Studio Jay – Le Teich

Le studio est situé au coeur du Bassin d'Arcachon, proche des centres commerciaux, de la réserve ornithologique, des pistes cyclables et d'une plage de sable en bord de rivière. Le studio attenant à la maison principale est neuf, fonctionnel et lumineux. Il comprend une pièce à vivre avec un convertible neuf à lattes et matelas épaisseur 19 cm) pour 2 personnes, une cuisines américaine, une salle de bain avec douche hydromassage. L'extérieur est aménagé pour votre détente. Vous pouvez vous relaxer, prendre vos repas et profiter du barbecue. Wifi, climatisation, volets roulants, store et parking fermé vous assurent bien-être et tranquillité. Nous vous accueillons chaleureusement, et pouvons vous offrir notre connaissance de la région pour votre découverte du littoral et de ses environs.

The studio is located in the heart of the Bassin d'Arcachon, close to shopping centers, the bird sanctuary, bike paths and a sandy riverside beach. The studio adjoining the main house is new, functional and bright. It includes a living room with a brand-new convertible bed (19 cm thick mattress) for 2 people, an open-plan kitchen and a bathroom with hydromassage shower. The outside is designed for your relaxation. You can relax, take your meals and enjoy the barbecue. Wifi, air conditioning, roller shutters, blinds and enclosed parking ensure your peace and quiet. We offer a warm welcome and local knowledge to help you explore the coast and surrounding area.

Das Studio befindet sich im Herzen des Bassin d'Arcachon, in der Nähe von Einkaufszentren, dem Vogelschutzgebiet, Fahrradwegen und einem Sandstrand am Flussufer. Das an das Haupthaus angrenzende Studio ist neu, funktional und hell. Es besteht aus einem Wohnraum mit einem neuen Schlafsofa mit Lattenrost und 19 cm dicken Matratzen für 2 Personen, einer amerikanischen Küche und einem Badezimmer mit Hydromassage-Dusche. Der Außenbereich ist für Ihre Entspannung eingerichtet. Hier können Sie sich entspannen, Ihre Mahlzeiten einnehmen und den Grill nutzen. WLAN, Klimaanlage, Rollläden, Jalousien und ein geschlossener Parkplatz sorgen für Ihr Wohlbefinden und Ihre Ruhe. Wir heißen Sie herzlich willkommen und können Ihnen unsere Kenntnisse der Region für Ihre Entdeckungstouren an der Küste und in der Umgebung anbieten.

De studio ligt in het hart van de baai van Arcachon, dicht bij winkelcentra, het vogelreservaat, fietspaden en een zandstrand aan de rivier. De studio grenst aan het hoofdgebouw en is nieuw, functioneel en licht. Hij bestaat uit een woonkamer met een nieuwe slaapbank (matras van 19 cm dik) voor 2 personen, een open keuken en een badkamer met hydromassagedouche. De buitenkant is ontworpen voor jouw ontspanning. Je kunt er ontspannen, eten en barbecueën. Wifi, airconditioning, rolluiken, zonwering en een afgesloten parkeerplaats zorgen voor je rust. Wij bieden een warm welkom en lokale kennis om u te helpen de kust en de omgeving te verkennen.

El estudio está situado en el corazón de la bahía de Arcachon, cerca de centros comerciales, el santuario de aves, carriles bici y una playa de arena junto al río. El estudio contiguo a la casa principal es nuevo, funcional y luminoso. Consta de una sala de estar con un nuevo sofá cama convertible (colchón de 19 cm de grosor) para 2 personas, una cocina americana y un cuarto de baño con ducha de hidromasaje. El exterior está pensado para su descanso. Podrá relajarse, comer y disfrutar de la barbacoa. Wifi, aire acondicionado, persianas y aparcamiento cerrado garantizan su tranquilidad. Le ofrecemos una cálida bienvenida y el conocimiento local para ayudarle a explorar la costa y sus alrededores.

Il monolocale si trova nel cuore della baia di Arcachon, vicino a centri commerciali, alla riserva ornitologica, a piste ciclabili e a una spiaggia sabbiosa lungo il fiume. Il monolocale adiacente alla casa principale è nuovo, funzionale e luminoso. È composto da un soggiorno con un nuovo divano letto trasformabile (materasso di 19 cm di spessore) per 2 persone, una cucina a vista e un bagno con doccia idromassaggio. L'esterno è pensato per il vostro relax. Potrete rilassarvi, mangiare e godervi il barbecue. Wifi, aria condizionata, tapparelle, tende e parcheggio recintato garantiscono la vostra tranquillità. Vi offriamo un'accoglienza calorosa e conoscenze locali per aiutarvi a esplorare la costa e i dintorni.