Description
Idéal pour un petit break en amoureux (ou avec soi-même…), ce charmant lodge situé à Gurs, à 5 km
de Navarrenx, Plus Beau Village de France, vous promet calme et sérénité.
Décoré avec goût de mobiliers chinés de qualité, le studio O’Bel’O est le cocon douillet pour tous les
amoureux de nature à la recherche de tranquillité. Aucun vis-à-vis ne perturbe votre séjour avec une
terrasse tournée vers la campagne béarnaise et ses nombreux bosquets en guise de bouffée
d’oxygène. Le petit plus, la piscine pour faire le plein de fraîcheur.
Vous vous plairez à grimper sur les remparts de Navarrenx, vous serez surpris de l’histoire si tragique
du Camp de Gurs aujourd’hui si paisible et vert. Le Gave d’Oloron quant à lui est l’opportunité d’une
descente en rafting ou d’une partie de pêche.
English
Ideal for a romantic (or self-catering?) break, this charming lodge is located in Gurs, 5 km from Navarrenx, France's Most Beautiful Village
from Navarrenx, France's most beautiful village, promises calm and serenity.
Tastefully decorated with quality antique furniture, the O?Bel?O studio is the cosy cocoon for all nature lovers
nature lovers in search of peace and quiet. There's nothing to disturb your stay, with a terrace
terrace overlooking the Béarn countryside, with its many groves providing a breath of
of oxygen. The little extra is the swimming pool for a refreshing swim.
You'll love climbing the ramparts of Navarrenx, and you'll be amazed at the tragic history
of the Camp de Gurs, now so peaceful and green. As for the Gave d?Oloron, it's the perfect opportunity to go rafting
for rafting or fishing.
Deutsch
Diese charmante Lodge in Gurs, 5 km von Navarra entfernt, ist ideal für eine kleine Auszeit zu zweit (oder mit sich selbst?)
von Navarrenx, dem schönsten Dorf Frankreichs, verspricht Ihnen Ruhe und Gelassenheit.
Das Studio O?Bel?O ist geschmackvoll mit hochwertigen Möbeln aus Antiquitäten eingerichtet und ein gemütlicher Kokon für alle, die
naturliebhaber auf der Suche nach Ruhe. Kein Gegenüber stört Ihren Aufenthalt mit einer
terrasse mit Blick auf die Landschaft der Béarnaise und ihre zahlreichen Wäldchen
sauerstoff zu tanken. Das kleine Plus ist der Pool, in dem Sie sich erfrischen können.
Sie werden es genießen, auf die Stadtmauern von Navarrenx zu klettern und sich über die tragische Geschichte des Lagers wundern
des Camp de Gurs, das heute so friedlich und grün ist. Der Gave d'Oloron bietet Ihnen die Möglichkeit zu einer
der Gave River bietet sich für eine Rafting-Tour oder einen Angelausflug an.
Dutch
Deze charmante lodge in Gurs, op 5 km van Navarrenx, het mooiste dorp van Frankrijk, is ideaal voor een korte vakantie voor geliefden (of voor jezelf?) en belooft rust en sereniteit
op 5 km van Navarrenx, het mooiste dorp van Frankrijk, belooft rust en sereniteit.
De O?Bel?O studio is smaakvol ingericht met antiek kwaliteitsmeubilair en is de gezellige cocon voor alle natuurliefhebbers die op zoek zijn naar rust en stilte
natuurliefhebbers op zoek naar rust. Uw verblijf zal ongestoord zijn, met een terras met uitzicht op het platteland van Béarn
terras met uitzicht op het platteland van Béarn, met zijn vele bosjes die voor frisse lucht zorgen
van zuurstof. Het kleine extraatje is het zwembad om je koel te houden.
Beklim de vestingmuren van Navarrenx en verbaas je over de tragische geschiedenis van het huidige Camp de Gurs
van het Camp de Gurs, nu zo vredig en groen. In de Gave d'Oloron kun je raften, raften of vissen
raften of vissen.
Español
Ideal para una escapada de enamorados (¿o para uno mismo?), este encantador alojamiento en Gurs, a 5 km de Navarrenx, el Pueblo más Bonito de Francia, promete paz y serenidad
de Navarrenx, el pueblo más bonito de Francia, promete paz y serenidad.
Decorado con gusto y con muebles antiguos de calidad, el estudio O'Bel'O es el capullo acogedor para todos los amantes de la naturaleza en busca de paz y tranquilidad
amantes de la naturaleza en busca de tranquilidad. Su estancia será tranquila, con una terraza con vistas a la campiña bearnesa
terraza con vistas a la campiña bearnesa, con sus numerosas arboledas que proporcionan un soplo de aire fresco
de oxígeno. El pequeño extra es la piscina para mantenerse fresco.
Le encantará subir a las murallas de Navarrenx, y le sorprenderá la trágica historia actual del Camp de Gurs
del Camp de Gurs, ahora tan tranquilo y verde. En cuanto al Gave d'Oloron, ofrece la posibilidad de practicar rafting
rafting o pesca.
Italiano
Ideale per una breve vacanza per gli innamorati (o per voi stessi?), questo incantevole lodge a Gurs, a 5 km da Navarrenx, il più bel villaggio di Francia, promette pace e serenità
da Navarrenx, il più bel villaggio della Francia, promette pace e serenità.
Arredato con gusto e con mobili antichi di qualità, il monolocale O?Bel?O è il rifugio accogliente per tutti gli amanti della natura in cerca di pace e tranquillità
amanti della natura in cerca di tranquillità. Il vostro soggiorno sarà indisturbato, con una terrazza che si affaccia sulla campagna del Béarn
terrazza con vista sulla campagna del Béarn, con i suoi numerosi boschetti che offrono una boccata d'aria fresca
di ossigeno. Il piccolo extra è la piscina che vi terrà al fresco.
Vi piacerà scalare i bastioni di Navarrenx e vi stupirete della tragica storia del Camp de Gurs oggi
del Camp de Gurs, oggi così tranquillo e verde. Il Gave d'Oloron offre la possibilità di praticare il rafting e la pesca
rafting o di pescare.