Description
Le studio de 30 m², est composé d’un séjour avec un canapé -lit pour deux personnes ,d’une cuisine équipée, ainsi qu’une salle de douche avec toilette.
D’un joli petit balcon vue sur la Pouncho, avec une table et deux chaises .
Le studio PANORAMIQUE Possède une entrée d’immeuble.
-Il se situe, dans une rue piétonne, non loin de la place de la Capelle, à proximité des commerces, de la place du marché bi- hebdomadaire (Mercredi matin et le Vendredi matin).
Vous trouverez également un cinéma un musée, le beffroi ainsi que l’office de tourisme .
Il peut accueillir jusqu’à deux personnes, il sera parfait pour vos vacances en couple .
English
The 30 m² studio comprises a living room with a double sofa bed, a fully equipped kitchen and a shower room with toilet.
A pretty little balcony overlooking the Pouncho, with a table and two chairs.
The PANORAMIQUE studio has its own entrance to the building.
-It's located in a pedestrian street, not far from Place de la Capelle, close to shops and the twice-weekly market (Wednesday and Friday mornings).
You'll also find a cinema, a museum, the belfry and the tourist office.
It can accommodate up to two people, making it perfect for a couple?s vacation.
Deutsch
Das Studio ist 30 m² groß und besteht aus einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für zwei Personen, einer voll ausgestatteten Küche und einem Duschbad mit Toilette.
Ein schöner kleiner Balkon mit Blick auf den Pouncho, mit einem Tisch und zwei Stühlen.
Das PANORAMISCHE Studio verfügt über einen Gebäudeeingang.
-Es befindet sich in einer Fußgängerzone, nicht weit vom Place de la Capelle, in der Nähe von Geschäften und dem zweimal wöchentlich stattfindenden Marktplatz (Mittwochmorgen und Freitagmorgen).
Hier finden Sie auch ein Kino, ein Museum, den Belfried und das Tourismusbüro.
Die Wohnung bietet Platz für bis zu zwei Personen und ist perfekt für einen Urlaub zu zweit.
Dutch
De studio van 30 m² bestaat uit een woonkamer met een slaapbank voor twee personen, een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte met toilet.
Er is een mooi klein balkon met uitzicht op de Pouncho, met een tafel en twee stoelen.
De PANORAMIQUE studio heeft een eigen ingang in het gebouw.
-Het is gelegen in een autovrije straat, niet ver van de Place de la Capelle, dicht bij de winkels en de tweewekelijkse markt (woensdag- en vrijdagochtend).
Je vindt er ook een bioscoop, een museum, het belfort en het VVV-kantoor.
Het is geschikt voor maximaal twee personen, dus perfect voor een vakantie met z'n tweeën.
Español
El estudio de 30 m² consta de un salón con un sofá cama doble, una cocina totalmente equipada y un cuarto de ducha con aseo.
Hay un pequeño balcón con vistas al Pouncho, con una mesa y dos sillas.
El estudio PANORAMIQUE tiene su propia entrada al edificio.
-Está situado en una calle peatonal, no lejos de la Place de la Capelle, cerca de las tiendas y del mercado que se celebra dos veces por semana (miércoles y viernes por la mañana).
También hay un cine, un museo, el campanario y la oficina de turismo.
Puede alojar hasta dos personas, por lo que es perfecto para unas vacaciones en pareja.
Italiano
Il monolocale di 30 m² è composto da un soggiorno con divano letto matrimoniale, una cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia e WC.
C'è un grazioso balconcino con vista sul Pouncho, con un tavolo e due sedie.
Il monolocale PANORAMIQUE ha un ingresso indipendente nell'edificio.
-Si trova in una strada pedonale, non lontano da Place de la Capelle, vicino ai negozi e al mercato bisettimanale (mercoledì e venerdì mattina).
Vi si trovano anche un cinema, un museo, il campanile e l'ufficio turistico.
Può ospitare fino a due persone, il che lo rende perfetto per una vacanza di coppia.