Description
Empruntez un escalier en bois pour qui vous mènera au cœur de votre cabane Spa Découverte, perchée sur pilotis à 4 mètres de hauteur. Idéale pour les petits comme pour les grands aventuriers, vous y découvrirez 2 chambres (une avec un lit double et une avec deux lits superposés), un coin toilette et un salon pour partager de beaux moments en famille ou entre amis. Rendez-vous ensuite sur la terrasse pour pour profiter de votre bain nordique chauffé proposé par Altipure, dont l’eau est filtrée et traitée sans produits chimiques grâce à la technologie Ultra Bio Ozone®. Admirez la magnifique vue sur l’étang et la forêt. Profitez de votre aventure insolite au maximum et agrémentez votre séjour de nos prestations complémentaires.
Préparez au mieux votre nuit sur l’eau en consultant les infos pratiques et les questions diverses. La cabane est équipée de peignoirs, toilettes sèches et d’une réserve d’eau de 10L. Nos salles de bain individuelles et toutes équipées se trouvent dans l’éco-hutte au niveau du bâtiment d’accueil et sont accessibles 24h/24. Le petit déjeuner est inclus dans nos tarifs.
English
Take the wooden staircase to the heart of your Spa Découverte cabin, perched on stilts 4 metres above the ground. Ideal for young and old adventurers alike, you'll find 2 bedrooms (one with a double bed and one with two bunk beds), a toilet area and a lounge where you can spend some quality time with family and friends. Then head out onto the terrace to enjoy your heated Altipure Nordic bath, whose water is filtered and treated without chemicals thanks to Ultra Bio Ozone® technology. Admire the magnificent view over the pond and forest. Make the most of your unusual adventure and enhance your stay with our additional services.
Prepare for your night on the water by consulting our practical information and FAQs. The cabin is equipped with bathrobes, dry toilets and a 10-litre water tank. Our individual, fully-equipped bathrooms are located in the eco-hut in the reception building and are accessible 24 hours a day. Breakfast is included in our rates.
Deutsch
Über eine Holztreppe gelangen Sie in das Herz Ihrer Spa Découverte-Hütte, die in 4 m Höhe auf Stelzen thront. Ideal für kleine und große Abenteurer: 2 Schlafzimmer (eines mit Doppelbett und eines mit Etagenbett), eine Toilette und ein Wohnzimmer, in dem Sie schöne Momente mit der Familie oder Freunden verbringen können. Begeben Sie sich anschließend auf die Terrasse, um Ihr beheiztes nordisches Bad zu genießen, das von Altipure angeboten wird und dessen Wasser dank der Ultra Bio Ozone®-Technologie gefiltert und ohne Chemikalien behandelt wird. Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Teich und den Wald. Machen Sie das Beste aus Ihrem ungewöhnlichen Abenteuer und schmücken Sie Ihren Aufenthalt mit unseren Zusatzleistungen.
Bereiten Sie Ihre Nacht auf dem Wasser optimal vor, indem Sie die praktischen Infos und die verschiedenen Fragen konsultieren. Die Hütte ist mit Bademänteln, Trockentoiletten und einem 10-Liter-Wasservorrat ausgestattet. Unsere individuellen und voll ausgestatteten Badezimmer befinden sich in der Öko-Hütte auf der Ebene des Empfangsgebäudes und sind rund um die Uhr zugänglich. Das Frühstück ist in unseren Preisen inbegriffen.
Dutch
Neem de houten trap naar het hart van je Spa Découverte hut, 4 meter hoog op palen. Ideaal voor zowel jonge als oude avonturiers. Je vindt er 2 slaapkamers (één met een tweepersoonsbed en één met twee stapelbedden), een toiletruimte en een lounge waar je wat quality time kunt doorbrengen met familie en vrienden. Ga dan naar het terras om te genieten van je verwarmde Altipure Nordic bad, waarvan het water wordt gefilterd en behandeld zonder chemicaliën dankzij de Ultra Bio Ozone®-technologie. Bewonder het prachtige uitzicht over de vijver en het bos. Haal het meeste uit je ongewone avontuur en verrijk je verblijf met onze extra services.
Bereid je voor op je nacht op het water door onze praktische informatie en veelgestelde vragen te raadplegen. De hut is uitgerust met badjassen, droge toiletten en een watervoorraad van 10 liter. Onze individuele, volledig uitgeruste badkamers bevinden zich in de ecohut in het receptiegebouw en zijn 24 uur per dag toegankelijk. Ontbijt is inbegrepen in onze tarieven.
Español
Suba por la escalera de madera hasta el corazón de su cabaña Spa Découverte, situada a 4 metros de altura sobre pilotes. Ideal para jóvenes y mayores aventureros, dispone de 2 habitaciones (una con cama de matrimonio y otra con dos literas), un aseo y un salón para pasar buenos momentos con la familia y los amigos. A continuación, salga a la terraza para disfrutar de su bañera nórdica Altipure climatizada, cuya agua está filtrada y tratada sin productos químicos gracias a la tecnología Ultra Bio Ozone®. Admire las magníficas vistas sobre el estanque y el bosque. Aproveche al máximo su insólita aventura y mejore su estancia con nuestros servicios adicionales.
Prepárese para su noche en el agua consultando nuestra información práctica y las preguntas más frecuentes. La cabaña está equipada con albornoces, inodoros secos y un suministro de agua de 10 litros. Nuestros baños individuales, totalmente equipados, se encuentran en la cabaña ecológica del edificio de recepción y son accesibles las 24 horas del día. El desayuno está incluido en nuestras tarifas.
Italiano
Percorrete la scala di legno fino al cuore della vostra cabina Spa Découverte, arroccata a 4 metri di altezza su palafitte. Ideale per giovani e meno giovani, la cabina dispone di 2 camere da letto (una con letto matrimoniale e una con due letti a castello), di una zona servizi e di un salotto dove trascorrere momenti di qualità con la famiglia e gli amici. Poi andate in terrazza per godervi la vostra vasca riscaldata Altipure Nordic, la cui acqua è filtrata e trattata senza sostanze chimiche grazie alla tecnologia Ultra Bio Ozone®. Ammirate la magnifica vista sul laghetto e sulla foresta. Approfittate della vostra insolita avventura e arricchite il vostro soggiorno con i nostri servizi aggiuntivi.
Preparatevi alla vostra notte in acqua consultando le nostre informazioni pratiche e le FAQ. La cabina è dotata di accappatoi, servizi igienici a secco e una riserva d'acqua di 10 litri. I nostri bagni individuali, completamente attrezzati, si trovano nell'eco-capanna nell'edificio della reception e sono accessibili 24 ore al giorno. La colazione è inclusa nelle nostre tariffe.