Description
Bienvenue dans l'appartement LESTANG #2. Ce petit cocon à la touche contemporaine au cœur du quartier Carnot est idéalement situé, à moins de 2 minutes à pied de la Halle Gaillarde et à 1min du centre ville.
Tous les commerces dont vous avez besoin sont au pied de l'appartement : boulangerie, fromager, caviste, halle Gaillarde, poissonnier etc… L'appartement, totalement refait à neuf, vous séduira par la luminosité de la pièce de vie comportant une cuisine intégrée toute équipée et un vaste salon.
Une chambre indépendante et au calme complète cet appartement au pied des commerces et restaurants Gaillards. Accès : 2ème étage sans ascenseur
English
Welcome to LESTANG #2. This little cocoon with a contemporary touch in the heart of the Carnot district is ideally located, less than 2 minutes' walk from Halle Gaillarde and 1min from the town center.
All the shops you need are within walking distance: bakery, cheese shop, wine shop, Halle Gaillarde, fishmonger etc… The apartment has been completely refurbished and features a bright living room with a fully-equipped fitted kitchen and a spacious lounge.
A separate, quiet bedroom completes this apartment, just a stone's throw from the Gaillarde shops and restaurants. Access : 2nd floor, no elevator
Deutsch
Willkommen in der Wohnung LESTANG #2. Dieser kleine Kokon mit zeitgenössischem Touch im Herzen des Carnot-Viertels ist ideal gelegen, weniger als 2 Minuten zu Fuß von der Halle Gaillarde und 1 Minute vom Stadtzentrum entfernt.
Alle Geschäfte, die Sie benötigen, befinden sich am Fuße der Wohnung: Bäckerei, Käserei, Weinhandlung, Halle Gaillarde, Fischhändler etc. Die Wohnung, die komplett renoviert wurde, wird Sie durch die Helligkeit des Wohnraums mit einer voll ausgestatteten Einbauküche und einem großen Wohnzimmer begeistern.
Ein separates und ruhiges Schlafzimmer vervollständigt diese Wohnung am Fuße der Geschäfte und Restaurants von Gaillards. Zugang: 2. Etage ohne Aufzug
Dutch
Welkom bij LESTANG #2. Deze kleine cocon met een eigentijds tintje in het hart van de wijk Carnot is ideaal gelegen, op minder dan 2 minuten lopen van Halle Gaillarde en op 1 minuut van het stadscentrum.
Alle winkels die je nodig hebt zijn op loopafstand van het appartement: bakker, kaaswinkel, wijnwinkel, Halle Gaillarde, visboer, enz. Het appartement is volledig gerenoveerd en beschikt over een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste inbouwkeuken en een grote woonkamer.
Een aparte, rustige slaapkamer completeert dit appartement, dat op een steenworp afstand ligt van de winkels en restaurants van Gaillarde. Toegang : 2e verdieping (geen lift)
Español
Bienvenido a LESTANG #2. Este pequeño capullo con un toque contemporáneo en el corazón del barrio de Carnot goza de una ubicación ideal, a menos de 2 minutos a pie de Halle Gaillarde y a 1 minuto del centro de la ciudad.
Todos los comercios necesarios están a un paso del piso: panadería, quesería, vinoteca, Halle Gaillarde, pescadería, etc. El piso ha sido completamente reformado y cuenta con una luminosa sala de estar con cocina amueblada y equipada y un amplio salón.
Una habitación independiente y tranquila completa este piso, situado a dos pasos de los comercios y restaurantes de la Gaillarde. Acceso : 2ª planta (sin ascensor)
Italiano
Benvenuti al LESTANG #2. Questo piccolo bozzolo dal tocco contemporaneo nel cuore del quartiere Carnot è situato in posizione ideale, a meno di 2 minuti a piedi dalla Halle Gaillarde e a 1 minuto dal centro città.
Tutti i negozi di cui avete bisogno sono a pochi passi dall'appartamento: panetteria, negozio di formaggi, enoteca, Halle Gaillarde, pescheria, ecc. L'appartamento è stato completamente ristrutturato e dispone di un luminoso soggiorno con cucina attrezzata e un ampio salotto.
Una camera da letto separata e tranquilla completa questo appartamento, che si trova a pochi passi dai negozi e dai ristoranti della Gaillarde. Accesso: 2° piano (senza ascensore)