SÉJOUR CAMPAGNE À CHAMPEMONT – Auriat

Une expérience dépaysante et authentique, voilà qui résume en quelques mots ce gîte rural pour 6 personnes ! A l'intérieur, le charme désuet d'une déco esprit rustique est une véritable invitation à la convivialité pour des vacances sans chichis. Offrez-vous un séjour campagne mémorable à moins d'une heure de Limoges, à seulement à 5 km du bourg de Sauviat sur Vige (commerces, épicerie, boulangerie, boucherie, bar-restaurant, marchés/foires…). Découvrez les différents sites des environs : la forêt d'Epagne, le plan d'eau de la Planche (à vocation piscicole), la voie romaine de Pontauty, son église… Vivez un séjour pêche à l'étang communal d'Auriat situé à 2.5 km du gîte (étang de 3.5 ha – poissons : carpes, tanches, gardons, brochets, truites, …) ou un séjour rando sur les nombreux chemins balisés du secteur. Changez de rythme le temps de votre séjour en Creuse !

This 6-person self-catering cottage is an authentic, relaxing experience! Inside, the old-fashioned charm of the rustic decor is a real invitation to conviviality for a no-fuss vacation. Treat yourself to a memorable country holiday less than an hour from Limoges, just 5 km from the village of Sauviat sur Vige (shops, grocery, bakery, butcher, bar-restaurant, markets/fairs…). Discover the various sites in the area: the Epagne forest, the Planche lake (used for fish farming), the Pontauty Roman road, the church… Enjoy a fishing holiday at the Auriat communal pond 2.5 km from the gîte (3.5 ha pond – fish: carp, tench, roach, pike, trout, etc.) or a hiking holiday on the many signposted paths in the area. A change of pace for your stay in Creuse!

Diese ländliche Unterkunft für 6 Personen ist eine authentische Erfahrung, die in wenigen Worten zusammengefasst werden kann! Im Inneren lädt der veraltete Charme der rustikalen Einrichtung zu einem geselligen Urlaub ohne Schnickschnack ein. Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub auf dem Land, weniger als eine Stunde von Limoges entfernt, nur 5 km von der Ortschaft Sauviat sur Vige (Geschäfte, Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Metzgerei, Bar-Restaurant, Märkte/Messen…). Entdecken Sie die verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: den Wald von Epagne, den See von La Planche (für die Fischzucht), die Römerstraße von Pontauty, seine Kirche… Erleben Sie einen Angelurlaub am Gemeindeweiher von Auriat, der 2,5 km vom Ferienhaus entfernt liegt (3,5 ha großer Weiher – Fische: Karpfen, Schleie, Plötze, Hecht, Forelle, …) oder einen Wanderurlaub auf den zahlreichen markierten Wegen d

Deze self-catering cottage voor 6 personen is een authentieke verandering van omgeving! Binnen nodigt de ouderwetse charme van de rustieke inrichting uit tot een gezellige vakantie zonder poespas. Trakteer uzelf op een onvergetelijke vakantie op het platteland op minder dan een uur van Limoges, op slechts 5 km van het marktstadje Sauviat sur Vige (winkels, kruidenier, bakker, slager, bar-restaurant, markten/beurzen…). Ontdek de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving: het bos van Epagne, het meer van Planche (gebruikt voor visteelt), de Romeinse weg van Pontauty, de kerk… Geniet van een vispauze in het gemeenschappelijke meer Auriat op 2,5 km van de gîte (meer van 3,5 ha – vis: karper, zeelt, voorn, snoek, forel, enz.) of van een wandelpauze op de vele bewegwijzerde paden in de omgeving. Een verandering van tempo voor uw verblijf in Creuse!

Esta casa rural para 6 personas es un auténtico cambio de aires En el interior, el encanto de la decoración rústica invita a la convivencia y a unas vacaciones sin complicaciones. Disfrute de unas inolvidables vacaciones en el campo a menos de una hora de Limoges, a sólo 5 km de la ciudad mercado de Sauviat sur Vige (tiendas, ultramarinos, panadería, carnicería, bar-restaurante, mercados/ferias…). Descubra los diferentes lugares de los alrededores: el bosque de Epagne, el lago de la Planche (utilizado para la piscicultura), la calzada romana de Pontauty, la iglesia… Disfrute de una escapada de pesca en el lago comunal de Auriat a 2,5 km de la casa rural (lago de 3,5 ha – peces: carpa, tenca, cucaracha, lucio, trucha, etc.) o de una escapada de senderismo por los numerosos senderos señalizados de la zona. Un cambio de ritmo para su estancia en Creuse

Questo cottage per 6 persone è un autentico cambiamento di scenario! All'interno, il fascino antico dell'arredamento rustico è un vero invito alla convivialità per una vacanza senza fronzoli. Concedetevi un'indimenticabile vacanza in campagna a meno di un'ora da Limoges, a soli 5 km dalla città mercato di Sauviat sur Vige (negozi, alimentari, panetteria, macelleria, bar-ristorante, mercati/feste…). Scoprite i vari siti dei dintorni: la foresta di Epagne, il lago di Planche (utilizzato per la piscicoltura), la strada romana di Pontauty, la chiesa… Godetevi una pausa di pesca al lago comunale di Auriat, a 2,5 km dall'alloggio (lago di 3,5 ettari – pesci: carpa, tinca, lasca, luccio, trota, ecc.) o una pausa di trekking sui numerosi sentieri segnalati della zona. Un cambio di ritmo per il vostro soggiorno a Creuse!