Studio Peynaud – Laruns

Face au Pic du Midi d'Ossau, près de la frontière avec l'Espagne, aux portes du Parc National des Pyrénées, se niche la station d'Artouste. Ski alpin, snowboard, raquettes à neige, ski de randonnée. En été, découvrez le Petit Train d'Artouste, site touristique majeur de la Vallée ainsi que de fabuleux paysages marqués par des traditions pastorales vivantes…Choisissez vos activités nature, sportives ou de détente : Randonnée, escalade, canyoning, ascension du Pic du Midi d'Ossau, randonnée équestre. Cet appartement très fonctionnel et bien équipé est situé au coeur du village.

Facing the Pic du Midi d'Ossau, near the border with Spain, at the gateway to the Pyrenees National Park, nestles the resort of Artouste. Alpine skiing, snowboarding, snowshoeing, ski touring. In summer, discover the Petit Train d'Artouste, a major tourist site of the Valley as well as fabulous landscapes marked by living pastoral traditions…Choose your nature, sports or relaxation activities : Hiking, climbing, canyoning, ascent of the Pic du Midi d'Ossau, horse riding. This very functional and well-equipped apartment is located in the heart of the village.

Gegenüber dem Pic du Midi d'Ossau, nahe der Grenze zu Spanien und vor den Toren des Nationalparks der Pyrenäen, schmiegt sich der Skiort Artouste. Alpinski, Snowboard, Schneeschuhe, Skitouren. Im Sommer entdecken Sie den kleinen Zug von Artouste, eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Tals, sowie fabelhafte Landschaften, die von lebendigen Hirten-Traditionen geprägt sind… Wählen Sie Ihre Natur-, Sport- oder Entspannungsaktivitäten aus: Wandern, Klettern, Canyoning, Besteigung des Pic du Midi d'Ossau, Reiten. Diese sehr funktionale und gut ausgestattete Wohnung befindet sich im Herzen des Dorfes.

Tegenover de Pic du Midi d'Ossau, vlakbij de grens met Spanje, aan de poort van het Nationaal Park van de Pyreneeën, ligt de badplaats Artouste. Alpineskiën, snowboarden, sneeuwschoenwandelen, toerskiën. Ontdek in de zomer de Petit Train d'Artouste, een belangrijke toeristische trekpleister in de vallei, en prachtige landschappen die gekenmerkt worden door levende pastorale tradities… Kies uw activiteiten op het gebied van natuur, sport of ontspanning: Wandelen, klimmen, canyoning, beklimming van de Pic du Midi d'Ossau, paardrijden. Deze zeer functionele en goed uitgeruste flat ligt in het hart van het dorp.

Frente al Pic du Midi d'Ossau, cerca de la frontera con España, a las puertas del Parque Nacional de los Pirineos, se encuentra la estación de Artouste. Esquí alpino, snowboard, raquetas de nieve, esquí de travesía. En verano, descubra el Petit Train d'Artouste, gran atracción turística del valle, así como fabulosos paisajes marcados por tradiciones pastorales vivas… Elija sus actividades de naturaleza, deporte o relax: Senderismo, escalada, barranquismo, ascensión al Pic du Midi d'Ossau, equitación. Este apartamento muy funcional y bien equipado está situado en el corazón del pueblo.

Di fronte al Pic du Midi d'Ossau, vicino al confine con la Spagna, alle porte del Parco Nazionale dei Pirenei, si trova la località di Artouste. Sci alpino, snowboard, racchette da neve, sci alpinismo. In estate, scoprite il Petit Train d'Artouste, un importante sito turistico della valle, oltre a favolosi paesaggi segnati da tradizioni pastorali vive… Scegliete le vostre attività naturalistiche, sportive o di relax: Escursioni, arrampicate, canyoning, scalata del Pic du Midi d'Ossau, equitazione. Questo appartamento molto funzionale e ben attrezzato si trova nel cuore del villaggio.