T2 – 1 à 2 pers. – LEB3/A – Dax

Dans une jolie résidence de standing récente, calme et sécurisée,implantée dans un parc arboré,proche du centre-ville et des établissements de cure, cet appartement T2,classé 3 étoiles,de 43m²,plus terrasse de 9 m² sans vis à vis,se situe au 3ème étage avec ascenseur et se compose de: -entrée -cuisine aménagée ouverte sur l'espace de vie,avec réfrigérateur-congélateur,plaque à induction, four à pyrolyse,micro-ondes,hotte aspirante,lave-vaisselle, cafetière,bouilloire,grille-pain,et tous ustensiles de cuisine et de table -séjour avec une table de séjour,4 chaises,un buffet, une télévision de 80 cm,un canapé 3 places,une table basse,un fauteuil -chambre séparée avec lit de 160X200,tables de chevet, une grande armoire-dressing -salle de bains avec vasque,douche à l’italienne et pare-douche,WC,lave-linge -terrasse donne sur le parc -WiFi inclus – Parking privatif

In an attractive, recent, quiet and secure luxury residence, set in a wooded park, close to the town center and health establishments, this 3-star-rated, 43m² T2 apartment, plus 9 m² terrace not overlooked, is located on the 3rd floor with elevator and comprises: -entrance -fitted kitchen opening onto the living area, with fridge-freezer, induction hob, pyrolysis oven, microwave, extractor hood, dishwasher, coffee maker, kettle, toaster and all cooking and eating utensils -living room with dining table, 4 chairs, sideboard, 80 cm TV, 3-seater sofa, coffee table, armchair -separate bedroom with 160 x 200 cm bed, bedside tables, large wardrobe -bathroom with washbasin, walk-in shower and shower screen, WC, washing machine -terrace overlooking the park -WiFi included – Private parking

In einer schönen Residenz, ruhig und sicher, in einem Park mit Bäumen, nahe dem Stadtzentrum und Kuranlagen, diese Wohnung T2, klassifiziert 3 Sterne, 43m ² plus Terrasse von 9 m² nicht zu übersehen, befindet sich im dritten Stock mit Aufzug und besteht aus: -eingang -küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld, Pyrolyseofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und allen Küchenutensilien -wohnzimmer mit einem Wohnzimmertisch,4 Stühlen,einem Sideboard,einem Fernseher (80 cm),einem 3-Sitzer-Sofa,einem Couchtisch,einem Sessel -separates Schlafzimmer mit Bett 160X200,Nachttische,ein großer Kleiderschrank -badezimmer mit Waschbecken, begehbarer Dusche und Duschabtrennung, WC, Waschmaschine -terrasse mit Blick auf den Park -WiFi inbegriffen – Privater Parkplatz

In een mooie, recente, rustige en veilige luxe residentie, gelegen op een bebost terrein, dicht bij het stadscentrum en gezondheidsinstellingen, ligt dit 3-sterren T2-appartement (43m² plus 9m² terras zonder inkijk) op de 3e verdieping met lift en bestaat uit -entree -ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer, met koel-vriescombinatie, inductiekookplaat, pyrolyseoven, magnetron, afzuigkap, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en alle kook- en eetgerei -woonkamer met eettafel, 4 stoelen, dressoir, 80 cm televisie, 3-zitsbank, salontafel, fauteuil -aparte slaapkamer met bed van 160×200 cm, nachtkastjes en grote kledingkast -badkamer met wastafel, inloopdouche en douchescherm, WC, wasmachine -terras met uitzicht op het park -WiFi inbegrepen – Prive parkeerplaats

En una bonita residencia de lujo, reciente, tranquila y segura, situada en un terreno arbolado, cerca del centro de la ciudad y de los establecimientos sanitarios, este piso T2 de 3 estrellas (43m² más 9m² de terraza sin vistas) está situado en la 3ª planta con ascensor y consta de -entrada -cocina equipada abierta a la sala de estar, con frigorífico-congelador, placa de inducción, horno de pirólisis, microondas, campana extractora, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua, tostadora y todos los utensilios para cocinar y comer -salón con mesa de comedor, 4 sillas, aparador, televisor de 80 cm, sofá de 3 plazas, mesa de centro, sillón -dormitorio independiente con cama de 160x200cm, mesillas de noche y armario grande -cuarto de baño con lavabo, ducha y mampara, WC, lavadora -terraza con vistas al parque -WiFi incluido – Aparcamiento privado

In una bella residenza di lusso, recente, tranquilla e sicura, immersa in un parco alberato, vicino al centro città e alle strutture sanitarie, questo appartamento T2 a 3 stelle (43 m² più 9 m² di terrazza non affacciata) si trova al 3° piano con ascensore ed è composto da -ingresso -cucina attrezzata che si apre sulla zona giorno, con frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione, forno a pirolisi, microonde, cappa aspirante, lavastoviglie, macchina da caffè, bollitore, tostapane e tutti gli utensili per cucinare e mangiare -soggiorno con tavolo da pranzo, 4 sedie, credenza, televisore da 80 cm, divano a 3 posti, tavolino, poltrona -camera da letto separata con letto 160×200 cm, comodini e ampio armadio -bagno con lavabo, doccia walk-in e schermo doccia, WC, lavatrice -terrazza con vista sul parco -WiFi incluso – Parcheggio privato