T1 – 1 à 2 pers. – CAM5/A – Dax

Ce T1 est situé au 1er étage d'une résidence avec ascenseur, à proximité immédiate du centre-ville tout en étant au calme, des établissements thermaux (Thermes Foch, Les Thermes et Thermes Daxadour situés à moins de 500m) et de toutes les commodités. Entièrement refait à neuf, il se compose d'une pièce à vivre avec coin salon convertible en coin nuit (lit armoire), coin repas et d'une cuisine indépendante entièrement équipée, d'une salle de bains avec douche et toilettes. Parking municipal Chanzy à 300m (abonnement à 40€/3 semaines auprès de la maison du stationnement). Arrêt de bus "Marché couvert" situé à 130m de la location (Lignes 2,3,5 et 7 Couralin).

This T1 apartment is located on the 1st floor of a residence with elevator, in the immediate vicinity of the town center yet in a quiet location, close to thermal baths (Thermes Foch, Les Thermes and Thermes Daxadour less than 500m away) and all amenities. Entirely refurbished, it comprises a living room with a sitting area that converts into a sleeping area (wardrobe bed), a dining area and a fully-equipped independent kitchen, a bathroom with shower and toilet. Chanzy municipal parking lot 300m away (40€/3-week season ticket available from the parking office). Marché couvert" bus stop 130m from rental (lines 2, 3, 5 and 7 Couralin).

Stock eines Wohnhauses mit Aufzug, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und doch ruhig gelegen, der Thermalbäder (Thermes Foch, Les Thermes und Thermes Daxadour, die weniger als 500 m entfernt sind) und aller Annehmlichkeiten. Die Wohnung wurde komplett renoviert und besteht aus einem Wohnraum mit Sitzecke, die in einen Schlafbereich (Schrankbett) umgewandelt werden kann, einem Essbereich und einer separaten, voll ausgestatteten Küche sowie einem Badezimmer mit Dusche und Toilette. Städtisches Parkhaus Chanzy 300m entfernt (Abonnement für 40?/3 Wochen beim Parkhaus). Bushaltestelle "Marché couvert" 130m von der Unterkunft entfernt (Linien 2,3,5 und 7 Couralin).

Dit T1 appartement is gelegen op de 1e verdieping van een residentie met lift, binnen handbereik van het stadscentrum en toch op een rustige locatie, dicht bij de thermen (Thermen Foch, Thermen en Thermen Daxadour op minder dan 500 m afstand) en alle voorzieningen. Het is volledig gerenoveerd en bestaat uit een woonkamer met een zithoek die kan worden veranderd in een slaapgedeelte (bed met kledingkast), een eethoek en een volledig uitgeruste, onafhankelijke keuken, evenals een badkamer met douche en toilet. Parkeergarage van de gemeente Chanzy op 300m (seizoenskaart voor 40€/3 weken verkrijgbaar bij het parkeerkantoor). Bushalte "Marché couvert" op 130m van de woning (lijnen 2, 3, 5 en 7 Couralin).

Este apartamento T1 está situado en la 1ª planta de una residencia con ascensor, a poca distancia del centro de la ciudad pero en un lugar tranquilo, cerca de los baños termales (Thermes Foch, Les Thermes y Thermes Daxadour a menos de 500 m) y de todas las comodidades. Completamente reformado, consta de un salón con una zona de estar convertible en zona de dormitorio (cama armario), una zona de comedor y una cocina independiente totalmente equipada, así como un cuarto de baño con ducha y WC. Aparcamiento municipal de Chanzy a 300m (abono de temporada por 40€/3 semanas disponible en la oficina de aparcamiento). Parada de autobús "Marché couvert" a 130 m del alojamiento (líneas 2, 3, 5 y 7 Couralin).

Questo appartamento T1 si trova al 1° piano di un residence con ascensore, a breve distanza dal centro città ma in posizione tranquilla, vicino alle terme (Thermes Foch, Les Thermes e Thermes Daxadour a meno di 500 m) e a tutti i servizi. Completamente ristrutturato, è composto da un soggiorno con zona salotto che si trasforma in zona notte (armadio letto), una zona pranzo e una cucina indipendente completamente attrezzata, oltre a un bagno con doccia e servizi igienici. Parcheggio comunale di Chanzy a 300 m (abbonamento a 40 €/3 settimane disponibile presso l'ufficio parcheggi). Fermata dell'autobus "Marché couvert" a 130 m dalla casa (linee 2, 3, 5 e 7 Couralin).