Location Villa Pignada – Seignosse

Maison landaise rénovée au style contemporain de plain pied pour 8 personnes (en cours d'agrandissement), située dans un environnement calme et arboré. A proximité de l'océan et des commerces du Penon. Proche des pistes cyclables et des balades en forêt.

Renovated, contemporary-style, single-storey Landes house for 6 people, set in quiet, wooded surroundings. Close to the ocean and shops at Le Penon. Close to cycle paths and forest walks.

Renoviertes Landhaus im zeitgenössischen Stil, ebenerdig, für 6 Personen, in einer ruhigen und baumbestandenen Umgebung. In der Nähe des Ozeans und der Geschäfte von Le Penon. In der Nähe von Radwegen und Waldspaziergängen.

Gerenoveerd Landes huis voor 6 personen in moderne stijl, gelegen in een rustige bosrijke omgeving. Vlakbij de oceaan en de winkels van Le Penon. Dichtbij fietspaden en boswandelingen.

Casa de las Landas renovada, de estilo contemporáneo, de una sola planta, para 6 personas, situada en una zona arbolada y tranquila. Cerca del mar y de los comercios de Le Penon. Cerca de carriles bici y paseos por el bosque.

Casa delle Landes ristrutturata, in stile contemporaneo, su un unico piano per 8 persone (in fase di ampliamento), situata in una zona tranquilla e boscosa. Vicino all'oceano e ai negozi di Le Penon. Vicino alle piste ciclabili e alle passeggiate nella foresta.