Domaine de Layre – Latronche

Au coeur des gorges de la Haute- Dordogne, labellisé "réserve mondiale de biosphère" par l'UNESCO, cette maison a beaucoup de charme avec ses pierres apparentes, son toit de lauze et ses volumes généreux. Elle se situe sur un terrain clos agrémenté d'une piscine et d'une terrasse couverte, laissant présager quelques belles soirées. Le rez de jardin se compose d'un salon réchauffé l'hiver par un cantou (canapé convertible 140, TV, internet) et une grande table suspendue. Il se complète de 2 chambres (2 lits 140) et d'une salle de bain (WC, lave-linge). La cuisine est bien équipée (lave-vaisselle, fours, frigo). Un escalier extérieur mène à 1 autre chambre (1 lit 160) et une salle d'eau privative avec WC. On imagine déjà les beaux moments de convivialité passés en famille ou entre amis dans ce petit paradis de la Corrèze ! Logement non accessible aux personnes à mobilité réduite.

In the heart of the Haute-Dordogne gorges, a UNESCO World Biosphere Reserve, this charming house features exposed stonework, a lauze roof and generous volumes. It is set in enclosed grounds with a swimming pool and covered terrace, and looks forward to some pleasant evenings. The ground floor comprises a living room warmed in winter by an inglenook fireplace (140cm sofa bed, TV, internet access) and a large hanging table. It is completed by 2 bedrooms (2 beds 140) and a bathroom (WC, washing machine). The kitchen is well equipped (dishwasher, ovens, fridge). An outside staircase leads to 1 further bedroom (1 bed 160) and a private shower room with WC. This little Corrèze paradise is sure to be a great place to spend time with family and friends! Not accessible to people with reduced mobility.

Im Herzen der Schluchten der Haute-Dordogne, die von der UNESCO als "Weltbiosphärenreservat" ausgezeichnet wurde, liegt dieses Haus, das mit seinen sichtbaren Steinen, seinem Schieferdach und seinen großzügigen Räumen viel Charme ausstrahlt. Es befindet sich auf einem eingezäunten Grundstück mit einem Pool und einer überdachten Terrasse, die einige schöne Abende erwarten lässt. Das Gartengeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, das im Winter durch ein Cantou (Schlafsofa 140 cm, TV, Internet) und einen großen Hängetisch erwärmt wird. Es besteht aus 2 Schlafzimmern (2 Betten 140 cm) und einem Badezimmer (WC, Waschmaschine). Die Küche ist gut ausgestattet (Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank). Eine Außentreppe führt zu einem weiteren Schlafzimmer (1 Bett 160) und einem privaten Badezimmer mit WC. Man kann sich bereits die schönen geselligen Momente vorstellen, die man mit der Familie oder

Dit charmante huis ligt in het hart van de Haute-Dordogne kloven, een UNESCO World Biosphere Reserve, en heeft zichtbare stenen, een gazen dak en royale volumes. Het ligt op een omheind terrein met een zwembad en een overdekt terras, wat heerlijke avonden oplevert. De begane grond bestaat uit een woonkamer die in de winter verwarmd wordt door een open haard (slaapbank van 140 cm, tv, internetverbinding) en een grote hangtafel. Er zijn ook 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden) en een badkamer (WC, wasmachine). De keuken is goed uitgerust (vaatwasser, oven, koelkast). Een buitentrap leidt naar 1 extra slaapkamer (1 bed van 160 cm) en een eigen doucheruimte met WC. Het is makkelijk voor te stellen hoeveel plezier je zult hebben met familie en vrienden in dit kleine paradijs in de Corrèze! Accommodatie niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

Situada en el corazón de las gargantas de la Alta Dordoña, Reserva Mundial de la Biosfera de la UNESCO, esta encantadora casa se caracteriza por su piedra vista, su tejado de lauze y sus generosos volúmenes. Se encuentra en un terreno cerrado con piscina y terraza cubierta, que invita a disfrutar de magníficas veladas. La planta baja consta de un salón caldeado en invierno por una chimenea de leña (sofá cama de 140 cm, TV, acceso a Internet) y una gran mesa colgante. También hay 2 dormitorios (2 camas dobles) y un cuarto de baño (WC, lavadora). La cocina está bien equipada (lavavajillas, horno, frigorífico). Una escalera exterior conduce a 1 dormitorio más (1 cama de 160 cm) y un cuarto de ducha privado con WC. Es fácil imaginar lo bien que se lo pasará con su familia y amigos en este pequeño paraíso de Corrèze Alojamiento no accesible para personas con movilidad reducida.

Situata nel cuore delle gole della Haute-Dordogne, riserva mondiale della biosfera dell'UNESCO, questa incantevole casa presenta pietra a vista, tetto in lauze e volumi generosi. È immersa in un terreno recintato con piscina e terrazza coperta, per trascorrere splendide serate. Il piano terra comprende un soggiorno riscaldato in inverno da un camino a legna (divano letto di 140 cm, TV, accesso a Internet) e un grande tavolo da pranzo. Ci sono anche 2 camere da letto (2 letti matrimoniali) e un bagno (WC, lavatrice). La cucina è ben attrezzata (lavastoviglie, forno, frigorifero). Una scala esterna conduce a un'altra camera da letto (1 letto da 160 cm) e a un bagno privato con doccia. È facile immaginare il divertimento che potrete avere con la famiglia e gli amici in questo piccolo paradiso della Corrèze! Alloggio non accessibile alle persone con mobilità ridotta.