Description
Studio de vacances « Le bois gentil » 2 personnes, dans authentique maison comtoise rénovée. Située dans le haut Jura, au calme dans un hameau, vous serez néanmoins à 2 km du village où vous trouverez tous les commerces. Le gîte est situé à proximité des sentiers de randonnées ( GR, échappée jurassienne, sentiers de pays…), des pistes VTT, des pistes raquettes et ski de fond. Foncine-le-Haut est aussi une petite station de ski de descente. Idéal pour un couple amoureux de la nature. Le logement (25m2) est totalement indépendant dans la maison des propriétaires. Une chambre , lit double, cuisinette, Salle de bain privative. Espace extérieur avec mobilier de jardin. parking gratuit. Garage pour vélos et skis. Région des lacs (15km), espace trappeur Le Bayard (2km), espace nordique Foncine chez Valentin ( 4 km), espace nordique Pré Poncet (15km). Villes les plus proches : Saint Laurent-en-Grandvaux et Mouthe 15km, Champagnole et Morez 23km, les Rousses et Métabief 35km, Pontarlier 45km. Suisse à 30km. Lacs, rivières, cascades, forêts, montagne sont les points forts de notre région mais il y a aussi de quoi réjouir les amateurs de musées, spectacles et festivals dans un rayon de 60km.
English
Le bois gentil" holiday studio for 2 people, in an authentic renovated Comtoise house. Situated in the Haut Jura, in the peace and quiet of a hamlet, you will nevertheless be 2 km from the village where you will find all the shops. The gîte is close to hiking trails (GR, échappée jurassienne, country trails, etc.), mountain bike trails, snowshoe trails and cross-country ski trails. Foncine-le-Haut is also a small downhill ski resort. Ideal for a nature-loving couple. The accommodation (25m2) is completely independent in the owners' house. One bedroom, double bed, kitchenette, private bathroom. Outdoor space with garden furniture. Free parking. Garage for bikes and skis. Lake District (15km), Le Bayard trapping area (2km), Foncine chez Valentin Nordic area (4km), Pré Poncet Nordic area (15km). Nearest towns: Saint Laurent-en-Grandvaux and Mouthe 15km, Champagnole and Morez 23km, Les Rousses and Métabief 35km, Pontarlier 45km. Switzerland 30km away. Lakes, rivers, waterfalls, forests and mountains are the highlights of our region, but there's also plenty to delight fans of museums, shows and festivals within a 60km radius.
Deutsch
Ferienstudio "Le bois gentil" 2 Personen, in einem authentischen, renovierten Haus im Comtoise-Stil. Sie befindet sich im Hochjura, in einem ruhigen Weiler. Trotzdem sind Sie nur 2 km vom Dorf entfernt, wo Sie alle Einkaufsmöglichkeiten finden. Das Ferienhaus befindet sich in der Nähe von Wanderwegen (GR, Escape Jurassienne, Pfade der Region…), Mountainbike-Strecken, Schneeschuhwanderungen und Langlaufloipen. Foncine-le-Haut ist auch ein kleiner Ort für Abfahrtsski. Ideal für ein Paar, das die Natur liebt. Die Unterkunft (25m2) ist völlig unabhängig im Haus der Eigentümer. Ein Schlafzimmer, Doppelbett, Kochnische, eigenes Badezimmer. Außenbereich mit Gartenmöbeln. Kostenloser Parkplatz. Garage für Fahrräder und Skier. Seengebiet (15km), Trappergebiet Le Bayard (2km), Nordic-Walking-Gebiet Foncine chez Valentin ( 4km), Nordic-Walking-Gebiet Pré Poncet (15km). Nächste Städte: Saint Laurent-en-Grandvaux und Mouthe 15km, Champagnole und Morez 23km, Les Rousses und Métabief 35km, Pontarlier 45km. Schweiz in 30km Entfernung. Seen, Flüsse, Wasserfälle, Wälder und Berge sind die Stärken unserer Region, aber auch Liebhaber von Museen, Aufführungen und Festivals können sich in einem Umkreis von 60km freuen.
Dutch
Le bois gentil" vakantiestudio voor 2 personen, in een authentiek gerenoveerd Comtoise huis. Gelegen in de Haut Jura, in de rust van een gehucht, bevindt u zich toch op 2 km van het dorp waar u alle winkels vindt. De gîte ligt dicht bij wandelpaden (GR, échappée jurassienne, landweggetjes, enz.), mountainbikeroutes, sneeuwschoenroutes en langlaufroutes. Foncine-le-Haut is ook een klein skigebied. Ideaal voor een stel dat van de natuur houdt. De accommodatie (25m2) is volledig onafhankelijk in het huis van de eigenaren. Een slaapkamer, tweepersoonsbed, kitchenette, eigen badkamer. Buitenruimte met tuinmeubelen. Gratis parkeerplaats. Garage voor fietsen en ski's. Lake District (15km), Le Bayard valgebied (2km), Foncine chez Valentin Nordic gebied (4km), Pré Poncet Nordic gebied (15km). Dichtstbijzijnde steden: Saint Laurent-en-Grandvaux en Mouthe 15km, Champagnole en Morez 23km, Les Rousses en Métabief 35km, Pontarlier 45km. Zwitserland op 30 km afstand. Meren, rivieren, watervallen, bossen en bergen zijn de hoogtepunten van onze regio, maar er is ook genoeg te doen voor liefhebbers van musea, voorstellingen en festivals binnen een straal van 60 km.
Español
Estudio de vacaciones "Le bois gentil" para 2 personas, en una auténtica casa comtoise renovada. Situado en el Haut Jura, en la tranquilidad de una aldea, estará sin embargo a 2 km del pueblo donde encontrará todos los comercios. La casa rural está cerca de rutas de senderismo (GR, échappée jurassienne, caminos rurales, etc.), rutas de bicicleta de montaña, rutas de raquetas de nieve y pistas de esquí de fondo. Foncine-le-Haut es también una pequeña estación de esquí alpino. Ideal para una pareja amante de la naturaleza. El alojamiento (25m2) es totalmente independiente en la casa de los propietarios. Una habitación, cama doble, cocina americana, cuarto de baño privado. Espacio exterior con muebles de jardín. Aparcamiento gratuito. Garaje para bicicletas y esquís. Región de los lagos (15 km), zona de trampas de Le Bayard (2 km), zona nórdica de Foncine chez Valentin (4 km), zona nórdica de Pré Poncet (15 km). Ciudades más cercanas: Saint Laurent-en-Grandvaux y Mouthe a 15 km, Champagnole y Morez a 23 km, Les Rousses y Métabief a 35 km, Pontarlier a 45 km. Suiza a 30 km. Lagos, ríos, cascadas, bosques y montañas son los elementos más destacados de nuestra región, pero también hay mucho para deleitar a los aficionados a los museos, espectáculos y festivales en un radio de 60 km.
Italiano
Studio vacanze "Le bois gentil" per 2 persone, in un'autentica casa comtoise ristrutturata. Situato nell'Haut Jura, nella pace e nella tranquillità di un borgo, si trova tuttavia a 2 km dal villaggio dove si trovano tutti i negozi. L'alloggio è vicino a sentieri escursionistici (GR, échappée jurassienne, sentieri di campagna, ecc.), sentieri per mountain bike, sentieri per racchette da neve e sentieri per lo sci di fondo. Foncine-le-Haut è anche una piccola stazione sciistica di discesa. Ideale per una coppia amante della natura. L'alloggio (25 m2) è completamente indipendente nella casa dei proprietari. Una camera da letto, letto matrimoniale, angolo cottura, bagno privato. Spazio esterno con mobili da giardino. Parcheggio gratuito. Garage per biciclette e sci. Distretto dei laghi (15 km), area di cattura Le Bayard (2 km), area nordica Foncine chez Valentin (4 km), area nordica Pré Poncet (15 km). Città più vicine: Saint Laurent-en-Grandvaux e Mouthe 15 km, Champagnole e Morez 23 km, Les Rousses e Métabief 35 km, Pontarlier 45 km. Svizzera a 30 km. Laghi, fiumi, cascate, foreste e montagne sono i punti di forza della nostra regione, ma nel raggio di 60 km c'è anche molto da fare per gli appassionati di musei, spettacoli e festival.