Studio – 1 à 2 pers. – BOU44/B – Dax

Situé près du Bois de Boulogne et à 15 minutes à pied du centre-ville de Dax, ce studio avec balcon , est au 1er étage avec ascenseur d'une résidence sécurisée et directement reliée à l’établissement thermal de Borda (par ascenseur ). Entièrement équipé, il se compose d’une pièce à vivre ouverte sur une kitchenette équipée, d’une salle de bains avec douche à l'italienne et de toilettes séparées. Un emplacement de parking privé sécurisé ,au pied de la résidence est possible en supplément.

Located near the Bois de Boulogne and 15 minutes walk from downtown Dax, this studio with balcony is on the 1st floor with elevator of a secure residence directly connected to the Borda spa (by elevator). Fully equipped, it consists of a living room open on a kitchenette, a bathroom with Italian shower and separate toilets. A secure private parking space at the foot of the residence is available at an additional cost.

Dieses Studio mit Balkon liegt in der Nähe des Bois de Boulogne und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Dax entfernt. Es befindet sich im 1. Stock mit Aufzug einer gesicherten Residenz, die direkt mit dem Thermalbad Borda verbunden ist (per Aufzug). Es ist komplett ausgestattet und besteht aus einem Wohnraum mit offener Küche, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und einer separaten Toilette. Ein sicherer Privatparkplatz am Fuße der Residenz ist gegen Aufpreis verfügbar.

Gelegen nabij het Bois de Boulogne en op 15 minuten lopen van het centrum van Dax, ligt dit studio appartement met balkon op de 1e verdieping met lift van een beveiligde residentie die direct verbonden is met de Borda spa (met lift). Volledig uitgerust, het bestaat uit een woonkamer open op een ingerichte kitchenette, een badkamer met Italiaanse douche en een apart toilet. Een beveiligde privéparkeerplaats aan de voet van de residentie is beschikbaar tegen betaling.

Situado cerca del Bois de Boulogne y a 15 minutos a pie del centro de Dax, este estudio con balcón se encuentra en la 1ª planta con ascensor de una residencia segura directamente conectada con el balneario de Borda (por ascensor). Totalmente equipado, consta de una sala de estar abierta a una cocina americana equipada, un baño con ducha italiana y un aseo independiente. Hay una plaza de aparcamiento privada y segura a los pies de la residencia, con un coste adicional.

Situato vicino al Bois de Boulogne e a 15 minuti a piedi dal centro di Dax, questo monolocale con balcone si trova al 1° piano con ascensore di un residence sicuro collegato direttamente alle terme di Borda (tramite ascensore). Completamente attrezzato, è composto da un soggiorno aperto su un angolo cottura attrezzato, un bagno con doccia italiana e servizi igienici separati. Un parcheggio privato custodito ai piedi del residence è disponibile a un costo aggiuntivo.