T2 – 1 à 4 pers. – GLE2/B – Dax

Logement de type T2, en rez-de-jardin, de 40m2, de style basco-landais. Ce logement mitoyen à notre propriété dispose d'une entrée indépendante. Il est à proximité du centre ville de Dax, (secteur calme) et des établissements thermaux (10mn à pied ou en vélo depuis chez nous). Vous trouverez tout le nécessaire pour un séjour agréable : une cuisine entièrement équipée, une pièce principale avec coin salon et coin repas, une chambre séparée et une salle de bains avec douche. Vous disposez d'une cour privative d'environ 40m2 et d'un local à vélo. Possibilité de parking libre et gratuit juste devant la maison. Arrêt de bus "Borda Cuyès" situé à 500m de la location (ligne 3 Couralin et navette gratuite Vitenville), arrêt "La Hire" (ligne 4 Couralin).

T2 garden-level apartment, 40m2, in Basque-Landes style. Adjoining our property, it has its own entrance. It's close to Dax town center (quiet area) and the thermal baths (10 minutes on foot or by bike from our home). You'll find everything you need for a pleasant stay: a fully-equipped kitchen, a main room with sitting and dining areas, a separate bedroom and a bathroom with shower. There's also a private courtyard of approx. 40m2 and a bike room. Free parking in front of the house. Borda Cuyès" bus stop 500m from the rental property (line 3 Couralin).

Unterkunft vom Typ T2, im Gartengeschoss, 40m2, im basco-landais Stil. Diese an unser Anwesen angrenzende Unterkunft verfügt über einen eigenen Eingang. Sie befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Dax (ruhiger Bereich) und der Thermalbäder (10 Minuten zu Fuß oder mit dem Fahrrad von unserem Haus aus). Sie finden hier alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen: eine voll ausgestattete Küche, einen Hauptraum mit Sitz- und Essecke, ein separates Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Sie verfügen über einen privaten Hof von ca. 40m2 und einen Fahrradraum. Möglichkeit zum freien und kostenlosen Parken direkt vor dem Haus. Die Bushaltestelle "Borda Cuyès" befindet sich 500m von der Unterkunft entfernt (Linie 3 Couralin).

T2 appartement op tuinniveau, 40m2, in Baskisch-Landes stijl. Deze halfvrijstaande woning heeft een eigen ingang. Het ligt dicht bij het centrum van Dax (rustige omgeving) en de thermale baden (10 minuten te voet of met de fiets vanaf ons huis). Je vindt er alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf: een volledig uitgeruste keuken, een hoofdkamer met een zit- en eethoek, een aparte slaapkamer en een badkamer met douche. Er is een eigen binnenplaats van ongeveer 40m2 en een fietsenstalling. Er is gratis parkeergelegenheid voor het huis. Bushalte "Borda Cuyès" op 500m van de woning (lijn 3 Couralin).

T2 piso a nivel del jardín, 40m2, en el estilo Vasco-Landés. Esta propiedad adosada tiene su propia entrada. Está cerca del centro de Dax (zona tranquila) y de los baños termales (a 10 minutos a pie o en bicicleta de nuestra casa). Encontrará todo lo necesario para una estancia agradable: una cocina totalmente equipada, una habitación principal con zona de estar y comedor, un dormitorio independiente y un cuarto de baño con ducha. Hay un patio privado de unos 40m2 y una zona para guardar bicicletas. Aparcamiento gratuito delante de la casa. Parada de autobús "Borda Cuyès" a 500 m de la casa de alquiler (línea 3 Couralin).

Appartamento T2 a livello del giardino, 40 m2, in stile Basco-Landes. Questa proprietà bifamiliare ha un ingresso indipendente. È vicina al centro di Dax (zona tranquilla) e alle terme (10 minuti a piedi o in bicicletta dalla nostra casa). Troverete tutto il necessario per un soggiorno piacevole: una cucina completamente attrezzata, una stanza principale con zona soggiorno e pranzo, una camera da letto separata e un bagno con doccia. C'è un cortile privato di circa 40 m2 e un deposito per le biciclette. Parcheggio gratuito proprio di fronte alla casa. Fermata dell'autobus "Borda Cuyès" a 500 m dalla struttura (linea 3 Couralin e bus navetta gratuito per Vitenville), fermata dell'autobus "La Hire" (linea 4 Couralin).