LE PIC – SERENITY N° 2 – Lourdes

Il permet un accès direct et rapide au lieu de pèlerinage, ainsi qu'a tous les commerces (vous aurez accès à de nombreux commerces, restaurants et activités au pied de la résidence) dont une superette à 150 mètres et l'Office de Tourisme est situé à 50 mètres. Vous apprécierez mon logement refait à neuf pour son calme, sa luminosité, son espace de vie ainsi que ses équipements, sa cuisine équipée et sa salle de bain et aussi sa décoration actuelle. L'appartement vous séduira car, reculé de la rue peu passante et donnant sur une cour privative, dans une résidence sécurisée, le calme est de mise. Vous pourrez profiter également d'un jardin avec cour intérieur privative. Ce logement n'attente plus que vos valises. La résidence dispose de 4 appartements qui peuvent accueillir jusqu'à 22 pers.

It offers direct, fast access to the pilgrimage site, as well as to all the shops (you'll have access to numerous shops, restaurants and activities at the foot of the residence), including a supermarket 150 meters away and the Tourist Office 50 meters away. You'll appreciate my newly refurbished apartment for its calm, its brightness, its living space and equipment, its fully-equipped kitchen and bathroom, as well as its contemporary decor. The apartment will appeal to you because, set back from the busy street and opening onto a private courtyard in a secure residence, it's very quiet. You'll also enjoy a garden with a private courtyard. This apartment is just waiting for you to move in. The residence has 4 apartments that can accommodate up to 22 people.

Es ermöglicht einen direkten und schnellen Zugang zum Pilgerort sowie zu allen Geschäften (Sie haben Zugang zu zahlreichen Geschäften, Restaurants und Aktivitäten am Fuße der Residenz), darunter ein Supermarkt in 150 Metern und das Fremdenverkehrsamt ist 50 Meter entfernt. Sie werden meine neu renovierte Wohnung wegen ihrer Ruhe, ihrer Helligkeit, ihres Wohnraums sowie ihrer Ausstattung, ihrer Einbauküche und ihres Badezimmers und auch wegen ihrer aktuellen Dekoration zu schätzen wissen. Die Wohnung wird Sie begeistern, da sie von der verkehrsarmen Straße zurückversetzt ist und auf einen privaten Hof in einer gesicherten Residenz blickt, wo es ruhig ist. Sie können auch von einem Garten mit privatem Innenhof profitieren. Diese Unterkunft wartet nur noch auf Ihre Koffer. Die Residenz verfügt über 4 Wohnungen, die bis zu 22 Personen beherbergen können.

Het biedt een snelle en directe toegang tot het bedevaartsoord, evenals tot alle winkels (je hebt toegang tot tal van winkels, restaurants en activiteiten aan de voet van de residentie), waaronder een supermarkt op 150 meter afstand en het VVV-kantoor op 50 meter afstand. Je zult dol zijn op mijn onlangs gerenoveerde appartement vanwege de rust, de helderheid, de leefruimte en uitrusting, de ingerichte keuken en badkamer, en ook de eigentijdse inrichting. Het appartement zal je aanspreken omdat het ver weg ligt van de drukke straat en uitkomt op een privé binnenplaats, in een beveiligde residentie waar rust en stilte aan de orde van de dag zijn. Er is ook een tuin met een eigen binnenplaats. Het enige wat je hoeft te doen is je koffers pakken. De residentie heeft 4 appartementen die plaats bieden aan maximaal 22 personen.

Ofrece un acceso rápido y directo al lugar de peregrinación, así como a todos los comercios (tendrá acceso a numerosos comercios, restaurantes y actividades al pie de la residencia), incluido un supermercado a 150 metros y la Oficina de Turismo a 50 metros. Le encantará mi piso recién reformado por su tranquilidad, su luminosidad, su espacio habitable y su equipamiento, su cocina y su cuarto de baño equipados y su decoración contemporánea. El piso le gustará porque está alejado de la calle y se abre a un patio privado, en una residencia segura donde la paz y la tranquilidad están a la orden del día. También hay un jardín con patio privado. Sólo tienes que hacer las maletas. La residencia cuenta con 4 pisos que pueden alojar hasta 22 personas.

Il Résidence SERENITY N°2 : LE PIC è un appartamento di 45 m² con una camera da letto in rue Basse, a 500 metri dalla Grotte des apparitions.