T2 – 1 à 2 pers. – LEB1/A – Dax

Cet appartement T2 tout confort, 50m², classé 3 étoiles, est situé dans une résidence de standing calme et sécurisée, dans une rue calme à proximité immédiate du centre ville. Au 1er étage avec ascenseur, il offre tout le confort souhaité pour votre séjour et se compose d'un grand séjour/salle à manger (télé 80 cm), une cuisine séparée entièrement équipée (plaque à induction 4 feux, lave-vaisselle). Une chambre avec lit de 160×200, et placard de rangement Une salle de bains avec douche et lave-linge. WC séparés La terrasse aménagée donne sur la cour (calme) Wifi inclus. Parking privé sécurisé Il se situe à côté du marché couvert, proche de tous les commerces du centre ville. Il est à moins de 400m de 3 établissements thermaux Il est également à 40km du littoral landais (Hossegor, Capbreton …) et 55 kms du Pays basque pour profiter pleinement de votre séjour dans le Grand Dax.

In a quiet and secure luxury residence, close to the covered market and health establishments, this 3-star-rated, comfortable 50 m2 T2 apartment is located on the 1st floor with elevator and comprises: -A large living/dining room with a dining table and 4 chairs, a sideboard, a sofa, an armchair, a coffee table, a TV stand and an 80 cm TV -Separate kitchen with fridge-freezer, 4-burner induction hob, pyrolysis oven, microwave, extractor hood, dishwasher, coffee maker, kettle, toaster, and all cooking and eating utensils -One bedroom with 160×200 bed, bedside tables, storage cupboard -Bathroom with shower and shower screen, washbasin and vanity unit, washing machine -Separate WC -The terrace overlooks the courtyard, set back from the street -Wifi included -Secure private parking

In einer ruhigen und sicheren Luxusresidenz, in der Nähe der Markthalle und der Kureinrichtungen, befindet sich diese Wohnung vom Typ T2 mit allem Komfort, klassifiziert mit 3 Sternen, mit einer Fläche von 50 m2, im 1: -Einem großen Wohn-/Esszimmer mit einem Esstisch und 4 Stühlen, einem Sideboard, einem Sofa, einem Sessel, einem Couchtisch, einem TV-Möbel und einem 80 cm-Fernseher -Eine separate Küche mit Kühl- und Gefrierschrank, Induktionskochfeld mit 4 Kochstellen, Pyrolyseofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und allen Küchen- und Tischutensilien -Ein Schlafzimmer mit einem 160×200 cm breiten Bett, Nachttischen und einem Kleiderschrank -Ein Badezimmer mit Dusche und Duschvorhang, Waschbecken und Möbel, Waschmaschine -Ein separates WC -Die möblierte Terrasse blickt auf den Hof, zurückgesetzt von der Straße -Wifi inbegriffen

In een rustige en veilige luxe residentie, dicht bij de overdekte markt en gezondheidsinstellingen, ligt dit comfortabele 3-sterren T2 appartement, 50 m2 groot, op de 1e verdieping met lift en bestaat uit: -Een grote woon/eetkamer met een eettafel en 4 stoelen, een dressoir, een bank, een fauteuil, een salontafel, een tv-meubel en een televisie van 80 cm -Aparte keuken met koel-vriescombinatie, 4-pits inductiekookplaat, pyrolyse oven, magnetron, afzuigkap, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en alle kook- en eetgerei -Een slaapkamer met bed van 160×200, nachtkastjes en opbergkast -Badkamer met douche en douchescherm, wastafel en badmeubel, wasmachine -Aparte WC -Het terras kijkt uit over de binnenplaats, weg van de straat -Wifi inbegrepen -Beveiligde privé parkeerplaats

En una residencia de lujo tranquila y segura, cerca del mercado cubierto y de los establecimientos sanitarios, este confortable piso T2 de 50 m2 y 3 estrellas está situado en la 1ª planta con ascensor y consta de: -Un gran salón/comedor con una mesa de comedor y 4 sillas, un aparador, un sofá, un sillón, una mesa de centro, un mueble de TV y un televisor de 80 cm -Cocina independiente con frigorífico-congelador, placa de inducción de 4 fuegos, horno de pirólisis, microondas, campana extractora, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua, tostadora y todos los utensilios para cocinar y comer -Un dormitorio con cama de 160×200, mesillas de noche y armario de almacenaje -Cuarto de baño con ducha y mampara, lavabo y mueble, lavadora -WC separado -La terraza da al patio, apartada de la calle -Wifi incluido -Aparcamiento privado vigilado

Questo confortevole appartamento T2 (50 m²), classificato 3 stelle, si trova in una residenza di lusso tranquilla e sicura, in una strada silenziosa a pochi passi dal centro città. Al 1° piano con ascensore, offre tutti i comfort che si possono desiderare per il proprio soggiorno ed è composto da un ampio soggiorno/sala da pranzo (TV da 80 cm), una cucina separata completamente attrezzata (piano cottura a induzione a 4 fuochi, lavastoviglie). Una camera da letto con letto 160×200 e armadietto Un bagno con doccia e lavatrice. WC separato La terrazza si affaccia sul cortile (tranquilla) Wifi incluso. Parcheggio privato custodito Situato accanto al mercato coperto, vicino a tutti i negozi del centro città. Si trova a meno di 400 m da 3 bagni termali Inoltre, a 40 km dalla costa delle Landes (Hossegor, Capbreton, ecc.) e a 55 km dai Paesi Baschi, potrete sfruttare al massimo il vostro soggiorno nella Grande Dax.