T2 – 1 à 2 pers. – GRAF403/B – Dax

T2, situé au 4ème et dernier étage avec ascenseur d'une résidence neuve située en face de la gare, avec accessibilité pour personnes à mobilité réduite. Il se compose d'une belle pièce à vivre, une cuisine équipée, une chambre séparée avec lit en 140, une salle de bain avec douche; WC séparés. La résidence dispose d'un local à vélo. Les commerces sont à proximité (boulangerie, petite restauration, coeur de frais etc..) Le centre ville de Dax est accessible avec les navettes gratuites Vitenville (du lundi au samedi). Les établissements thermaux les plus proches sont situés à 1 km et tous les établissements sont desservis par les navettes gratuites Gare routière et TGV à 200 m : les bus de ville Couralin et la navette gratuite Vitenville sont à proximité de l'immeuble. Le train vous permet d'aller en Espagne jusqu'à Hendaye et ensuite prendre le topo pour San Sébastien. 1h de trajet total

T2 apartment, located on the 4th and top floor with elevator of a new residence opposite the station, with disabled access. It comprises an attractive living room, a fully-equipped kitchen, a separate bedroom with a 140cm bed, a bathroom with shower and separate WC. The residence has a bicycle storage area. Shops are close by (bakery, snack bar, fresh produce, etc.) Dax town center is accessible by free Vitenville shuttle bus (Monday to Saturday). The nearest thermal baths are 1 km away, and all are served by free shuttle buses Bus and TGV stations 200 m away: Couralin city buses and the free Vitenville shuttle are close to the building. The train takes you to Hendaye in Spain and then on to San Sebastian. 1h total journey

T2, im 4. und letzten Stock mit Aufzug in einer neuen Residenz gegenüber dem Bahnhof gelegen, mit Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Es besteht aus einem schönen Wohnraum, einer ausgestatteten Küche, einem separaten Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Die Residenz verfügt über einen Fahrradraum. Die Geschäfte befinden sich in der Nähe (Bäckerei, kleine Restaurants, Frischeherzen usw.) Das Stadtzentrum von Dax ist mit den kostenlosen Pendelbussen von Vitenville (Montag bis Samstag) erreichbar. Die nächstgelegenen Thermalbäder sind 1 km entfernt und alle Einrichtungen werden von den kostenlosen Pendelbussen bedient Bus- und TGV-Bahnhof 200 m entfernt: Die Stadtbusse Couralin und der kostenlose Pendelbus Vitenville befinden sich in der Nähe des Gebäudes. Mit dem Zug können Sie nach Spanien bis Hendaye fahren und dann den Topo nach San Sebastian nehmen. 1 Stunde Gesamtfahrzeit

T2 appartement, gelegen op de 4e en bovenste verdieping met lift van een nieuwe residentie tegenover het station, met toegang voor gehandicapten. Het bestaat uit een aantrekkelijke woonkamer, een ingerichte keuken, een aparte slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm), een badkamer met douche en een apart toilet. De residentie beschikt over een fietsenstalling. Winkels zijn in de buurt (bakker, kleine restaurants, verse producten, enz.) Het centrum van Dax is bereikbaar met de gratis pendelbus Vitenville (maandag tot zaterdag). De dichtstbijzijnde thermale baden liggen op 1 km afstand en worden allemaal bediend door gratis pendelbussen Bus- en TGV-stations op 200 m afstand: de stadsbussen van Couralin en de gratis pendeldienst Vitenville bevinden zich vlakbij het gebouw. Met de trein kun je naar Spanje tot Hendaye en dan de topo nemen naar San Sébastien. totale reistijd: 1 uur

Apartamento T2, situado en la 4ª y última planta con ascensor de una nueva residencia frente a la estación, con acceso para minusválidos. Se compone de un atractivo salón, una cocina equipada, un dormitorio independiente con cama doble (140 cm), un cuarto de baño con ducha y WC separado. La residencia dispone de un espacio para guardar bicicletas. Los comercios están cerca (panadería, pequeños restaurantes, productos frescos, etc.) El centro de Dax es accesible con el autobús gratuito Vitenville (de lunes a sábado). Los baños termales más cercanos están a 1 km y todos tienen servicio de autobús gratuito Estaciones de autobús y TGV a 200 m: los autobuses urbanos Couralin y el servicio gratuito de lanzadera Vitenville están cerca del edificio. En tren, se puede ir a España hasta Hendaya y luego tomar el topo hasta San Sébastien. duración total del trayecto: 1 hora

Appartamento T2, situato al 4° e ultimo piano con ascensore di un nuovo residence di fronte alla stazione, con accesso per disabili. È composto da un bel soggiorno, una cucina attrezzata, una camera da letto separata con letto matrimoniale (140 cm), un bagno con doccia e WC separato. Il residence dispone di un deposito per le biciclette. Nelle vicinanze si trovano negozi (panetteria, piccoli ristoranti, prodotti freschi, ecc.) Il centro di Dax è raggiungibile con il bus navetta gratuito di Vitenville (dal lunedì al sabato). Le terme più vicine distano 1 km e sono tutte servite da bus navetta gratuiti Stazioni degli autobus e dei TGV a 200 m: gli autobus urbani di Couralin e il servizio navetta gratuito di Vitenville sono vicini all'edificio. In treno, si può andare in Spagna fino a Hendaye e poi prendere la topo per San Sébastien. tempo di percorrenza totale: 1 ora