Source Poétique- Gîte Ouest – Bourbon-Lancy

SOURCE POETIQUE : Un havre de paix, en toute simplicité, situé à 2 min à pied des cures. Un ensemble de gîtes indépendants et autonome, situé au cœur du quartier thermal de Bourbon-Lancy, en Saône-et-Loire. Nos gîtes sont dédiés aux séjours calmes et ressourçants, particulièrement adaptés aux cures thermales, aux vacances bien-être et au slow tourisme. Réservation de groupe possible à l’avance (maximum 12 personnes). ——— LE GÎTE – DESCRIPTIF À noter : quelques marches sont à monter pour accéder à la propriété. Le Gîte Ouest est un T2 meublé, fraîchement rénové, de 30 m², avec un jardin privatif d’environ 50 m², exposé sud-ouest. Très lumineux, il est baigné le soir par les couleurs des couchers de soleil. Attablez-vous autour d’un bon repas, accompagné de grillades aux herbes aromatiques du jardin. ——– FONCTIONNEMENT : – Arrivée et départ en autonomie (boîte à clés) – Ménage professionnel et linge inclus ( lit, bain, cuisine) – Arrivée à partir de 16H00 -Départ à 10H30 ACCES : Voiture : – Stationnement non attenant – Parking public à 2 minutes à pied (rue Bel-Air ou place d’Aligre) – Accès piéton par un petit chemin donnant sur le jardin (quelques marches) ——— DESCRIPTIF DETAILLEE DU GITE : pensez également à télécharger la brochure. EXTERIEUR : Jardin de 50 m2 environ, salon de jardin, barbecue et transats, grand parasol déporté. La propriété est clôturée et sécurisée, offrant un cadre calme et serein, au cœur du quartier thermal de Bourbon-Lancy. INTERIEUR : Depuis le jardin, l’entrée dessert directement sur le salon et la cuisine équipée. Accès à la chambre depuis le salon. Accès à la S.D. B depuis la chambre. CUISINE : – Entièrement équipée, fonctionnelle et pratique pour les séjours de courte ou moyenne durée, incluant : – mini-four, micro-ondes, hotte, ustensiles de cuisine – îlot bar et chaises hautes ( pas de table de salle à manger) – Lave-linge – Equipement nécessaire à un séjour autonome – Grands plans de travail – Petit frigo avec partie congélateur – De nombreux rangements S.D.B : – Grande douche à l'italienne – Meuble vasque – Panier à linge et étendoir -W.C CHAMBRE : -lumineuse donne sur le jardin privatif – Literie récente en 140 cm et surmatelas (sommier électrique) – Grande armoire avec miroir SALON – Espace de vie chaleureux et confortable, composé de : – Canapé convertible en 140 – Banquette – Tables basses – Fauteuil – Meuble à chaussures ACTIVITES : Nos hébergements vous permettent de profiter pleinement de plusieurs régions et univers : Auvergne avec l'Allier, la Nièvre, le Morvan et même la Côte d'Or. Au plus proche, découvrez les bords de Loire, ses plages et de très belles balades à vélo via les petits chemins du bocage. Pour les plus sportifs, un club de vélo de route est présent à Bourbon-Lancy. Une petite brasse ou une pétanque ? La piscine municipale se situe à 10 minutes à pied. Le terrain de pétanque, à 5 minutes, ravira les boulistes, à l’ombre dans le parc de l’hôpital d’Aligre. Amateurs de théâtre ou de concerts ? L’Espace culturel Saint-Léger est accessible à pied, tout comme les concerts en plein air du kiosque. Randonneurs et marcheurs : de nombreuses balades à pied sont possibles directement depuis le gîte : autour du plan d’eau, en forêt de Germigny ou vers le Bois du Four. Le golf de Bourbon-Lancy, situé en bordure de ville, est accessible à 5 minutes en voiture. À proximité, la guinguette du Petit Robinson, chère aux habitants, invite à une pause conviviale. La région offre également un riche patrimoine historique et culinaire : le Morvan, sa nature et son patrimoine celtique (Bibracte), Paray-le-Monial, Cluny, Nevers, Moulins, ainsi que les vignobles du Beaujolais, des Maranges et des Côte de Beaune. Les activités ne manquent pas, il y en a pour tous les âges. NOS VALEURS : Respectueux de l'environnement, Source Poétique est un ensemble de gîtes indépendants, situé au cœur du quartier thermal de Bourbon-Lancy, en Saône-et-Loire. Conçu pour répondre aux besoins des séjours thermaux, des séjours de courte à moyenne durée et vacances bien-être. Ils ont été rénovés avec de la laine de bois, des matériaux upcyclés et des meubles chinés autant que possible. Il n'y a ni pesticide, ni coupe rase. Nous continuons à nous inscrire dans une démarche constante d'amélioration pour moins de consommation d'énergie, un jardin vivant, invitant les oiseaux et insectes à également se ressourcer !

POETIC SOURCE : A haven of peace and simplicity, just a 2-minute walk from the spa. A group of independent, self-contained gîtes in the heart of the spa district of Bourbon-Lancy, in Saône-et-Loire. Our gîtes are dedicated to quiet, rejuvenating breaks, particularly suited to spa treatments, wellness holidays and slow tourism. Groups can be booked in advance (maximum 12 people). ——— THE GÎTE – DESCRIPTION Please note: a few steps are required to access the property. Gîte Ouest is a newly renovated, furnished, 30 m², one-bedroom apartment with a private, south-west-facing garden of around 50 m². Very bright, it is bathed in the evening colours of the sunsets. Enjoy a good meal, accompanied by grilled meats with aromatic herbs from the garden. ——– OPERATION : – Independent arrival and departure (key box) – Professional cleaning and linen included (bed, bath, kitchen) – Arrival from 16H00 -Departure at 10.30 am ACCESS : Car : – Off-street parking – Public car park 2 minutes' walk away (rue Bel-Air or place d'Aligre) – Pedestrian access via a small path leading to the garden (a few steps) ——— DETAILED DESCRIPTION OF THE GITE: don't forget to download the brochure. OUTSIDE : Garden of approximately 50 m2, garden furniture, barbecue and deckchairs, large parasol. The property is fenced and secure, offering a calm and serene setting in the heart of the spa district of Bourbon-Lancy. INTERIOR : From the garden, the entrance leads directly into the living room and fitted kitchen. Access to the bedroom from the lounge. Access to S.D. B from the bedroom. KITCHEN : – Fully equipped, functional and practical for short or medium stays, including: – mini-oven, microwave, cooker hood, kitchen utensils – island bar and high chairs (no dining table) – washing machine – Equipment required for independent living – Large work surfaces – Small fridge with freezer section – Plenty of storage space S.D.B : – Large walk-in shower – Vanity unit – Laundry basket and drying rack -WC BEDROOM : -bright, overlooking private garden – Recent 140 cm bedding and mattress (electric base) – Large wardrobe with mirror LIVING ROOM – Warm and comfortable living area with : – 140 cm sofa bed – Bench seat – Coffee tables – Armchair – Shoe cabinet ACTIVITIES : Our accommodation enables you to make the most of several regions and worlds: Auvergne with the Allier, the Nièvre, the Morvan and even the Côte d'Or. Closer to home, discover the banks of the Loire, its beaches and some great cycling along the small paths of the bocage. For the more sporty, there's a road cycling club in Bourbon-Lancy. Want to try your hand at breaststroke or pétanque? The municipal swimming pool is a 10-minute walk away. The pétanque court, 5 minutes away, will delight bowlers, in the shade of the park of the Hôpital d'Aligre. Fans of theatre or concerts? The Espace culturel Saint-Léger is within walking distance, as are the open-air concerts at the kiosk. Hikers and walkers: there are plenty of walks directly from the gîte: around the lake, in the Germigny forest or towards the Bois du Four. The Bourbon-Lancy golf course, on the edge of town, is a 5-minute drive away. Nearby, the Petit Robinson guinguette, a local favourite, invites you to take a friendly break. The region also offers a rich historical and culinary heritage: the Morvan, with its nature and Celtic heritage (Bibracte), Paray-le-Monial, Cluny, Nevers and Moulins, as well as the vineyards of Beaujolais, Maranges and Côte de Beaune. There's no shortage of activities to suit all ages. OUR VALUES : Respectful of the environment, Source Poétique is a group of self-catering cottages located in the heart of the spa district of Bourbon-Lancy, in Saône-et-Loire. Designed to meet the needs of spa breaks, short- to medium-term stays and wellness holidays. They have been renovated using wood wool, upcycled materials and furniture that has been sourced wherever possible. There are no pesticides and no clear-cutting. We're continuing to make constant improvements to reduce energy consumption and create a living garden, inviting birds and insects to recharge their batteries too!

POETISCHE QUELLE : Eine Oase der Ruhe, in aller Einfachheit, nur 2 Gehminuten von den Kuren entfernt. Eine Gruppe unabhängiger und autonomer Ferienhäuser im Herzen des Kurviertels von Bourbon-Lancy im Departement Saône-et-Loire. Unsere Ferienhäuser sind für ruhige und erholsame Aufenthalte gedacht und eignen sich besonders für Thermalkuren, Wellness-Urlaub und Slow-Tourismus. Gruppenreservierungen sind im Voraus möglich (maximal 12 Personen). ——— DAS FERIENHAUS – BESCHREIBUNG Bitte beachten Sie: Um zum Anwesen zu gelangen, müssen einige Stufen überwunden werden. Das Gîte Ouest ist ein möbliertes, frisch renoviertes, 30 m² großes T2-Apartment mit einem ca. 50 m² großen Privatgarten in Südwestlage. Es ist sehr hell und wird abends von den Farben der Sonnenuntergänge überflutet. Genießen Sie eine gute Mahlzeit mit gegrillten Kräutern aus dem Garten. ——– BETRIEB : – Selbstständige An- und Abreise (Schlüsselkasten). – Professionelle Reinigung und Wäsche inklusive (Bett, Bad, Küche). – Anreise ab 16H00 -Abreise um 10H30 ZUGANG : Auto : – Parkplatz nicht angrenzend – Öffentlicher Parkplatz 2 Minuten zu Fuß entfernt (rue Bel-Air oder place d'Aligre). – Fußgängerzugang über einen kleinen Weg, der zum Garten führt (einige Stufen) ——— DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER GITE: Denken Sie auch daran, die Broschüre herunterzuladen. EXTERIEUR : Garten von ca. 50 m2, Gartenmöbel, Grill und Liegestühle, großer versetzter Sonnenschirm. Das Anwesen ist eingezäunt und gesichert und bietet eine ruhige und gelassene Umgebung im Herzen des Thermalgebiets von Bourbon-Lancy. INNENEINRICHTUNGEN: Vom Garten aus führt der Eingang direkt in das Wohnzimmer und die ausgestattete Küche. Zugang zum Schlafzimmer vom Wohnzimmer aus. Zugang zum B-DS vom Schlafzimmer aus. KÜCHE : – Vollständig ausgestattet, funktionell und praktisch für kurz- oder mittelfristige Aufenthalte, einschließlich : – Minibackofen, Mikrowelle, Abzugshaube, Küchenutensilien. – Inselbar und Hochstühle ( kein Esstisch). – Waschmaschine – Notwendige Ausstattung für einen selbstständigen Aufenthalt – Große Arbeitsflächen – Kleiner Kühlschrank mit Gefrierteil – Zahlreiche Ablagemöglichkeiten S.D.B.: – Große begehbare Dusche – Waschtischmöbel – Wäschekorb und Wäscheständer -W.C. SCHLAFZIMMER: -Hell mit Blick auf den privaten Garten. – Neue Bettwäsche (140 cm) und Matratzenauflage (elektrisches Lattenrost). – Großer Kleiderschrank mit Spiegel WOHNZIMMER – Warmer und komfortabler Wohnbereich, bestehend aus: – Schlafsofa 140 cm – Sitzbank – Niedrige Tische – Sessel – Schuhmöbel AKTIVITÄTEN : Unsere Unterkünfte ermöglichen es Ihnen, mehrere Regionen und Universen voll auszukosten: Auvergne mit Allier, Nièvre, Morvan und sogar die Côte d'Or. In nächster Nähe können Sie die Ufer der Loire, ihre Strände und sehr schöne Fahrradtouren über die kleinen Wege der Bocage entdecken. Für die sportlichsten unter Ihnen gibt es in Bourbon-Lancy einen Rennradclub. Ein bisschen Brustschwimmen oder Boulespielen? Das städtische Schwimmbad liegt 10 Gehminuten entfernt. Der 5 Minuten entfernte Bouleplatz wird die Boulespieler begeistern, die im Park des Krankenhauses von Aligre im Schatten spielen. Liebhaber von Theater oder Konzerten? Der Espace culturel Saint-Léger ist zu Fuß erreichbar, ebenso wie die Freiluftkonzerte am Kiosk. Wanderer und Spaziergänger: Zahlreiche Spaziergänge sind direkt von der Unterkunft aus möglich: rund um den Wasserspiegel, im Wald von Germigny oder in Richtung Bois du Four. Der Golfplatz von Bourbon-Lancy am Stadtrand ist in 5 Minuten mit dem Auto erreichbar. In der Nähe lädt das bei den Einwohnern beliebte Guinguette du Petit Robinson zu einer geselligen Pause ein. Die Region bietet außerdem ein reiches historisches und kulinarisches Erbe: den Morvan, seine Natur und sein keltisches Erbe (Bibracte), Paray-le-Monial, Cluny, Nevers, Moulins sowie die Weinberge des Beaujolais, der Maranges und der Côte de Beaune. An Aktivitäten mangelt es nicht, es gibt für jedes Alter etwas. UNSERE WERTE: Das umweltfreundliche Source Poétique ist eine Gruppe von unabhängigen Ferienhäusern im Herzen des Thermalviertels von Bourbon-Lancy im Departement Saône-et-Loire. Sie wurden entworfen, um den Bedürfnissen von Thermalaufenthalten, kurz- bis mittelfristigen Aufenthalten und Wellness-Urlauben gerecht zu werden. Sie wurden mit Holzwolle, Upcycling-Materialien und so weit wie möglich melierten Möbeln renoviert. Es gibt keine Pestizide und keinen Kahlschlag. Wir streben weiterhin nach Verbesserungen, um den Energieverbrauch zu senken und einen lebendigen Garten zu schaffen, in dem sich auch Vögel und Insekten erholen können!

POËTISCHE BRON : Een oase van rust en eenvoud, op slechts 2 minuten lopen van het kuuroord. Een groep onafhankelijke, zelfstandige gîtes in het hart van het kuurgebied van Bourbon-Lancy, in Saône-et-Loire. Onze gîtes zijn gewijd aan rustige, verjongende pauzes, bijzonder geschikt voor kuren, wellnessvakanties en slow tourism. Groepen kunnen vooraf geboekt worden (maximaal 12 personen). ——— DE GÎTE ? BESCHRIJVING Let op: een paar treden zijn nodig om het pand te bereiken. De Gîte Ouest is een onlangs gerenoveerd, gemeubileerd appartement met een slaapkamer van 30 m² met een eigen tuin op het zuidwesten van ongeveer 50 m². Het is heel licht en baadt in de avondkleuren van de zonsondergang. Geniet van een goede maaltijd, vergezeld van gegrild vlees met aromatische kruiden uit de tuin. ——– WERKING : – Onafhankelijke aankomst en vertrek (sleutelbox) – Professionele schoonmaak en linnen inbegrepen (bed, bad, keuken) – Aankomst vanaf 16H00 -Vertrek om 10u30 TOEGANG : Auto : – Parkeren buiten de straat – Openbare parkeerplaats op 2 minuten lopen (rue Bel-Air of place d'Aligre) – Toegang voor voetgangers via een klein pad dat naar de tuin leidt (enkele treden) ——— GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE GITE: vergeet niet de brochure te downloaden. BUITEN : Tuin van ca. 50 m2, tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen, grote parasol. De woning is omheind en beveiligd en biedt een rustige en serene omgeving in het hart van het kuurgebied van Bourbon-Lancy. INTERIEUR : Vanuit de tuin leidt de ingang direct naar de zitkamer en de ingerichte keuken. Toegang tot de slaapkamer vanuit de woonkamer. Toegang tot de S.D.B. vanuit de slaapkamer. KEUKEN : – Volledig uitgerust, functioneel en praktisch voor een kort of middellang verblijf, inclusief: – mini-oven, magnetron, afzuigkap, keukengerei – eiland bar en kinderstoelen (geen eettafel) – Wasmachine – Benodigdheden voor zelfstandig wonen – Grote werkoppervlakken – Kleine koelkast met vriesvak – Veel bergruimte S.D.B : – Grote inloopdouche – Wastafel – Wasmand en droogrek -WC SLAAPKAMER : -lichte kamer met uitzicht op privétuin – Recent 140 cm beddegoed en oplegmatras (elektrische lattenbodem) – Grote kleerkast met spiegel WOONKAMER – Warme en comfortabele woonkamer met : – 140 cm slaapbank – Bank – Salontafels – Fauteuil – Schoenenkast ACTIVITEITEN : Onze accommodatie stelt je in staat om te genieten van verschillende regio's en werelden: Auvergne met de Allier, de Nièvre, de Morvan en zelfs de Côte d'Or. Dichter bij huis kun je de oevers van de Loire ontdekken, de stranden en heerlijk fietsen over de kleine paden van de bocage. Voor de sportievelingen is er een wielerclub in Bourbon-Lancy. Wil je de schoolslag of jeu de boules proberen? Het gemeentelijk zwembad ligt op 10 minuten lopen. De jeu de boulesbaan op 5 minuten afstand, in de schaduw van het Aligre ziekenhuispark, is een genot voor jeu de boulesers. Hou je van theater of concerten? De Espace culturel Saint-Léger ligt op loopafstand, net als de openluchtconcerten in de kiosk. Wandelaars en trekkers: er zijn talloze wandelingen direct vanuit de gîte, rond het meer, in het bos van Germigny of richting het Bois du Four. De Bourbon-Lancy golfbaan, aan de rand van de stad, ligt op 5 minuten rijden. Vlakbij nodigt de Petit Robinson guinguette, een plaatselijke favoriet, je uit voor een gezellige pauze. De regio biedt ook een rijk historisch en culinair erfgoed: de Morvan, met zijn natuur en Keltisch erfgoed (Bibracte), Paray-le-Monial, Cluny, Nevers en Moulins, evenals de wijngaarden van Beaujolais, Maranges en Côte de Beaune. Er is geen tekort aan activiteiten voor alle leeftijden. ONZE WAARDEN : Source Poétique is een groep vakantiehuizen met respect voor het milieu, gelegen in het hart van het kuuroord Bourbon-Lancy, in de Saône-et-Loire. Ontworpen om te voldoen aan de behoeften van kuurgasten, korte tot middellange verblijven en wellnessvakanties. Ze zijn zoveel mogelijk gerenoveerd met gebruik van houtwol, gerecyclede materialen en vintage meubilair. Er zijn geen pesticiden en er wordt niet gekapt. We blijven voortdurend verbeteringen aanbrengen om het energieverbruik te verminderen en een levende tuin te creëren, die vogels en insecten uitnodigt om ook hun batterijen op te laden!

FUENTE POÉTICA : Un remanso de paz y sencillez a 2 minutos a pie del balneario. Un conjunto de casas rurales independientes y autónomas en el corazón del barrio termal de Bourbon-Lancy, en Saône-et-Loire. Nuestras casas rurales están dedicadas a estancias tranquilas y rejuvenecedoras, especialmente indicadas para tratamientos termales, vacaciones de bienestar y turismo lento. Los grupos pueden reservarse con antelación (máximo 12 personas). ——— LA GÎTE ? DESCRIPCIÓN Atención: hay que subir algunos escalones para acceder a la propiedad. El Gîte Ouest es un apartamento de una habitación de 30 m², recién renovado y amueblado, con un jardín privado de unos 50 m² orientado al suroeste. Muy luminoso, está bañado por los colores nocturnos de las puestas de sol. Disfrute de una buena comida, acompañada de carnes a la parrilla con hierbas aromáticas del jardín. ——– FUNCIONAMIENTO : – Llegada y salida independientes (caja de llaves) – Limpieza profesional y ropa blanca incluida (cama, baño, cocina) – Llegada a partir de las 16H00 -Salida a las 10H30 ACCESO : Coche : – Aparcamiento exterior – Aparcamiento público a 2 minutos a pie (rue Bel-Air o place d'Aligre) – Acceso peatonal por un pequeño camino que lleva al jardín (algunos escalones) ——— DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA CASA RURAL: no olvide descargar el folleto. EXTERIOR : Jardín de unos 50 m2, mobiliario de jardín, barbacoa y tumbonas, gran sombrilla. La propiedad está vallada y asegurada, ofreciendo un entorno tranquilo y sereno en el corazón del distrito balneario de Bourbon-Lancy. INTERIOR : Desde el jardín, la entrada conduce directamente al salón y a la cocina equipada. Acceso al dormitorio desde el salón. Acceso al S.D. B desde el dormitorio. COCINA : – Totalmente equipada, funcional y práctica para estancias cortas o medias, incluye: – mini-horno, microondas, campana extractora, utensilios de cocina – barra de isla y sillas altas (sin mesa de comedor) – Lavadora – Equipamiento necesario para una vida independiente – Grandes superficies de trabajo – Nevera pequeña con congelador – Mucho espacio de almacenamiento S.D.B : – Amplia ducha – Lavabo – Cesto de ropa sucia y tendedero -WC DORMITORIO : -habitación luminosa con vistas al jardín privado – Reciente cama de 140 cm y colchón superpuesto (somier eléctrico) – Gran armario con espejo SALÓN – Cálida y confortable zona de estar con : – Sofá cama de 140 cm – Banqueta – Mesas bajas – Sillón – Mueble zapatero ACTIVIDADES : Nuestro alojamiento le permite disfrutar al máximo de varias regiones y mundos: Auvernia con el Allier, el Nièvre, el Morvan e incluso la Côte d'Or. Más cerca, descubra las orillas del Loira, sus playas y un magnífico cicloturismo por los pequeños senderos del bocage. Para los más deportistas, hay un club de ciclismo de carretera en Bourbon-Lancy. ¿Desea practicar braza o petanca? La piscina municipal está a 10 minutos a pie. La pista de petanca, a 5 minutos, hará las delicias de los jugadores de bolos, a la sombra del parque del hospital Aligre. ¿Le gusta el teatro o los conciertos? El Espace culturel Saint-Léger está a dos pasos, al igual que los conciertos al aire libre del quiosco. Excursionistas y senderistas: hay numerosos paseos directamente desde la casa rural, alrededor del lago, en el bosque de Germigny o hacia el Bois du Four. El campo de golf de Bourbon-Lancy, a las afueras de la ciudad, está a 5 minutos en coche. En las inmediaciones, la guinguette Petit Robinson, favorita de los lugareños, le invita a un agradable descanso. La región también ofrece un rico patrimonio histórico y culinario: el Morvan, con su naturaleza y su herencia celta (Bibracte), Paray-le-Monial, Cluny, Nevers y Moulins, así como los viñedos de Beaujolais, Maranges y Côte de Beaune. No faltan actividades para todas las edades. NUESTROS VALORES : Respetuoso con el medio ambiente, Source Poétique es un conjunto de casas rurales situadas en el corazón de la región termal de Bourbon-Lancy, en Saona y Loira. Están diseñadas para responder a las necesidades de las estancias termales, las estancias de corta y media duración y las vacaciones de bienestar. Se han renovado utilizando lana de madera, materiales reciclados y muebles de época siempre que ha sido posible. No hay pesticidas ni talas. Seguimos realizando mejoras constantes para reducir el consumo de energía y crear un jardín vivo, que invita a pájaros e insectos a recargar también sus pilas

FONTE POETICA : Un'oasi di pace e semplicità, a soli 2 minuti a piedi dalle terme. Un gruppo di gîtes indipendenti e autonomi nel cuore del quartiere termale di Bourbon-Lancy, nella Saône-et-Loire. I nostri gîtes sono dedicati a soggiorni tranquilli e rigeneranti, particolarmente adatti alle cure termali, alle vacanze benessere e al turismo lento. I gruppi possono essere prenotati in anticipo (massimo 12 persone). ——— IL GÎTE ? DESCRIZIONE Attenzione: per accedere alla proprietà sono necessari alcuni gradini. Il Gîte Ouest è un monolocale di 30 m² appena ristrutturato e arredato, con un giardino privato di circa 50 m² esposto a sud-ovest. Molto luminoso, è immerso nei colori serali dei tramonti. Godetevi un buon pasto, accompagnato da carni alla griglia con le erbe aromatiche del giardino. ——– FUNZIONAMENTO : – Arrivo e partenza indipendenti (cassetta delle chiavi) – Pulizia professionale e biancheria inclusa (letto, bagno, cucina) – Arrivo dalle 16H00 -Partenza alle 10.30 ACCESSO : Auto : – Parcheggio fuori strada – Parcheggio pubblico a 2 minuti a piedi (rue Bel-Air o place d'Aligre) – Accesso pedonale tramite un piccolo sentiero che conduce al giardino (pochi gradini) ——— DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA GITE: non dimenticate di scaricare la brochure. ESTERNO : Giardino di circa 50 m2, mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio, grande ombrellone. La proprietà è recintata e sicura e offre un ambiente tranquillo e sereno nel cuore del quartiere termale di Bourbon-Lancy. INTERNI : Dal giardino, l'ingresso conduce direttamente al salone e alla cucina attrezzata. Dal soggiorno si accede alla camera da letto. Accesso al bagno con doccia dalla camera da letto. CUCINA : – Completamente attrezzata, funzionale e pratica per soggiorni brevi o medi, comprende: – mini-forno, microonde, cappa da cucina, utensili da cucina – isola bar e seggioloni (senza tavolo da pranzo) – Lavatrice – Attrezzature necessarie per una vita indipendente – Ampie superfici di lavoro – Frigorifero piccolo con sezione freezer – Ampio spazio per riporre gli oggetti S.D.B : – Ampia doccia walk-in – Mobiletto per lavabo – Cesto per la biancheria e stendino -WC CAMERA DA LETTO : -camera luminosa con vista sul giardino privato – Recente letto da 140 cm e materasso sovrapposto (rete a doghe elettrica) – Ampio armadio con specchio SOGGIORNO – Zona giorno calda e confortevole con : – Divano letto da 140 cm – Panchina – Tavolini da caffè – Poltrona – Mobile per scarpe ATTIVITÀ : Il nostro alloggio vi permette di scoprire diverse regioni e mondi: l'Alvernia con l'Allier, la Nièvre, il Morvan e la Côte d'Or. Più vicino a casa, scoprite le rive della Loira, le sue spiagge e le belle passeggiate in bicicletta lungo i piccoli sentieri del bocage. Per i più sportivi, a Bourbon-Lancy c'è un club di ciclismo su strada. Volete cimentarvi nella rana o nella pétanque? La piscina comunale è a 10 minuti a piedi. Il campo da pétanque, a 5 minuti di distanza, farà la gioia dei giocatori di bocce, all'ombra del parco dell'ospedale di Aligre. Appassionati di teatro o di concerti? L'Espace culturel Saint-Léger è raggiungibile a piedi, così come i concerti all'aperto al chiosco. Escursionisti e camminatori: ci sono numerose passeggiate direttamente dal gîte, intorno al lago, nella foresta di Germigny o verso il Bois du Four. Il campo da golf di Bourbon-Lancy, ai margini della città, è a 5 minuti di auto. Nelle vicinanze, la guinguette Petit Robinson, una delle preferite del luogo, vi invita a fare una pausa conviviale. La regione offre anche un ricco patrimonio storico e gastronomico: il Morvan, con la sua natura e il suo patrimonio celtico (Bibracte), Paray-le-Monial, Cluny, Nevers e Moulins, oltre ai vigneti di Beaujolais, Maranges e Côte de Beaune. Non mancano attività adatte a tutte le età. I NOSTRI VALORI: Rispettosa dell'ambiente, Source Poétique è un gruppo di cottage indipendenti situati nel cuore del distretto termale di Bourbon-Lancy, nella Saône-et-Loire. Progettati per soddisfare le esigenze di soggiorni termali, soggiorni di breve e media durata e vacanze benessere. Sono stati ristrutturati utilizzando lana di legno, materiali riciclati e mobili vintage, ove possibile. Non ci sono pesticidi né tagli di alberi. Continuiamo ad apportare costanti miglioramenti per ridurre il consumo energetico e creare un giardino vivente, invitando anche gli uccelli e gli insetti a ricaricarsi!