Description
Saint Paul lès Dax, station thermale située au cœur des Landes, accueille près de 12000 curistes par an. La ville est appréciée pour la qualité de ses soins thermaux ainsi que pour le large choix d'activités.
Situé à 300 mètres des établissements thermaux et du lac de Christus : point de départ des circuits pédestres et VTT. Ce T2 est situé au rez-de-chaussée d'une résidence bien entretenue, fleurie et sécurisée.
C'est dans cet appartement lumineux avec terrasse abritée que vous profiterez de votre séjour thermal.
Il se compose d'une pièce à vivre avec coin salon avec télévision ouvert sur le coin repas et une cuisine entièrement équipée, d'une chambre composée de 2 lits séparés en 90 cm avec penderie et télévision et d'une salle de bains avec baignoire basse. WC indépendants.
A votre disposition également un parking et un garage sécurisé pour le stationnement de votre véhicule.
English
Saint Paul lès Dax, a spa town in the heart of the Landes region, welcomes almost 12,000 curists a year. The town is appreciated for the quality of its spa treatments and its wide range of activities.
Located 300 meters from the spa and Lake Christus: starting point for hiking and mountain biking trails. This T2 apartment is located on the first floor of a well-kept, flower-filled and secure residence.
You'll enjoy your stay in this bright apartment with sheltered terrace.
It comprises a living room with a sitting area opening onto the dining area and a fully-equipped kitchen, a bedroom with 2 separate 90 cm beds, closet and TV, and a bathroom with a low-level bathtub. Separate WC.
Parking and a secure garage are also available.
Deutsch
Saint Paul lès Dax, ein Kurort im Herzen des Departements Landes, empfängt jährlich fast 12 000 Kurgäste. Die Stadt wird für die Qualität ihrer Thermalbehandlungen sowie für die große Auswahl an Aktivitäten geschätzt.
Das Hotel liegt 300 m von den Thermalbädern und dem Lac de Christus entfernt: Ausgangspunkt für Wander- und Mountainbike-Routen. Diese Zweizimmerwohnung befindet sich im Erdgeschoss einer gepflegten, blumengeschmückten und gesicherten Residenz.
In dieser hellen Wohnung mit geschützter Terrasse werden Sie Ihren Aufenthalt in der Therme genießen.
Sie besteht aus einem Wohnraum mit Sitzecke mit Fernseher, der zum Essbereich hin offen ist, und einer voll ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer mit 2 separaten Betten (90 cm), Kleiderschrank und Fernseher sowie einem Badezimmer mit niedriger Badewanne. Ein separates WC ist vorhanden.
Zu Ihrer Verfügung stehen außerdem ein Pa
Dutch
Saint Paul lès Dax, een kuuroord in het hart van de Landes, verwelkomt bijna 12.000 mensen per jaar. De stad staat bekend om de kwaliteit van de kuurbehandelingen en het ruime aanbod aan activiteiten.
Het ligt op 300 meter van de thermale baden en het meer van Christus, het startpunt voor wandel- en mountainbikeroutes. Dit appartement met een slaapkamer bevindt zich op de begane grond van een goed onderhouden, bloemrijk en veilig verblijf.
Je zult genieten van je kuurvakantie in dit lichte appartement met beschut terras.
Het bestaat uit een woonkamer met een zithoek met televisie die uitkomt op de eethoek en een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 cm met kledingkast en televisie en een badkamer met bad op laag niveau. Aparte WC.
Er is ook parkeergelegenheid en een beveiligde garage voor uw auto.
Español
Saint Paul lès Dax, ciudad balneario situada en el corazón de las Landas, acoge a cerca de 12.000 personas al año. La ciudad es famosa por la calidad de sus tratamientos termales y la amplia oferta de actividades.
Situado a 300 metros de los baños termales y del lago Christus, punto de partida de rutas de senderismo y bicicleta de montaña. Este apartamento de un dormitorio se encuentra en la planta baja de una residencia bien cuidada, florida y segura.
Disfrutará de su escapada termal en este luminoso apartamento con terraza protegida.
Consta de una sala de estar con zona de estar con televisión que da al comedor y a una cocina totalmente equipada, un dormitorio con 2 camas separadas de 90 cm con armario y televisión y un cuarto de baño con bañera baja. WC separado.
También hay aparcamiento y un garaje seguro para su vehículo.
Italiano
Saint Paul lès Dax, città termale nel cuore della regione delle Landes, accoglie quasi 12.000 persone all'anno. La città è rinomata per la qualità dei suoi trattamenti termali e per l'ampia scelta di attività offerte.
Si trova a 300 metri dalle terme e dal lago Christus, punto di partenza di sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. Questo appartamento con una camera da letto si trova al piano terra di un residence ben curato, fiorito e sicuro.
Potrete godervi la vostra vacanza alle terme in questo luminoso appartamento con una terrazza riparata.
È composto da un soggiorno con zona salotto con televisore che si apre sulla zona pranzo e una cucina completamente attrezzata, una camera con 2 letti separati da 90 cm con armadio e televisore e un bagno con vasca a basso livello. WC separato.
A disposizione anche un parcheggio e un garage custodito per il vostro veicolo.