Description
Studio 35m² 2 étoiles, 2ème étage dans immeuble sécurisé avec ascenseur. Thermes des arènes à 150m. Centre-ville DAX à 7mn à pied. Centre commercial à 10mn. (3mn en voiture). Autres établissements thermaux à proximité. Arrêt bus très proche. Balcon avec table et chaises. Grande pièce à vivre avec coin chambre, literie 2x80x200, séparables ou accolés, placard de rangement. Coin TV 2 fauteuils table basse. Cuisine aménagée avec grand four, plaque vitrocéramique, cafetière, bouilloire, grille-pain. Electroménager tel que aspirateur, ventilateur, mixeur potage, sèche-cheveux, fer à repasser, machine à laver… Salle de bain douche vasque et coin rangement avec étagères. Caddie courses à disposition, parapluie. Equipé Wifi fibre. Garage en sous-sol suivant taille voiture ou parking au pied de l'immeuble. Animaux non admis.
Location pour curistes, par période de trois semaines selon planning.
English
Studio 35m² 2 stars, 2nd floor in secure building with elevator. Arenas spa 150m away. Downtown DAX 7mn walk. Shopping center 10mn. (3mn by car). Other spa facilities nearby. Bus stop nearby. Balcony with table and chairs. Large living room with bedroom area, bedding 2x80x200, separable or adjoining, storage cupboard. TV area with 2 armchairs and coffee table. Fitted kitchen with large oven, ceramic hob, coffee maker, kettle, toaster. Electrical appliances such as vacuum cleaner, fan, soup blender, hairdryer, iron, washing machine… Bathroom with shower, washbasin and storage area with shelves. Shopping cart available, umbrella. Wifi fiber. Basement garage (depending on car size) or parking lot at the foot of the building. Pets not allowed.
Rental for curists, for three-week periods according to schedule.
Deutsch
Studio 35m² 2 Sterne, 2. Etage in einem gesicherten Gebäude mit Aufzug. Thermen der Arena in 150m Entfernung. Stadtzentrum DAX in 7 Minuten zu Fuß erreichbar. Einkaufszentrum in 10mn. (3mn mit dem Auto). Weitere Thermalbäder in der Nähe. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Balkon mit Tisch und Stühlen. Großer Wohnraum mit Schlafecke, Bettwäsche 2x80x200, trennbar oder aneinandergereiht, Aufbewahrungsschrank. TV-Ecke 2 Sessel, Couchtisch. Einbauküche mit großem Backofen, Cerankochfeld, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster. Haushaltsgeräte wie Staubsauger, Ventilator, Suppenmixer, Haartrockner, Bügeleisen, Waschmaschine… Badezimmer mit Dusche und Waschbecken und Aufbewahrungsecke mit Regalen. Einkaufswagen und Regenschirm stehen zur Verfügung. Ausgestattet mit Wifi Faser. Garage im Untergeschoss je nach Größe des Autos oder Parkplatz am Fuße des Gebäudes. Haustiere sind nicht erlaubt.
Dutch
Studio 35m² 2 sterren, 2e verdieping in beveiligd gebouw met lift. Thermale baden Arena op 150m. DAX centrum op 7 minuten lopen. Winkelcentrum op 10 minuten. (3mn met de auto). Andere thermale baden in de buurt. Bushalte in de buurt. Balkon met tafel en stoelen. Grote woonkamer met slaapgedeelte, beddengoed 2x80x200, scheidbaar of aangrenzend, opbergkast. TV hoek met 2 fauteuils en salontafel. Ingerichte keuken met grote oven, keramische kookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster. Elektrische apparaten zoals stofzuiger, ventilator, soepmixer, haardroger, strijkijzer, wasmachine, enz. Badkamer met douche, wastafel en opbergruimte met planken. Boodschappenwagentje beschikbaar, paraplu. Wifi glasvezel. Garage in de kelder afhankelijk van de grootte van de auto of parkeerplaats aan de voet van het gebouw. Huisdieren niet toegestaan.
Verhuur voor kuurgasten, voor periodes van dri
Español
Estudio 35m² 2 estrellas, 2ª planta en edificio seguro con ascensor. Termas Arena a 150 m. Centro de la ciudad de DAX a 7 minutos a pie. Centro comercial a 10 minutos. (3mn en coche). Otros baños termales cerca. Parada de autobús cerca. Balcón con mesa y sillas. Gran salón con zona de dormitorio, ropa de cama 2x80x200, separable o contiguo, armario de almacenaje. Zona TV con 2 sillones y mesa de centro. Cocina equipada con horno grande, vitrocerámica, cafetera, hervidor de agua, tostadora. Electrodomésticos como aspirador, ventilador, batidora, secador de pelo, plancha, lavadora, etc. Cuarto de baño con ducha, lavabo y zona de almacenaje con estanterías. Carro de la compra disponible, paraguas. Fibra Wifi. Garaje en sótano dependiendo del tamaño del coche o parking al pie del edificio. No se admiten animales.
Alquiler para visitantes del balneario, por períodos de tres semanas según cal
Italiano
Monolocale 35m² 2 stelle, 2° piano in edificio sicuro con ascensore. Bagni termali Arena a 150 m. Centro città di DAX a 7 minuti a piedi. Centro commerciale a 10 minuti. (3 minuti in auto). Altri bagni termali nelle vicinanze. Fermata dell'autobus nelle vicinanze. Balcone con tavolo e sedie. Ampio soggiorno con zona notte, biancheria da letto 2x80x200, separabile o adiacente, armadietto. Zona TV con 2 poltrone e tavolino. Cucina attrezzata con grande forno, piano cottura in vetroceramica, macchina da caffè, bollitore, tostapane. Elettrodomestici come aspirapolvere, ventilatore, frullatore, asciugacapelli, ferro da stiro, lavatrice, ecc. Bagno con doccia, lavabo e ripostiglio con scaffali. Carrello della spesa a disposizione, ombrello. Wifi in fibra. Garage al piano interrato a seconda delle dimensioni dell'auto o parcheggio ai piedi dell'edificio. Non sono ammessi animali domestici.
Affitto per visitatori delle terme, per periodi di tre settimane secondo programma.