Studio – 1 à 2 pers. – LAN113/B – Dax

A 15 minutes à pied du centre historique et piéton de Dax, ce studio entièrement équipé avec balcon, est au 3ème étage avec ascenseur d'une résidence sécurisée, directement reliée à l’établissement thermal de Borda. Vous disposez d’une pièce à vivre ouverte avec coin nuit et coin repas, ouverte sur une kitchenette, d’une salle de bains avec douche et de toilettes séparées. Un petit balcon aménagé avec une table et 2 chaises. Possibilité d’un emplacement de parking privé avec un supplément.

A 15-minute walk from Dax?s historic pedestrian center, this fully-equipped studio with balcony is on the 3rd floor with elevator of a secure residence, directly linked to the Borda spa. It features an open-plan living room with sleeping and dining area, opening onto a kitchenette, bathroom with shower and separate toilet. A small balcony with table and 2 chairs Private parking available at extra cost.

15 Gehminuten vom historischen Zentrum und der Fußgängerzone von Dax entfernt liegt dieses voll ausgestattete Studio mit Balkon im 3. Stock mit Aufzug einer gesicherten Residenz, die direkt mit dem Thermalbad Borda verbunden ist. Sie verfügen über einen offenen Wohnraum mit Schlaf- und Essbereich, der sich zu einer Küchenzeile öffnet, ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette. Ein kleiner Balkon, der mit einem Tisch und 2 Stühlen ausgestattet ist Möglichkeit eines Privatparkplatzes gegen Aufpreis.

Op slechts 15 minuten lopen van het historische voetgangerscentrum van Dax ligt dit volledig ingerichte studio-appartement met balkon op de 3e verdieping, met lift, van een beveiligde residentie met directe toegang tot de spa Borda. Het heeft een open woonkamer met slaap- en eethoek die uitkomt op een kitchenette, een badkamer met douche en een apart toilet. Een klein balkon met een tafel en 2 stoelen Privéparkeerplaats beschikbaar tegen betaling.

A 15 minutos a pie del centro histórico peatonal de Dax, este estudio totalmente equipado con balcón se encuentra en la 3ª planta con ascensor de una residencia segura, directamente conectada con los baños termales de Borda. Dispone de una sala de estar diáfana con zona de dormitorio y comedor, abierta a una cocina americana, un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. Un pequeño balcón con una mesa y 2 sillas Aparcamiento privado disponible por un suplemento.

A 15 minuti a piedi dal centro storico pedonale di Dax, questo monolocale completamente attrezzato con balcone si trova al 3° piano con ascensore di un residence sicuro, direttamente collegato alle terme di Borda. È composto da un soggiorno a pianta aperta con zona notte e zona pranzo, che si apre su un angolo cottura, un bagno con doccia e una toilette separata. Un piccolo balcone con tavolo e 2 sedie. Parcheggio privato disponibile a un costo aggiuntivo.