Studio – 1 à 2 pers. – CEL85/B – Dax

Situé au 2ème étage avec ascenseur d'une résidence directement reliée aux thermes Borda, ce studio classé 2 étoiles vous accueille dans un cadre paisible et verdoyant, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Dax et des commerces. Fonctionnel et entièrement équipé, le logement comprend une pièce de vie lumineuse avec un espace repas et un coin nuit, ouverte sur une kitchenette aménagée. Vous disposerez également d'une salle d'eau avec douche ainsi que de toilettes indépendantes pour plus de confort. Son balcon constitue un espace agréable pour profiter de moments de détente. Une place de parking est possible sur réservation (en supplément). Sur le domaine, vous retrouverez une épicerie avec dépôt de pain et plats à emporter ainsi qu'un restaurant avec possibilité de pension complète ou demi-pension.

Located on the 2nd floor (accessible by elevator) of a residence directly connected to the Borda thermal baths, this 2-star studio welcomes you to a peaceful, green setting, just a 10-minute walk from downtown Dax and the shops. Functional and fully equipped, the apartment features a bright living area with a dining space and a sleeping area, opening onto a fully equipped kitchenette. You’ll also have access to a bathroom with a shower and a separate toilet for added comfort. The balcony is a pleasant space to relax and unwind. A parking space is available upon reservation (for an additional fee). On the property, you’ll find a grocery store with a bakery and takeout options, as well as a restaurant offering full-board or half-board options.

Dieses 2-Sterne-Studio befindet sich im 2. Stock (mit Aufzug) einer Wohnanlage, die direkt mit den Borda-Thermen verbunden ist, und empfängt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Dax und den Geschäften entfernt. Die funktionale und komplett ausgestattete Unterkunft umfasst einen hellen Wohnbereich mit Essbereich und Schlafecke, der zu einer Einbauküche hin offen ist. Außerdem stehen Ihnen ein Badezimmer mit Dusche sowie ein separates WC für zusätzlichen Komfort zur Verfügung. Der Balkon bietet einen angenehmen Ort, um entspannte Momente zu genießen. Ein Parkplatz ist auf Vorbestellung verfügbar (gegen Aufpreis). Auf dem Gelände finden Sie einen Lebensmittelladen mit Brotverkauf und Gerichten zum Mitnehmen sowie ein Restaurant mit der Möglichkeit zur Voll- oder Halbpension.

Deze studio met 2 sterren ligt op de 2e verdieping (met lift) van een residentie die rechtstreeks in verbinding staat met de Borda-thermen, en verwelkomt u in een rustige en groene omgeving, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Dax en de winkels. De functionele en volledig uitgeruste accommodatie bestaat uit een lichte woonkamer met een eethoek en een slaapgedeelte, die uitkomt op een ingerichte kitchenette. U beschikt tevens over een badkamer met douche en een apart toilet voor extra comfort. Het balkon is een aangename plek om te ontspannen. Een parkeerplaats is op reservering beschikbaar (tegen meerprijs). Op het domein vindt u een kruidenierswinkel met broodverkoop en afhaalmaaltijden, evenals een restaurant waar u kunt kiezen voor volpension of halfpension.

Situado en la segunda planta, con ascensor, de un edificio de viviendas directamente conectado con las termas de Borda, este estudio de 2 estrellas te da la bienvenida en un entorno tranquilo y lleno de vegetación, a solo 10 minutos a pie del centro de Dax y de los comercios. Funcional y totalmente equipado, el alojamiento cuenta con un luminoso salón con zona de comedor y zona de descanso, abierto a una pequeña cocina amueblada. También dispondrás de un cuarto de baño con ducha, así como de un aseo independiente para mayor comodidad. Su balcón es un espacio agradable para disfrutar de momentos de relax. Se puede reservar una plaza de aparcamiento (con suplemento). En el complejo encontrarás una tienda de comestibles con panadería y comida para llevar, así como un restaurante con la posibilidad de contratar pensión completa o media pensión.

Situato al 2° piano, con ascensore, in un residence direttamente collegato alle terme Borda, questo monolocale classificato 2 stelle vi accoglie in un ambiente tranquillo e immerso nel verde, a soli 10 minuti a piedi dal centro di Dax e dai negozi. Funzionale e completamente attrezzato, l’alloggio comprende un luminoso soggiorno con zona pranzo e angolo notte, aperto su un angolo cottura attrezzato. Avrete inoltre a disposizione un bagno con doccia e servizi igienici separati per un maggiore comfort. Il balcone è uno spazio piacevole dove godersi momenti di relax. È possibile prenotare un posto auto (a pagamento). All’interno del complesso troverete un negozio di alimentari con vendita di pane e piatti da asporto, nonché un ristorante con possibilità di trattamento di pensione completa o mezza pensione.