Description
Studio avec Mezzanine au calme, à proximité du centre-ville et de toutes les commodités.
Le cinéma et la salle Saugonna sont à quelques mètres à pied.
Stationnement aisé dans la rue. Le studio est entièrement neuf. Vous y trouverez des badigeons de chaux, stuc de chaux et béton ciré fait par mes soins.
Il est cozy et fonctionnel, au premier étage de ma maison (accès indépendant)
L’accès à l’appartement se fait via une boite à clefs ou en personne en fonction de mes disponibilités.
Sur demande et selon la disponibilité je peux laisser un accès à mon jardin. Il peut recevoir jusqu’à 3 personnes grâce à son lit double et son canapé transformable en couchage. Il n’y a pas de TV (ni de wifi) mais vous pouvez : Jouer du djembé, bouquiner ! (Livre dans le meuble d’entrée) – Je peux aussi vous prêter des jeux sur demande Commodités
Serviette et linge de lit à disposition
Café et thé à disposition. Tarif
50€ la nuit – Du lundi au jeudi soir (4 nuits) : 170€ – Une semaine complète (7 nuits) : 280€ Heure d’arrivée, à partir de 18h00 – Heure de départ max : 13h00
Annulation gratuite jusqu’à 48h00 avant l’arrivée Sécurité
Attention à l’accès mezzanine et à l’ouverture une fois en haut, en particulier pour les enfants ou personnes à mobilité réduite. Même précaution avec les escaliers donnant accès à l’appartement.
English
Quiet studio with mezzanine, close to downtown and all amenities.
The cinema and Saugonna hall are within walking distance.
Easy street parking. The studio is brand new. You'll find limewash, lime stucco and waxed concrete made by myself.
It's cozy and functional, on the second floor of my house (independent access)
Access to the apartment is via a key box or in person, depending on my availability.
On request and depending on availability, I can provide access to my garden. It can accommodate up to 3 people, thanks to its double bed and convertible sofa. There is no TV (nor wifi) but you can : Play the djembe, read a book! (Book in the hall cupboard) ? I can also lend you games on request Amenities
Towel and bed linen available
Coffee and tea available. Rates
50? per night – Monday to Thursday evening (4 nights): 170? – Full week (7 nights): 280? Arrival time from 6:00 pm – Max. departure time: 1:00 pm
Free cancellation up to 48h00 before arrival Security
Be careful when accessing the mezzanine, especially for children or people with reduced mobility. The same precautions apply to the stairs leading to the apartment.
Deutsch
Studio mit Mezzanine in ruhiger Lage, in der Nähe des Stadtzentrums und aller Annehmlichkeiten.
Das Kino und der Saugonna-Saal sind nur wenige Meter zu Fuß entfernt.
Einfaches Parken auf der Straße. Das Studio ist komplett neu. Sie finden dort Kalkputz, Kalkstuck und gewachsten Beton, den ich selbst hergestellt habe.
Es ist gemütlich und funktionell eingerichtet und befindet sich im ersten Stock meines Hauses (eigener Zugang)
Der Zugang zur Wohnung erfolgt über einen Schlüsselkasten oder persönlich, je nach Verfügbarkeit.
Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit kann ich Ihnen einen Zugang zu meinem Garten gewähren. Die Wohnung kann bis zu 3 Personen beherbergen, da sie über ein Doppelbett und ein Sofa verfügt, das in einen Schlafplatz umgewandelt werden kann. Es gibt keinen Fernseher (und kein WLAN), aber Sie können : Djembe spielen, Bücher lesen! (Buch im Eingangsmöbel) ? Auf Anfrage kann ich Ihnen auch Spiele ausleihen Annehmlichkeiten
Handtuch und Bettwäsche stehen zur Verfügung
Kaffee und Tee stehen zur Verfügung. Preis
50? pro Nacht – Montag- bis Donnerstagabend (4 Nächte): 170? – Eine ganze Woche (7 Nächte): 280? Ankunftszeit: ab 18:00 Uhr – Abreisezeit: bis 13:00 Uhr
Kostenlose Stornierung bis zu 48 Stunden vor Ankunft Sicherheit
Vorsicht beim Zugang zum Zwischengeschoss und beim Öffnen, wenn Sie oben angekommen sind, insbesondere für Kinder oder Personen mit eingeschränkter Mobilität. Die gleiche Vorsicht gilt für die Treppen, die zur Wohnung führen.
Dutch
Studio met mezzanine op een rustige locatie dicht bij het stadscentrum en alle voorzieningen.
De bioscoop en Salle Saugonna liggen op loopafstand.
Gemakkelijk parkeren op straat. De studio is gloednieuw. Je vindt er kalkverf, kalkstucwerk en gewaxt beton, allemaal door mij gedaan.
Het is gezellig en functioneel, op de eerste verdieping van mijn huis (onafhankelijke toegang)
Toegang tot de flat is via een sleutelbox of persoonlijk, afhankelijk van mijn beschikbaarheid.
Op verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid kan ik toegang tot mijn tuin geven. Het is geschikt voor maximaal 3 personen dankzij het tweepersoonsbed en de bank die kan worden omgezet in een bed. Er is geen tv (noch wifi) maar je kunt : De djembe spelen, een boek lezen! (Boek in de kast in de hal) ? Ik kan je ook spelletjes lenen op aanvraag Voorzieningen
Handdoeken en beddengoed aanwezig
Koffie en thee beschikbaar. Tarieven
50? per nacht – maandag tot donderdagavond (4 nachten): 170? – Een volledige week (7 nachten): 280? Aankomsttijd vanaf 18.00 uur – Max. vertrektijd: 13.00 uur
Gratis annuleren tot 48u00 voor aankomst Veiligheid
Wees voorzichtig bij het betreden van de mezzanine en het openen van de deur eenmaal boven, vooral voor kinderen of mensen met een beperkte mobiliteit. Dezelfde voorzorgsmaatregelen gelden voor de trap naar het appartement.
Español
Estudio con altillo en una zona tranquila cerca del centro de la ciudad y de todos los servicios.
El cine y la Salle Saugonna están a un corto paseo.
Fácil aparcamiento en la calle. El estudio es nuevo. Usted encontrará cal, estuco de cal y hormigón encerado todo hecho por mí.
Es acogedor y funcional, en el primer piso de mi casa (acceso independiente)
El acceso al piso es a través de una caja de llaves o en persona, dependiendo de mi disponibilidad.
A petición y según disponibilidad, puedo facilitar el acceso a mi jardín. Puede acoger hasta 3 personas gracias a su cama doble y a su sofá convertible en cama. No hay televisión (ni wifi) pero puedes : Tocar el djembé, leer un libro (Libro en el armario del pasillo) ? También puedo prestarte juegos a petición Servicios
Toallas y ropa de cama disponibles
Café y té disponibles. Tarifas
50? por noche – De lunes a jueves por la noche (4 noches): 170? – Semana completa (7 noches): 280? Hora de llegada a partir de las 18h00 – Hora máx. de salida: 13h00
Cancelación gratuita hasta 48h00 antes de la llegada Seguridad
Tenga cuidado al acceder al entresuelo y al abrir la puerta una vez arriba, especialmente los niños o las personas con movilidad reducida. Las mismas precauciones se aplican a las escaleras de acceso al piso.
Italiano
Monolocale con soppalco in posizione tranquilla, vicino al centro città e a tutti i servizi.
Il cinema e la Salle Saugonna sono a pochi passi.
Facile parcheggio in strada. Il monolocale è nuovo di zecca. Vi si trovano stucco di calce, stucco a calce e cemento cerato, tutti eseguiti da me.
È accogliente e funzionale, al primo piano della mia casa (accesso indipendente)
L'accesso all'appartamento avviene tramite una cassetta delle chiavi o di persona, a seconda della mia disponibilità.
Su richiesta e in base alla disponibilità, posso fornire l'accesso al mio giardino. Può ospitare fino a 3 persone grazie al letto matrimoniale e al divano trasformabile in letto. Non c'è TV (né wifi) ma è possibile: Suonare il djembe, leggere un libro! (Libro nell'armadio della sala)? Posso anche prestarvi dei giochi su richiesta Servizi
Asciugamani e lenzuola disponibili
Caffè e tè disponibili. Tariffe
50? a notte – dal lunedì al giovedì sera (4 notti): 170? – Una settimana intera (7 notti): 280? Orario di arrivo dalle 18.00 – Orario di partenza massimo: 13.00
Cancellazione gratuita fino a 48 ore prima dell'arrivo Sicurezza
Prestare attenzione quando si accede al mezzanino e si apre la porta una volta saliti al piano superiore, soprattutto per i bambini o le persone a mobilità ridotta. Le stesse precauzioni valgono per le scale che portano all'appartamento.