T1 – 1 à 2 pers. – SAR27/A – Dax

Ce T1 est situé au 1er étage avec ascenseur d'une résidence calme face au parc des Arènes, à 50m du centre ville et 200m des premiers centres thermaux. Il se compose d'une pièce principale avec couchage fixe, d'une salle de bains avec douche, d'une kitchenette et d'un balcon avec table et chaises de jardin. A disposition sous forme de prêt : Bouilloire, Grille-pain, Fer et Table à repasser. Le logement peut être équipé d'un micro-onde classique ou d'un mini four.

This T1 is located on the 1st floor with elevator of a quiet residence facing the Parc des Arènes, 50m from the town center and 200m from the first thermal baths. It comprises a main room with fixed bed, a bathroom with shower, a kitchenette and a balcony with garden table and chairs. On loan: kettle, toaster, iron and ironing board. The accommodation can be equipped with a conventional microwave or mini oven.

Diese Einzimmerwohnung befindet sich im 1. Stock mit Aufzug einer ruhigen Residenz gegenüber dem Parc des Arènes, 50 m vom Stadtzentrum und 200 m von den ersten Thermalbädern entfernt. Sie besteht aus einem Hauptraum mit festem Schlafplatz, einem Badezimmer mit Dusche, einer Küchenzeile und einem Balkon mit Gartentisch und -stühlen. Zur Verfügung stehen leihweise: Wasserkocher, Toaster, Bügeleisen und Bügelbrett. Die Unterkunft kann mit einer klassischen Mikrowelle oder einem Minibackofen ausgestattet werden.

Dit T1 appartement ligt op de 1e verdieping met lift van een rustige residentie tegenover het Parc des Arènes, op 50 m van het stadscentrum en 200 m van de eerste thermale baden. Het bestaat uit een hoofdkamer met een vast bed, een badkamer met douche, een kitchenette en een balkon met tuintafel en stoelen. Bruikleen: waterkoker, broodrooster, strijkijzer en strijkplank. De accommodatie kan worden uitgerust met een conventionele magnetron of mini-oven.

Este apartamento T1 está situado en la 1ª planta con ascensor de una residencia tranquila frente al Parc des Arènes, a 50 m del centro de la ciudad y a 200 m de los primeros baños termales. Consta de una habitación principal con cama fija, un cuarto de baño con ducha, una cocina americana y un balcón con mesa y sillas de jardín. En préstamo: hervidor de agua, tostadora, plancha y tabla de planchar. El alojamiento puede equiparse con un microondas convencional o un mini horno.

Questo appartamento T1 si trova al 1° piano con ascensore di un tranquillo residence affacciato sul Parc des Arènes, a 50 m dal centro città e a 200 m dalle prime terme. È composto da una camera principale con letto fisso, un bagno con doccia, un angolo cottura e un balcone con tavolo e sedie da giardino. In prestito: bollitore, tostapane, ferro e asse da stiro. L'alloggio può essere dotato di un forno a microonde convenzionale o di un mini-forno.