Description
Située à la campagne, à 5 kms de Charleville-Mézières, à 15 km de la Belgique, dans un cadre verdoyant, et à proximité du lac des Vieilles Forges, au cœur du Parc Naturel Régional des Ardennes, où se succèdent forêts, cours d'eau.. Lieu idéal pour les amoureux de la nature et des randonnées (à pieds, à vélo, à cheval). Vous pourrez vous initier à de nombreux sports (pêche, voile, canoë, VTT, …). Et pourquoi pas tester l'accrobranche ! Draps et serviettes fournis, lits faits à l'arrivée. Petit déjeuner avec produits locaux
English
Situated in the countryside, 5 kms from Charleville-Mézières, 15 km from Belgium, in a green setting, and close to the Vieilles Forges lake, in the heart of the Ardennes Regional Natural Park, where forests and rivers follow one another… Ideal place for nature lovers and hikers (on foot, by bike, on horseback). You can try your hand at many sports (fishing, sailing, canoeing, mountain biking, …). And why not try your hand at tree climbing! Sheets and towels provided, beds made on arrival. Breakfast with local products
Deutsch
Auf dem Land gelegen, 5 km von Charleville-Mézières und 15 km von Belgien entfernt, in einer grünen Umgebung und in der Nähe des Sees der Vieilles Forges, im Herzen des regionalen Naturparks der Ardennen, wo Wälder, Wasserläufe… aufeinander folgen. Ein idealer Ort für Naturliebhaber und Wanderer (zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd). Sie können sich in zahlreiche Sportarten einführen lassen (Angeln, Segeln, Kanu, Mountainbike, …). Und warum nicht einmal Baumklettern ausprobieren! Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Frühstück mit lokalen Produkten
Dutch
Gelegen op het platteland, op 5 km van Charleville-Mézières, op 15 km van België, in een groene omgeving, vlakbij het meer van Vieilles Forges, in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Ardennen, waar bossen, rivieren en beken elkaar opvolgen. Een ideale plek voor natuurliefhebbers en wandelaars (te voet, per fiets, te paard). U kunt vele sporten beoefenen (vissen, zeilen, kanoën, mountainbiken, enz.). En waarom probeer je niet de accrobranche! Lakens en handdoeken aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Ontbijt met lokale producten
Español
Situado en el campo, a 5 km de Charleville-Mézières, a 15 km de Bélgica, en un entorno verde, cerca del lago de Vieilles Forges, en el corazón del Parque Natural Regional de las Ardenas, donde se suceden bosques, ríos y arroyos. Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y los excursionistas (a pie, en bicicleta, a caballo). Podrá practicar muchos deportes (pesca, vela, piragüismo, bicicleta de montaña, etc.). ¡Y por qué no probar el accrobranche! Se proporcionan sábanas y toallas, las camas están hechas a la llegada. Desayuno con productos locales
Italiano
Situato in campagna, a 5 km da Charleville-Mézières, a 15 km dal Belgio, in un ambiente verde, vicino al lago Vieilles Forges, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Ardenne, dove si susseguono boschi, fiumi e ruscelli. Un luogo ideale per gli amanti della natura e delle escursioni (a piedi, in bicicletta, a cavallo). Potrete cimentarvi in molti sport (pesca, vela, canoa, mountain bike, ecc.). E perché non provare l'accrobranche! Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Colazione con prodotti locali