Spacieux et Moderne Proche Centre – Le Mans

Nous serions ravis de vous accueillir dans ce bel appartement lumineux de 68 m², décoré avec soin pour vous offrir un véritable petit cocon au cœur de la ville. Que vous veniez en famille, entre amis ou pour le travail, tout est pensé pour que vous vous sentiez bien, tout simplement. – Deux jolies chambres avec lits doubles et literie confortable pour des nuits paisibles. – Un salon douillet avec canapé-lit, fauteuils et Smart TV (Netflix, Canal+) pour vos moments de détente. – Deux lits parapluie sont à disposition pour accueillir les plus petits en toute sérénité. – Une cuisine toute équipée (four, micro-ondes, plaques induction, lave-vaisselle, cafetière Senseo, bouilloire…) pour cuisiner comme à la maison. – Une salle de bain moderne avec grande douche à l’italienne, double vasque, sèche-serviette et sèche-cheveux. – Une connexion Wi-Fi rapide (21 Mbps), idéale pour télétravailler ou rester connecté. – Linge de maison fourni : draps, serviettes, torchons. Voyagez léger, on s’occupe du reste. – Vous arrivez en toute autonomie grâce à une boîte à clés sécurisée — plus de liberté, moins de stress. – Le centre commercial Les Jacobins est à 100 mètres. – Le tramway est accessible en 2 minutes à pied. – De nombreux commerces, cafés et restaurants sont à quelques pas. – Stationnement payant disponible dans la rue. – Vos animaux sont les bienvenus (petit supplément). – Pour le confort de tous, le logement est non-fumeur. Nous restons à votre écoute à chaque étape, avec bienveillance et réactivité. Nous espérons vous accueillir bientôt et faire de votre séjour un agréable moment.

We'd be delighted to welcome you to this beautiful, bright 68 m² apartment, decorated with care to offer you a real little cocoon in the heart of the city. Whether you're coming with family, friends or on business, we've thought of everything to make you feel at home. – Two pretty bedrooms with double beds and comfortable bedding for peaceful nights. – A cozy living room with sofa bed, armchairs and Smart TV (Netflix, Canal+) for your moments of relaxation. – Two cots are available for the little ones. – A fully-equipped kitchen (oven, microwave, induction hob, dishwasher, Senseo coffee maker, kettle, etc.) for home-style cooking. – A modern bathroom with large walk-in shower, double washbasin, heated towel rail and hairdryer. – Fast Wi-Fi connection (21 Mbps), ideal for teleworking or staying connected. – Linen provided: sheets, towels, tea towels. Travel light, we'll take care of the rest. – You arrive in complete autonomy thanks to a secure key box? more freedom, less stress. – Les Jacobins shopping center is 100 meters away. – The tramway is a 2-minute walk away. – Numerous shops, cafés and restaurants are just a few steps away. – Paid street parking available. – Pets welcome (small supplement). – For everyone's comfort, the accommodation is non-smoking. We look forward to hearing from you every step of the way. We hope to welcome you soon and make your stay a pleasant one.

Wir würden uns freuen, Sie in dieser schönen, hellen, 68 m² großen Wohnung begrüßen zu dürfen, die mit Sorgfalt eingerichtet wurde, um Ihnen einen echten kleinen Kokon im Herzen der Stadt zu bieten. Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder aus beruflichen Gründen kommen, alles ist darauf ausgerichtet, dass Sie sich ganz einfach wohlfühlen. – Zwei hübsche Schlafzimmer mit Doppelbetten und bequemer Bettwäsche für ruhige Nächte. – Ein gemütliches Wohnzimmer mit Schlafsofa, Sesseln und Smart-TV (Netflix, Canal+) für Ihre Entspannungsmomente. – Zwei Kinderbetten stehen zur Verfügung, um die Kleinsten in aller Ruhe zu betreuen. – Eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher usw.), damit Sie wie zu Hause kochen können. – Ein modernes Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, Doppelwaschbecken, Handtuchhalter und Haartrockner. – Schnelle Wi-Fi-Verbindung (21 Mbps), ideal für Telearbeit oder um in Verbindung zu bleiben. – Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden gestellt. Reisen Sie mit leichtem Gepäck, wir kümmern uns um den Rest. – Dank eines gesicherten Schlüsselkastens kommen Sie völlig unabhängig an ? mehr Freiheit, weniger Stress. – Das Einkaufszentrum Les Jacobins ist 100 m entfernt. – Die Straßenbahn ist in 2 Minuten zu Fuß erreichbar. – Zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants sind nur wenige Schritte entfernt. – Kostenpflichtige Parkplätze sind auf der Straße verfügbar. – Ihre Haustiere sind herzlich willkommen (kleiner Aufpreis). – Für den Komfort aller ist die Unterkunft Nichtraucher. Wir stehen Ihnen bei jedem Schritt wohlwollend und reaktionsschnell zur Verfügung. Wir hoffen, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen und Ihren Aufenthalt zu einer angenehmen Zeit zu machen.

We heten je van harte welkom in dit mooie, lichte appartement van 68 m², met zorg ingericht om je een echt coconnetje te bieden in het hart van de stad. Of je nu komt met familie, vrienden of voor zaken, we hebben aan alles gedacht zodat je je gewoon thuis voelt. – Twee mooie slaapkamers met tweepersoonsbedden en comfortabel beddengoed voor een rustige nachtrust. – Een gezellige lounge met slaapbank, fauteuils en Smart TV (Netflix, Canal+) voor je momenten van ontspanning. – Twee kinderbedjes zijn beschikbaar voor de kleintjes. – Een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, Senseo, waterkoker, etc.) om te koken net als thuis. – Een moderne badkamer met grote inloopdouche, dubbele wastafel, verwarmd handdoekenrek en haardroger. – Snelle Wi-Fi-verbinding (21 Mbps), ideaal om te telewerken of in contact te blijven. – Linnen voorzien: lakens, handdoeken, theedoeken. Reis licht, wij zorgen voor de rest. – U kunt op eigen gelegenheid aankomen dankzij een beveiligde sleutelbox ? meer vrijheid, minder stress. – Het winkelcentrum Les Jacobins ligt op 100 meter afstand. – De tramhalte ligt op 2 minuten lopen. – Tal van winkels, cafés en restaurants liggen op korte loopafstand. – Betaald parkeren is mogelijk in de straat. – Huisdieren zijn welkom (kleine toeslag). – Voor ieders comfort is de accommodatie rookvrij. We kijken ernaar uit om van je te horen. We hopen je snel te mogen verwelkomen en je een aangenaam verblijf te bezorgen.

Estaremos encantados de recibirle en este bonito y luminoso piso de 68 m², decorado con esmero para ofrecerle un verdadero capullo en pleno centro de la ciudad. Tanto si viene en familia, con amigos o por negocios, hemos pensado en todo para que se sienta como en casa. – Dos bonitas habitaciones con cama de matrimonio y ropa de cama confortable para dormir plácidamente. – Un acogedor salón con sofá cama, sillones y Smart TV (Netflix, Canal+) para tus momentos de relax. – Dos cunas disponibles para los más pequeños. – Una cocina totalmente equipada (horno, microondas, placa de inducción, lavavajillas, cafetera Senseo, hervidor de agua, etc.) para cocinar como en casa. – Un cuarto de baño moderno con ducha grande, lavabo doble, calentador de toallas y secador de pelo. – Una conexión Wi-Fi rápida (21 Mbps), ideal para teletrabajar o estar conectado. – Ropa de cama: sábanas, toallas, trapos de cocina. Viaje ligero, nosotros nos encargamos del resto. – Podrá llegar solo gracias a una caja fuerte con llave… más libertad, menos estrés. – El centro comercial Les Jacobins está a 100 metros. – El tranvía está a 2 minutos a pie. – Numerosos comercios, cafés y restaurantes están a dos pasos. – Aparcamiento de pago disponible en la calle. – Se admiten animales de compañía (pequeño suplemento). – Para la comodidad de todos, el alojamiento es para no fumadores. Esperamos tener noticias suyas en todo momento. Esperamos darle pronto la bienvenida y hacer que su estancia sea agradable.

Saremo lieti di accogliervi in questo bellissimo e luminoso appartamento di 68 m², arredato con cura per offrirvi un vero e proprio bozzolo nel cuore della città. Che veniate con la famiglia, con gli amici o per lavoro, abbiamo pensato a tutto per farvi sentire semplicemente a casa. – Due graziose camere da letto con letti matrimoniali e biancheria confortevole per un sonno tranquillo. – Un accogliente salotto con divano letto, poltrone e Smart TV (Netflix, Canal+) per i vostri momenti di relax. – Per i più piccoli sono disponibili due culle. – Una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, macchina da caffè Senseo, bollitore, ecc.) per cucinare come a casa. – Un bagno moderno con ampia cabina doccia, doppio lavabo, scaldasalviette e asciugacapelli. – Una connessione Wi-Fi veloce (21 Mbps), ideale per il telelavoro o per rimanere connessi. – Biancheria fornita: lenzuola, asciugamani, strofinacci. Viaggiate leggeri, al resto pensiamo noi. – Potete arrivare da soli grazie a una cassetta di sicurezza: più libertà, meno stress. – Il centro commerciale Les Jacobins dista 100 metri. – Il tram è a 2 minuti a piedi. – Numerosi negozi, caffè e ristoranti sono a pochi passi. – Parcheggio a pagamento disponibile in strada. – Gli animali domestici sono i benvenuti (piccolo supplemento). – Per il comfort di tutti, l'alloggio è non fumatori. Non vediamo l'ora di sentirvi ad ogni passo. Ci auguriamo di potervi accogliere presto e di rendere il vostro soggiorno piacevole.