Meublé de tourisme La Chapelle Anty – Lubersac

Aux confins du Limousin et du Périgord, tout près de Pompadour, la cité du cheval, cette charmante maison en pierres apparentes et aux volets bleus offre de belles prestations où ancien et moderne se côtoient avec brio. Une pièce de séjour chaleureuse (cheminée, TV, chaînes internationales, Wifi) et une cuisine bien équipée (lave-vaisselle, fours…) et sa buanderie (lave-linge, combiné frigo/congélateur) ouvrent sur la belle terrasse ombragée et le parc arboré. Un petit espace détente mène à 2 chambres (1 lit 160, 1 lit 140, 1 lit 90 en mezzanine, linge fourni), une salle d'eau et un WC indépendant). L'ensemble, gai, coloré et lumineux, fleure bon la campagne et promet de belles vacances entre découverte du patrimoine monumental, savoir-faire locaux et activités de pleine nature. Logement non accessible aux personnes à mobilité réduite.

On the borders of the Limousin and Périgord regions, close to Pompadour, the city of horses, this charming stone house with its blue shutters offers a fine blend of old and new. A warm living room (fireplace, TV, international channels, Wifi) and a well-equipped kitchen (dishwasher, ovens…) and laundry room (washing machine, fridge/freezer combo) open onto the lovely shaded terrace and wooded park. A small relaxation area leads to 2 bedrooms (1 bed 160, 1 bed 140, 1 bed 90 on the mezzanine, linen provided), a shower room and a separate toilet.) The bright, cheerful and colorful setting has a lovely country feel, and promises a wonderful vacation exploring the region's monumental heritage, local know-how and outdoor activities. Accommodation not accessible to people with reduced mobility.

An der Grenze zwischen Limousin und Périgord, ganz in der Nähe von Pompadour, der Stadt des Pferdes, bietet dieses charmante Haus aus Naturstein und mit blauen Fensterläden eine schöne Ausstattung, in der sich Alt und Neu gekonnt miteinander verbinden. Ein gemütlicher Wohnraum (Kamin, TV, internationale Kanäle, WLAN) und eine gut ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen…) mit Waschraum (Waschmaschine, Kühl-/Gefrierkombination) führen auf die schöne schattige Terrasse und den Park mit Bäumen. Ein kleiner Entspannungsbereich führt zu 2 Schlafzimmern (1 Bett 160, 1 Bett 140, 1 Bett 90 im Zwischengeschoss, Bettwäsche vorhanden), einem Badezimmer und einem separaten WC). Das fröhliche, farbenfrohe und helle Ensemble duftet nach Landleben und verspricht einen schönen Urlaub zwischen der Entdeckung des monumentalen Kulturerbes, lokalem Know-how und Aktivitäten in der freien Natur. Di

Op de grens van de Limousin en de Périgord, vlakbij Pompadour, de stad van de paarden, biedt dit charmante huis met zichtbare stenen muren en blauwe luiken een mooie mix van oud en nieuw. Een gezellige woonkamer (open haard, tv, internationale zenders, wifi) en een goed uitgeruste keuken (vaatwasser, ovens, enz.) en bijkeuken (wasmachine, koel-vriescombinatie) komen uit op het mooie schaduwrijke terras en het beboste terrein. Een kleine ontspanningsruimte leidt naar 2 slaapkamers (1 bed van 160 cm, 1 bed van 140 cm, 1 bed van 90 cm op de mezzanine, beddengoed inbegrepen), een doucheruimte en een apart toilet). De lichte, vrolijke en kleurrijke omgeving heeft een heerlijk landelijk tintje en belooft een geweldige vakantie om het monumentale erfgoed van de regio, de lokale knowhow en de buitenactiviteiten te ontdekken. Accommodatie niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

En los límites de las regiones de Limousin y Périgord, muy cerca de Pompadour, la ciudad de los caballos, esta encantadora casa con paredes de piedra vista y contraventanas azules ofrece una fina mezcla de lo antiguo y lo nuevo. Una acogedora sala de estar (chimenea, TV, canales internacionales, WiFi) y una cocina bien equipada (lavavajillas, hornos, etc.) y lavadero (lavadora, frigorífico/congelador combinado) se abren a la bonita terraza sombreada y al terreno arbolado. Una pequeña zona de descanso conduce a 2 dormitorios (1 cama de 160 cm, 1 cama de 140 cm, 1 cama de 90 cm en el altillo, ropa de cama incluida), un cuarto de ducha y un WC separado). El marco luminoso, alegre y colorido tiene un encantador sabor campestre y promete unas magníficas vacaciones explorando el patrimonio monumental de la región, el saber hacer local y las actividades al aire libre. Alojamiento no accesib

Al confine tra le regioni del Limousin e del Périgord, a due passi da Pompadour, la città dei cavalli, questa casa di charme con muri in pietra a vista e persiane blu offre un raffinato mix di vecchio e nuovo. Un accogliente soggiorno (camino, TV, canali internazionali, WiFi) e una cucina ben attrezzata (lavastoviglie, forno, ecc.) e un ripostiglio (lavatrice, frigorifero/congelatore combinato) si aprono sulla bella terrazza ombreggiata e sul terreno alberato. Una piccola zona relax conduce a 2 camere da letto (1 letto da 160 cm, 1 letto da 140 cm, 1 letto da 90 cm sul soppalco, biancheria fornita), un bagno con doccia e un WC separato). L'ambiente luminoso, allegro e colorato ha un bel sapore di campagna e promette una bella vacanza alla scoperta del patrimonio monumentale della regione, del know-how locale e delle attività all'aria aperta. Alloggio non accessibile alle persone con mobilità ridotta.