T3 – 1 à 4 pers. – BEK2/A – Dax

Situé en rez-de-chaussée, cet agréable T3 vous accueille au cœur du centre-ville, dans une résidence calme, à proximité immédiate de plusieurs établissements thermaux. Parfait pour les curistes, il offre un cadre pratique et confortable. L’appartement dispose d’une belle pièce de vie lumineuse donnant sur une terrasse privative et une véranda aménagée, idéales pour profiter des beaux jours. La cuisine est entièrement équipée (lave-vaisselle … ). La chambre principale propose un lit double et est équipée d'une télévision, tandis que la seconde chambre est aménagée avec un canapé-lit, idéale pour accueillir famille ou amis. La salle de bain est dotée d’une baignoire et les WC sont indépendants. Le logement est équipé d'un lave linge privatif et d'un parking privatif Commerces, restaurants et commodités accessibles à pied. Location de linge possible (tarifs sur demande)

Located on the first floor, this pleasant T3 apartment welcomes you to the heart of the city center, in a quiet residence close to several spa facilities. Perfect for spa-goers, it offers a practical, comfortable setting. The apartment features a bright living room opening onto a private terrace and furnished veranda, ideal for enjoying fine weather. The kitchen is fully equipped (dishwasher … ). The master bedroom features a double bed and TV, while the second bedroom is furnished with a sofa bed, ideal for welcoming family or friends. The bathroom has a bathtub and separate WC. The apartment is equipped with a private washing machine and private parking Shops, restaurants and amenities within walking distance. Linen rental available (rates on request)

Diese angenehme Dreizimmerwohnung befindet sich im Erdgeschoss und empfängt Sie im Herzen des Stadtzentrums in einer ruhigen Residenz in unmittelbarer Nähe mehrerer Thermalbäder. Sie ist ideal für Kurgäste und bietet eine praktische und komfortable Umgebung. Die Wohnung verfügt über einen schönen, hellen Wohnraum mit Zugang zu einer privaten Terrasse und einer möblierten Veranda, die ideal sind, um das Wetter zu genießen. Die Küche ist komplett ausgestattet (Geschirrspüler … ). Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Doppelbett und einen Fernseher, während das zweite Schlafzimmer mit einem Schlafsofa ausgestattet ist, ideal um Familie oder Freunde zu empfangen. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet und das WC ist separat. Die Unterkunft ist mit einer privaten Waschmaschine und einem privaten Parkplatz ausgestattet Geschäfte, Restaurants und Annehmlichkeiten sind zu Fuß

Dit aangename T3 appartement ligt op de begane grond in het hart van het stadscentrum, in een rustige residentie binnen handbereik van verschillende spafaciliteiten. Het is perfect voor kuurgasten en biedt een praktische en comfortabele omgeving. Het appartement heeft een mooie, lichte woonkamer die uitkomt op een privéterras en een ingerichte serre, ideaal om te genieten van het warme weer. De keuken is volledig uitgerust (vaatwasser, enz.). De ouderslaapkamer heeft een tweepersoonsbed en televisie, terwijl de tweede slaapkamer een slaapbank heeft, ideaal om familie of vrienden te ontvangen. De badkamer heeft een bad en een aparte WC. Er is een eigen wasmachine en een eigen parkeerplaats Winkels, restaurants en voorzieningen op loopafstand. Linnenverhuur beschikbaar (prijzen op aanvraag)

Situado en la planta baja, este agradable apartamento T3 se encuentra en pleno centro de la ciudad, en una residencia tranquila a poca distancia de varias instalaciones balnearias. Perfecto para los amantes de los balnearios, ofrece un entorno práctico y confortable. El apartamento dispone de un bonito y luminoso salón que da a una terraza privada y a un invernadero equipado, ideal para disfrutar del buen tiempo. La cocina está totalmente equipada (lavavajillas, etc.). El dormitorio principal dispone de una cama de matrimonio y televisión, mientras que el segundo dormitorio cuenta con un sofá cama, ideal para acoger a familiares o amigos. El cuarto de baño tiene bañera y WC separado. Hay una lavadora privada y aparcamiento privado Tiendas, restaurantes y servicios a poca distancia. Alquiler de ropa de cama disponible (precios bajo petición)

Situato al piano terra, questo piacevole appartamento T3 si trova nel cuore del centro città, in una residenza tranquilla a breve distanza da diverse strutture termali. Perfetto per chi frequenta le terme, offre un ambiente pratico e confortevole. L'appartamento dispone di un bel soggiorno luminoso che si apre su una terrazza privata e su un giardino d'inverno attrezzato, ideale per godersi il clima caldo. La cucina è completamente attrezzata (lavastoviglie, ecc.). La camera da letto principale ha un letto matrimoniale e un televisore, mentre la seconda camera da letto ha un divano letto, ideale per accogliere la famiglia o gli amici. Il bagno è dotato di vasca e WC separato. La casa dispone di una lavatrice privata e di un parcheggio privato Negozi, ristoranti e servizi sono raggiungibili a piedi. Possibilità di noleggiare la biancheria (prezzi su richiesta)