Sugiton – Marseille 6e Arrondissement

L'appartement est équipé pour des longs séjours ( lave-linge et sèche linge, lave-vaisselle, cafetière Nespresso, centrale vapeur, sèche-cheveux…) et est tout confort. Il se situe au premier étage, sans ascenseur, d'un immeuble au fond d'un patio arboré qui vous acceuillera pour fumer vos cigarettes car l'appartement est non fumeur. Il n'y a donc pas d'accès pour les personnes à mobilité réduite. Un chauffage central donne douceur et confort à vos hivers, la climatisation vous apportera fraicheur l'été. Les animaux ne sont pas acceptés. L'entrée se fait par le 21 Place Notre Dame du Mont. Ce quartier vous offre toutes les commodités.Vous pourrez faire vos courses dans un supermarché jusqu'à 22h, vous attabler pour un repas ou un café en terrasse ou à l'intérieur. Le métro se trouve à 50m, station Notre-Dame du Mont, ligne directe pour la gare Saint-Charles, la Joliette ou encore le Rond-Point du Prado, une station de taxi est au pied de l'immeuble. Le centre ville est accessible en 10 mn à pied.

The apartment is equipped for long stays (washing machine and dryer, dishwasher, Nespresso coffee machine, central steam, hair dryer…) and is very comfortable. It is located on the second floor, without elevator, of a building at the end of a wooded patio where you can smoke your cigarettes, as the apartment is non-smoking. There is no access for people with reduced mobility. Central heating provides comfort and warmth in winter, while air conditioning keeps you cool in summer. Pets are not allowed. Entrance is via 21 Place Notre Dame du Mont. You can shop in the supermarket until 10pm, or enjoy a meal or coffee on the terrace or indoors. The metro is 50 m away at Notre-Dame du Mont station, with a direct line to Gare Saint-Charles, La Joliette or Rond-Point du Prado, and a cab rank is at the foot of the building. The city center is a 10-minute walk away.

Die Wohnung ist für längere Aufenthalte ausgestattet (Waschmaschine und Trockner, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine, Dampfbügelstation, Haartrockner…) und ist sehr komfortabel. Sie befindet sich im ersten Stock (ohne Aufzug) eines Gebäudes am Ende eines Innenhofs mit Bäumen, in dem Sie Ihre Zigaretten rauchen können, da es sich um eine Nichtraucherwohnung handelt. Es gibt also keinen Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Eine Zentralheizung sorgt im Winter für Wärme und Komfort, während die Klimaanlage im Sommer für Frische sorgt. Haustiere sind nicht erlaubt. Der Eingang befindet sich an der 21 Place Notre Dame du Mont. In diesem Viertel finden Sie alle Annehmlichkeiten: Sie können bis 22 Uhr in einem Supermarkt einkaufen und auf der Terrasse oder im Haus eine Mahlzeit oder einen Kaffee zu sich nehmen. Die Metrostation Notre-Dame du Mont ist nur 50 m entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Bahnhof Saint-Charles, nach La Joliette oder zum Rond-Point du Prado. Das Stadtzentrum ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Het appartement is uitgerust voor een lang verblijf (wasmachine en droger, vaatwasser, Nespresso koffiemachine, centrale stoom, haardroger…) en is zeer comfortabel. Het is gelegen op de eerste verdieping, zonder lift, van een gebouw aan het einde van een patio met bomen waar u uw sigaretten kunt roken, aangezien de flat niet-roken is. Er is geen toegang voor mensen met beperkte mobiliteit. Een centrale verwarming zorgt voor comfort in de winter en airconditioning in de zomer. Dieren worden niet geaccepteerd. De ingang is op 21 Place Notre Dame du Mont. U kunt tot 22 uur winkelen in de supermarkt, een maaltijd of een kopje koffie nuttigen op het terras of binnen. De metro ligt op 50 meter afstand, station Notre-Dame du Mont, directe lijn naar station Saint-Charles, La Joliette of het Rond-Point du Prado, een taxistandplaats ligt aan de voet van het gebouw. Het stadscentrum is te voet in 10 minuten te bereiken.

El piso está equipado para largas estancias (lavadora y secadora, lavavajillas, cafetera Nespresso, vapor central, secador de pelo…) y es muy cómodo. Está situado en la primera planta, sin ascensor, de un edificio al final de un patio con árboles que le acogerá para fumar sus cigarrillos ya que el piso es para no fumadores. No hay acceso para personas con movilidad reducida. Un sistema de calefacción central proporciona confort en invierno, y el aire acondicionado proporciona frescor en verano. No se aceptan animales. La entrada está en el 21 de la plaza Notre Dame du Mont. Puedes comprar en el supermercado hasta las 22:00 horas, comer o tomar un café en la terraza o en el interior. El metro está a 50 m, estación Notre-Dame du Mont, línea directa a la estación Saint-Charles, La Joliette o el Rond-Point du Prado, una parada de taxis está al pie del edificio. Se puede llegar al centro de la ciudad en 10 minutos a pie.

L'appartamento è attrezzato per lunghi soggiorni (lavatrice e asciugatrice, lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso, vapore centrale, asciugacapelli…) ed è molto confortevole. Si trova al primo piano, senza ascensore, di un edificio alla fine di un patio con alberi che vi accoglieranno per fumare le vostre sigarette, dato che l'appartamento è per non fumatori. Non c'è accesso per le persone a mobilità ridotta. Un sistema di riscaldamento centralizzato garantisce il comfort in inverno, mentre l'aria condizionata assicura il fresco in estate. Gli animali non sono accettati. L'ingresso è al numero 21 di Place Notre Dame du Mont. È possibile fare la spesa al supermercato fino alle 22:00, consumare un pasto o un caffè sulla terrazza o all'interno. La metropolitana è a 50 metri, stazione Notre-Dame du Mont, linea diretta per la stazione Saint-Charles, La Joliette o il Rond-Point du Prado, una stazione di taxi è ai piedi dell'edificio. Il centro città è raggiungibile in 10 minuti a piedi.