvraag tegen een meerprijs van €75. Het huishouden moet aan het eind van je verblijf door jou worden gedaan, anders wordt er een schoonmaakdienst in rekening gebracht (80?).

Esta casa de una sola planta con patio cerrado está situada en el barrio de Sablar, a pocos minutos a pie del centro de Dax. Este apartamento T3 está orientado al sur (sobre la calle principal) para el salón y al norte (sobre el patio) para las habitaciones. Consta de un salón con zona de estar y comedor que da a una cocina amueblada con despensa contigua, dos dormitorios, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y un aseo independiente. También hay aparcamiento privado para su vehículo. Las sábanas y toallas están disponibles bajo petición con un coste adicional de 75 euros. Las tareas domésticas deberán ser realizadas por usted al final de su estancia, o se le cobrará un servicio de limpieza (80?).

Questa casa a un piano con cortile recintato si trova nel quartiere di Sablar, a pochi minuti a piedi dal centro di Dax. Questo appartamento T3 è esposto a sud (sulla strada principale) per il soggiorno e a nord (sul cortile) per le camere da letto. È composto da un soggiorno con salotto e zona pranzo che si apre su una cucina attrezzata con dispensa annessa, due camere da letto, un bagno con cabina doccia e servizi igienici separati. C'è anche un parcheggio privato per il vostro veicolo. Lenzuola e asciugamani sono disponibili a un costo aggiuntivo (50 € per 2 persone; 75 € per 3 e 4 persone). Il proprietario vi chiederà di pagare una tassa di pulizia obbligatoria di 80 euro alla fine del vostro soggiorno.