Meublés – Salies-de-Béarn

Le studio Les Treilles de Salies, se situe à quelques minutes du centre ville et des thermes de Salies-de-Béarn. Aménagé et décoré avec beaucoup de goût par Marie-Noëlle, la propriétaire, l'endroit est idéal pour venir vous ressourcer le temps d'une cure, ou pour quelques jours de déconnection. Vous apprécierez le calme de ce quartier et vous pourrez profiter pleinement de la terrasse dans un environnement verdoyant. Le petit + : une pause bien être sur votre lieu de résidence, un jaccuzi et un sauna (en option).

he Les Treilles de Salies studio is just a few minutes from the town center and the Salies-de-Béarn thermal baths. Tastefully furnished and decorated by Marie-Noëlle, the owner, it's the ideal place to come and recharge your batteries during a spa treatment, or just to unwind for a few days. You'll appreciate the peacefulness of the area, and you'll be able to take full advantage of the terrace in green surroundings. The little extra: a wellness break at your place of residence, a jaccuzi and sauna (optional).

Das Studio Les Treilles de Salies befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und den Thermalbädern von Salies-de-Béarn entfernt. Der von Marie-Noëlle, der Eigentümerin, mit viel Geschmack eingerichtete und dekorierte Ort ist ideal, um sich während einer Kur oder für ein paar Tage zum Abschalten zu erholen. Sie werden die Ruhe dieses Viertels zu schätzen wissen und können die Terrasse in einer grünen Umgebung in vollen Zügen genießen. Das kleine Plus: eine Wellness-Pause an Ihrem Wohnort, ein Jaccuzi und eine Sauna (optional).

De studio Les Treilles de Salies ligt op een paar minuten van het stadscentrum en de thermale baden van Salies-de-Béarn. Smaakvol ingericht en gedecoreerd door Marie-Noëlle, de eigenaresse, is het de ideale plek om nieuwe energie op te doen tijdens een kuur of gewoon om een paar dagen te ontspannen. Je zult genieten van de rust en stilte van dit gebied, en je kunt optimaal genieten van het terras in een weelderige groene omgeving. Het extraatje: een wellness break in je verblijfplaats, een jaccuzi en een sauna (optioneel).

El estudio Les Treilles de Salies se encuentra a pocos minutos del centro de la ciudad y de las termas de Salies-de-Béarn. Amueblado y decorado con gusto por Marie-Noëlle, la propietaria, es el lugar ideal para recargar las pilas durante un tratamiento termal o simplemente para desconectar unos días. Le encantará la tranquilidad de esta zona y podrá disfrutar de la terraza en un entorno verde y exuberante. El pequeño extra: una pausa de bienestar en su lugar de residencia, un jaccuzi y una sauna (opcionales).

Il monolocale Les Treilles de Salies si trova a pochi minuti dal centro città e dalle terme di Salies-de-Béarn. Arredato e decorato con gusto da Marie-Noëlle, la proprietaria, è il luogo ideale per venire a fare il pieno di energia per la durata di un trattamento termale o semplicemente per rilassarsi per qualche giorno. Vi piacerà la pace e la tranquillità di questa zona e potrete approfittare della terrazza immersa nel verde. Il piccolo extra: una pausa benessere presso il vostro domicilio, una jacuzzi e una sauna (opzionale).