T2 – 1 à 2 pers. – JAU8/A – Dax

Au cœur de la ville de Dax, à proximité de la rue piétonne et de ses commerces, de la place de la fontaine d'eau chaude et des thermes, un très joli T2 en rez de chaussé vous est proposé dans une résidence calme et sécurisée. Spacieux, très confortable et très bien équipé vous passerez un séjour agréable dans la Villa Mélanie. Pour votre confort, nous vous proposons la location des draps (lit fait à votre arrivée) ainsi que le linge de toilette (serviette, drap de douche et peignoir). Possibilité de stationnement au parking municipal moyennant un supplément (40€ pour 3 semaines – carte fournie par la propriétaire).

In the heart of the city of Dax, near the pedestrian street and its shops, the place of the hot water fountain and the thermal baths, a very nice one-bedroom apartment on the ground floor is proposed to you in a quiet and secure residence Spacious, very comfortable and very well equipped, you will have a pleasant stay in Villa Melanie. For your comfort, we propose you the rent of the sheets (bed made at your arrival) as well as the bathroom linen (towel, shower sheet and bathrobe). Possibility of parking in the municipal parking lot for an extra charge (40? for 3 weeks – card provided by the owner).

Im Herzen der Stadt Dax, in der Nähe der Fußgängerzone und ihrer Geschäfte, der Place de la Fontaine d'Eau chaude und der Thermen, wird Ihnen in einer ruhigen und sicheren Residenz eine sehr schöne 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss angeboten Geräumig, sehr komfortabel und sehr gut ausgestattet werden Sie einen angenehmen Aufenthalt in der Villa Mélanie verbringen. Für Ihren Komfort bieten wir Ihnen Bettwäsche (das Bett ist bei Ihrer Ankunft bezogen) und Handtücher (Handtuch, Duschtuch und Bademantel) zum Mieten an. Parken auf dem städtischen Parkplatz gegen Aufpreis (40? für 3 Wochen – Karte wird von der Vermieterin ausgehändigt).

In het hart van de stad Dax, vlakbij de voetgangersstraat en zijn winkels, het plein met de warmwaterfontein en de thermale baden, is een zeer mooi appartement op de begane grond beschikbaar in een rustige en veilige residentie Ruim, zeer comfortabel en zeer goed uitgerust, zult u een aangenaam verblijf hebben in Villa Melanie. Voor uw comfort bieden wij u de verhuur van lakens (bed opgemaakt bij aankomst) en badlinnen (handdoek, douchelaken en badjas). Mogelijkheid tot parkeren op de gemeentelijke parkeerplaats tegen betaling (40? voor 3 weken – kaart verstrekt door de eigenaar).

En el corazón de la ciudad de Dax, cerca de la calle peatonal y de sus comercios, de la plaza de la fuente de agua caliente y de los baños termales, un apartamento muy bonito en planta baja está disponible en una residencia tranquila y segura Espaciosa, muy cómoda y muy bien equipada, tendrá una estancia agradable en Villa Melanie. Para su comodidad, le ofrecemos el alquiler de sábanas (cama hecha a su llegada) así como ropa de baño (toalla, sábana de ducha y albornoz). Posibilidad de aparcar en el parking municipal por un suplemento (40? por 3 semanas – tarjeta proporcionada por el propietario).

Nel cuore della città di Dax, vicino alla via pedonale e ai suoi negozi, alla piazza della fontana dell'acqua calda e alle terme, è disponibile un grazioso appartamento al piano terra in un residence tranquillo e sicuro Spaziosa, molto confortevole e ben attrezzata, la Villa Melanie vi regalerà un piacevole soggiorno. Per il vostro comfort, vi offriamo il noleggio di lenzuola (letto rifatto al vostro arrivo) e di biancheria da bagno (asciugamano, telo doccia e accappatoio). Possibilità di parcheggiare nel parcheggio comunale a pagamento (40? per 3 settimane – tessera fornita dal proprietario).