Studio – 1 à 2 pers. – DEL94/B – Dax

Au 3ème étage d'une résidence sécurisée avec ascenseur, ce studio avec balcon, dispose d'un accès direct à l’établissement thermal de Borda. Entièrement rénové classé3*** et proposant des équipements neufs, il se compose d’une pièce à vivre avec son coin nuit (2 lits 90) et son coin repas, d'une kitchenette équipée, d'une salle d'eau avec douche et de WC indépendants. Le logement est également situé près du Bois de Boulogne, pour vos promenades et à 15 minutes à pied du centre piéton de Dax. Un emplacement de parking privé est possible en supplément.

On the 3rd floor of a secure residence with elevator, this studio apartment with balcony has direct access to the Borda spa. Entirely renovated to a3*** standard and featuring new equipment, it comprises a living room with a sleeping area (2 beds 90) and a dining area, a fully-equipped kitchenette, a bathroom with shower and separate WC. The apartment is also close to the Bois de Boulogne, ideal for walks, and a 15-minute walk from the pedestrian center of Dax. Private parking is available at an additional cost.

Stock einer gesicherten Residenz mit Aufzug. Dieses Studio mit Balkon verfügt über einen direkten Zugang zum Thermalbad von Borda. Sie wurde vollständig renoviert und bietet eine neue Ausstattung. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Schlafbereich (2 Einzelbetten 90 cm) und Essbereich, einer ausgestatteten Küchenzeile, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Die Unterkunft befindet sich außerdem in der Nähe des Bois de Boulogne, der zu Spaziergängen einlädt, und 15 Gehminuten von der Fußgängerzone von Dax entfernt. Ein Privatparkplatz ist gegen Aufpreis möglich.

Dit studio-appartement met balkon ligt op de 3e verdieping van een beveiligde residentie met lift en heeft directe toegang tot de thermale baden van Borda. Het is volledig gerenoveerd tot een 3-sterrenniveau en voorzien van nieuwe apparatuur. Het bestaat uit een woonkamer met een slaapgedeelte (2 eenpersoonsbedden) en een eethoek, een volledig uitgeruste kitchenette, een doucheruimte en een apart toilet. Het pand ligt ook dicht bij het Bois de Boulogne, ideaal voor wandelingen, en op 15 minuten lopen van het autovrije centrum van Dax. Tegen betaling is er een privéparkeerplaats beschikbaar.

Situado en la 3ª planta de una residencia segura con ascensor, este estudio con balcón tiene acceso directo a las termas de Borda. Totalmente renovado y equipado con materiales de 3 estrellas, consta de una sala de estar con zona de dormitorio (2 camas individuales) y zona de comedor, una cocina americana totalmente equipada, un cuarto de ducha y un WC separado. También está cerca del Bois de Boulogne, ideal para pasear, y a 15 minutos a pie del centro peatonal de Dax. Hay una plaza de aparcamiento privada disponible por un suplemento.

Al 3° piano di un residence sicuro con ascensore, questo monolocale con balcone ha accesso diretto alle terme di Borda. Completamente ristrutturato secondo uno standard a 3 stelle e dotato di nuove attrezzature, è composto da un soggiorno con zona notte (2 letti singoli) e zona pranzo, un angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con doccia e un WC separato. La struttura si trova inoltre vicino al Bois de Boulogne, ideale per passeggiate, e a 15 minuti a piedi dal centro pedonale di Dax. Un posto auto privato è disponibile a un costo aggiuntivo.