SCI Les Combes – Gîte le Chamois avec Balnéo – Longchaumois

Notre gîte "Le Chamois" est situé dans une grande maison jurassienne au lieu-dit "Les Combes" à proximité du village de montagne Longchaumois, en plein cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura. Michèle et Daniel vous accueillent pour un séjour de détente et de dépaysement. Pour votre confort, nous avons aménagé notre gîte de 100 m² environ dans une ambiance "Esprit chalet de montagne" avec bois, poutres apparentes, déco montagne, pierres naturelles, cheminée… DESCRIPTION : Gîte tout confort conçu pour 2 à 4 personnes comprenant : – une cuisine toute équipée avec lave-vaisselle, micro onde chaleur tournante, cafetière mixte Magimix, pierrade, raclette, fondue… – un grand salon/séjour comprenant une TV grand format ultra plate, une cheminée (bois inclus dans le tarif), chaine hifi ; table et chaises, canapé cuir. – ESPACE BALNEO PRIVATIF AU GÎTE comprenant : une douche avec jets massants – une baignoire hydro massante – hydrothérapie, luminothérapie – vasque. WC – Un autre WC séparé – Lave linge – une chambre séparée avec lit commandes électriques 2X80X190- sommier relaxation pour 2 personnes – armoires en pin – un petit espace sport sur mezzanine – vélo appartement, tapis de marche etc… – une seconde mezzanine avec couchage 140X190 pour 2 personnes dans un canapé convertible meuble de rangements coin bureau. – une autre chambre à l'étage avec couchage 140X190 pour 2 personnes – Baies vitrées donnant sur cadre de verdure et sur terrasse toute équipée en été – Place de parking devant le gîte ; – Terrain de 2000m2 – Vue imprenable dégagée- terrain attenant – dans maison jurassienne rénovée. – À l'extérieur en été : terrasse abritée – salon de jardin, lits de soleil, barbecue etc… Un lieu idéal en pleine nature pour des vacances en famille ou entre amis. * * * Le Haut-Jura… sa nature encore sauvage, ses lacs, ses musées, ses étendues enneigées, ses pistes skiables, ses cascades, sa faune et sa flore, sa gastronomie… – En Hiver : Longchaumois : 1 030 m à 1 410 m – Un beau domaine skiable Ski de fond : 45 km de pistes damées en skating ou classique. Ski de descente : remontées mécaniques station familiale "Le Rosset" idéal pour les débutants. Raquettes : 10 km de pistes balisées pour randonnées raquettes et pédestres. Promenades en chiens de traîneaux à 4 min. du gîte. Ferme équestre à 4 min. Zone multi-activités : Pistes ouvertes à tous (ski de fond, raquettes, piétons..) – En Eté : Paradis de la randonnée pédestre, pêche, région des cascades et des lacs… Parcours VTT Bike parc à côté du gîte. Amoureux de la nature, vous suivrez des sentiers balisés, à pied, en VTT ou en vélo à travers plaines montagnes et forêts (elles couvrent 70% du territoire jurassien) et au détour d'une lisière, peut-être contemplerez-vous les habitants de la forêt : chamois, biches, chevreuils, renards ou peut-être même un lynx… .

Our gîte "Le Chamois" is located in a large Jura house in the locality of "Les Combes" near the mountain village of Longchaumois, in the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park. Michèle and Daniel welcome you for a relaxing stay and a change of scenery. For your comfort, we have fitted out our gîte of about 100 m² in a "mountain chalet spirit" with wood, exposed beams, mountain decoration, natural stones, fireplace… DESCRIPTION : Gite with all the comforts designed for 2 to 4 people including: – a fully equipped kitchen with dishwasher, microwave, Magimix coffee machine, pierrade, raclette, fondue… – a large living room with a large ultra flat TV, a fireplace (wood included in the price), hi-fi system, table and chairs, leather sofa. – PRIVATE BALNEO AREA IN THE GITE including: a shower with massaging jets – a hydro-massaging bathtub – hydrotherapy, light therapy – basin. WC – Another separate WC – Washing machine – a separate bedroom with electrically operated bed 2X80X190 – relaxation bed base for 2 persons – pine cupboards – a small sports area on the mezzanine – exercise bike, treadmill etc… – a second mezzanine with a 140×190 bed for 2 people in a sofa bed – storage furniture – desk area. – another bedroom on the first floor with a 140×190 bed for 2 people – French windows overlooking a green setting and a fully equipped terrace in summer – Parking space in front of the gîte; – Land of 2000m2 – Unobstructed view – adjoining land – in renovated Jura house. – Outside in summer: sheltered terrace – garden furniture, sun beds, barbecue etc… An ideal place in the middle of nature for a holiday with family or friends. * * * The Haut-Jura… its still wild nature, its lakes, its museums, its snowy expanses, its ski slopes, its waterfalls, its fauna and flora, its gastronomy… – In winter : Longchaumois : 1 030 m to 1 410 m – A beautiful ski area Cross-country skiing: 45 km of groomed tracks in skating or classic. Downhill skiing: ski lifts at the family resort "Le Rosset", ideal for beginners. Snowshoeing: 10 km of marked trails for snowshoeing and walking. Dog sledding at 4 min. from the gîte. Horse farm at 4 min. Multi-activity zone: Trails open to all (cross-country skiing, snowshoeing, walking…) – In summer : Hiking paradise, fishing, waterfalls and lakes area… Bike park next to the gîte. Nature lovers, you will follow marked trails, on foot, by mountain bike or by bicycle through the plains, mountains and forests (they cover 70% of the Jura territory) and at the bend of a border, you may see the inhabitants of the forest: chamois, deer, foxes or perhaps even a lynx… .

Unsere Unterkunft "Le Chamois" befindet sich in einem großen jurassischen Haus im Ort "Les Combes" in der Nähe des Bergdorfes Longchaumois, im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura. Michèle und Daniel empfangen Sie für einen entspannenden Aufenthalt und einen Tapetenwechsel. Für Ihren Komfort haben wir unser ca. 100 m² großes Ferienhaus in einer Atmosphäre im "Berghütten-Stil" mit Holz, Holzbalken, Bergdekoration, Natursteinen, Kamin… eingerichtet. BESCHREIBUNG : Komfortables Ferienhaus, das für 2 bis 4 Personen konzipiert ist, bestehend aus : – eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle mit Umluftbetrieb, Magimix-Kaffeemaschine, Pierrade, Raclette, Fondue… – ein großes Wohn- und Esszimmer mit einem ultraflachen Fernseher im Großformat, einem Kamin (Holz im Preis inbegriffen), Hifi-Anlage, Tisch und Stühlen, Ledersofa. – PRIVATER BALNEOBEREICH DER GAST mit: Dusche mit Massagedüsen – Badewanne mit Hydromassage – Hydrotherapie, Lichttherapie – Waschbecken. WC – Ein weiteres separates WC – Waschmaschine – ein separates Schlafzimmer mit einem Bett 2X80X190 mit elektrischen Steuerungen – Lattenrost für 2 Personen – Schränke aus Kiefernholz – ein kleiner Sportbereich auf dem Zwischengeschoss – Heimtrainer, Laufbänder etc. – ein zweites Zwischengeschoss mit einer Schlafgelegenheit 140X190 für 2 Personen in einem Schlafsofa. – Ein weiteres Schlafzimmer im Obergeschoss mit einer Schlafgelegenheit 140×190 für 2 Personen. – Glasfenster mit Blick auf die grüne Umgebung und die im Sommer voll ausgestattete Terrasse. – Parkplatz vor der Unterkunft ; – Grundstück von 2000m2 – Freie Sicht- angrenzendes Grundstück – in renoviertem Jurahaus. – Im Sommer draußen: geschützte Terrasse – Gartenmöbel, Sonnenliegen, Grill etc. Ein idealer Ort inmitten der Natur für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. * * * Der Haut-Jura… seine noch unberührte Natur, seine Seen, seine Museen, seine schneebedeckten Weiten, seine Skipisten, seine Wasserfälle, seine Fauna und Flora, seine Gastronomie… – Im Winter : Longchaumois: 1 030 m bis 1 410 m – Ein schönes Skigebiet Langlauf: 45 km gespurte Loipen für Skating oder klassisch. Abfahrtsski: Skilifte Familienstation "Le Rosset" ideal für Anfänger. Schneeschuhwandern: 10 km markierte Pisten für Schneeschuh- und Wandertouren. Hundeschlittenfahrten 4 Min. von der Unterkunft entfernt. Reiterhof 4 min entfernt. Multiaktivitätszone: Pisten für alle offen (Langlauf, Schneeschuhe, Fußgänger…) – Im Sommer : Wanderparadies, Angeln, Region der Wasserfälle und Seen… Mountainbike-Strecke Bikepark neben der Unterkunft. Naturliebhaber folgen den markierten Wegen zu Fuß, mit dem Mountainbike oder dem Fahrrad durch Ebenen, Berge und Wälder (70 % des Juragebiets sind bewaldet). Am Waldrand können Sie vielleicht die Bewohner des Waldes sehen: Gämsen, Rehe, Hirsche, Füchse oder vielleicht sogar einen Luchs… .

Onze gîte "Le Chamois" bevindt zich in een groot Jurahuis in de plaats "Les Combes" nabij het bergdorp Longchaumois, in het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Jura Michèle en Daniel heten u welkom voor een ontspannen verblijf en een verandering van omgeving. Voor uw comfort hebben wij onze gîte van ongeveer 100 m² ingericht in een "bergchalet-sfeer" met hout, zichtbare balken, bergdecoratie, natuurstenen, open haard? OMSCHRIJVING : Een comfortabele gîte voor 2 tot 4 personen inclusief : – een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, magnetron, Magimix koffiezetapparaat, pierrade, raclette, fondue? – een grote woonkamer met een grote ultraplatte TV, een open haard (hout inbegrepen in de prijs), hi-fi installatie, tafel en stoelen, lederen bank. – PRIVE BALNEO-GEBIED IN DE GITE met: een douche met massagestralen – een hydro-massagebad – hydrotherapie, lichttherapie – wastafel. WC – Nog een aparte WC – Wasmachine – een aparte slaapkamer met elektrisch bed 2X80X190 – relaxbedbodem voor 2 personen – grenen kasten – een kleine sportruimte op de tussenverdieping – hometrainer, loopband enz… – een tweede mezzanine met een bed van 140×190 voor 2 personen in een slaapbank – opbergmeubels – bureauhoek. – nog een slaapkamer op de eerste verdieping met een bed van 140×190 voor 2 personen – Openslaande deuren met uitzicht op de groene omgeving en het volledig uitgeruste terras in de zomer – Parkeerplaats voor de gîte; – Land van 2000m2 – Vrij uitzicht – aangrenzend land – in gerenoveerd Jurahuis. – Buiten in de zomer: beschut terras – tuinmeubelen, ligbedden, barbecue enz… Een ideale plek midden in de natuur voor een vakantie met familie of vrienden. * * * De Haut-Jura? Zijn nog wilde natuur, zijn meren, zijn musea, zijn besneeuwde vlaktes, zijn skipistes, zijn watervallen, zijn fauna en flora, zijn gastronomie? – In de winter: Longchaumois : 1 030 m tot 1 410 m – Een prachtig skigebied Langlaufen: 45 km geprepareerde loipes in skating of klassiek. Alpineskiën: skiliften in het familieresort "Le Rosset", ideaal voor beginners. Sneeuwschoenwandelen: 10 km gemarkeerde paden voor sneeuwschoenwandelen en wandelen. Hondensleeën op 4 min. van de gîte. Paardenboerderij op 4 min. Multi-activiteitengebied: Trails open voor iedereen (langlaufen, sneeuwschoenwandelen, wandelen…) – In de zomer: Wandelparadijs, vissen, regio van watervallen en meren? Fietsenstalling naast de gîte. Natuurliefhebbers volgen te voet, per mountainbike of per fiets gemarkeerde paden door de vlakten, bergen en bossen (die 70% van het grondgebied van de Jura beslaan) en in de bocht van een grens ziet u misschien de bewoners van het bos: gemzen, herten, vossen of misschien zelfs een lynx?

Nuestra casa rural "Le Chamois" está situada en una gran casa del Jura, en la localidad de "Les Combes", cerca del pueblo de montaña de Longchaumois, en el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Jura Michèle y Daniel le dan la bienvenida para una estancia relajante y un cambio de aires. Para su comodidad, hemos acondicionado nuestra casa rural de unos 100 m² en un ambiente de "espíritu de chalet de montaña" con madera, vigas vistas, decoración montañesa, piedras naturales, chimenea.. DESCRIPCIÓN : Una cómoda casa rural para 2 a 4 personas que incluye : – una cocina totalmente equipada con lavavajillas, microondas, cafetera Magimix, pierrade, raclette, fondue? – un gran salón con un gran televisor ultraplano, una chimenea (leña incluida en el precio), equipo de alta fidelidad, mesa y sillas, sofá de cuero. – ZONA DE BALNEO PRIVADA EN LA GITE que incluye: una ducha con chorros de masaje – una bañera de hidromasaje – hidroterapia, luminoterapia – lavabo. WC – Otro WC separado – Lavadora – un dormitorio separado con cama eléctrica 2X80X190 – somier para 2 personas – armarios de pino – una pequeña zona deportiva en el entresuelo: bicicleta estática, cinta para correr, etc. – un segundo entresuelo con una cama de 140×190 para 2 personas en un sofá cama – muebles de almacenaje – zona de escritorio. – otro dormitorio en el primer piso con una cama de 140×190 para 2 personas – Ventanas francesas con vistas a un entorno verde y una terraza totalmente equipada en verano – Plaza de aparcamiento delante de la casa rural; – Terreno de 2000m2 – Vista despejada – terreno colindante – en casa renovada del Jura. – Exterior en verano: terraza cubierta – muebles de jardín, tumbonas, barbacoa etc… Un lugar ideal en plena naturaleza para unas vacaciones en familia o con amigos. * * * El Haut-Jura? su naturaleza aún salvaje, sus lagos, sus museos, sus extensiones nevadas, sus pistas de esquí, sus cascadas, su fauna y flora, su gastronomía? – En invierno : Longchaumois : de 1 030 m a 1 410 m – Un hermoso dominio esquiable Esquí de fondo: 45 km de pistas preparadas en patinador o clásico. Esquí alpino: remontes en la estación familiar "Le Rosset", ideal para principiantes. Raquetas de nieve: 10 km de pistas señalizadas para raquetas de nieve y senderismo. Trineos tirados por perros a 4 min. de la casa rural. Granja de caballos a 4 min. Zona multiactividad: pistas abiertas a todos (esquí de fondo, raquetas de nieve, senderismo…) – En verano : ¿Paraíso del senderismo, la pesca, región de cascadas y lagos? Aparcamiento para bicicletas junto a la casa rural. Amantes de la naturaleza, seguirán senderos señalizados, a pie, en bicicleta de montaña o en bicicleta, a través de llanuras, montañas y bosques (cubren el 70% del territorio del Jura) y, en el recodo de una frontera, podrán ver a los habitantes del bosque: rebecos, ciervos, zorros o quizás incluso un lince…

Il nostro gîte "Le Chamois" si trova in una grande casa del Giura in località "Les Combes", vicino al villaggio di montagna di Longchaumois, nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura Michèle e Daniel vi danno il benvenuto per un soggiorno rilassante e per un cambio di scenario. Per il vostro comfort, abbiamo allestito il nostro gîte di circa 100 m² in un'atmosfera da "chalet di montagna" con legno, travi a vista, decorazioni di montagna, pietre naturali, camino? DESCRIZIONE : Un gîte confortevole per 2-4 persone che comprende : – una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, microonde, macchina da caffè Magimix, pierrade, raclette, fonduta? – un ampio soggiorno con una grande TV ultrapiatta, un caminetto (legna inclusa nel prezzo), impianto hi-fi, tavolo e sedie, divano in pelle. – AREA BALNEO PRIVATA NELLA GITE comprendente: doccia con getti massaggianti – vasca idromassaggio – idroterapia, terapia della luce – lavabo. WC – Un altro WC separato – Lavatrice – una camera da letto separata con letto elettrico 2X80X190 – rete relax per 2 persone – armadi in pino – una piccola area sportiva sul mezzanino – cyclette, tapis roulant ecc… – un secondo soppalco con un letto 140×190 per 2 persone in un divano letto – mobili contenitori – zona scrivania. – un'altra camera al primo piano con un letto 140×190 per 2 persone – Porte-finestre che si affacciano sul verde circostante e sulla terrazza completamente attrezzata in estate – Posto auto di fronte all'alloggio; – Terreno di 2000m2 – Vista libera – terreno adiacente – in casa giurassiana ristrutturata. – All'esterno, in estate: terrazza riparata – mobili da giardino, lettini, barbecue, ecc. Un luogo ideale in mezzo alla natura per una vacanza con la famiglia o con gli amici. * * * L'Haut-Jura? La sua natura ancora selvaggia, i suoi laghi, i suoi musei, le sue distese innevate, le sue piste da sci, le sue cascate, la sua fauna e flora, la sua gastronomia? – In inverno : Longchaumois : da 1 030 m a 1 410 m – Un bellissimo comprensorio sciistico Sci di fondo: 45 km di piste battute in skating o classico. Sci alpino: impianti di risalita presso la stazione familiare "Le Rosset", ideale per i principianti. Escursioni con le racchette da neve: 10 km di sentieri segnalati per escursioni con le racchette da neve e a piedi. Slitta trainata da cani a 4 min. dalla casa. Fattoria di cavalli a 4 min. Area multiattività: percorsi aperti a tutti (sci di fondo, racchette da neve, passeggiate…) – In estate : Paradiso dell'escursionismo, della pesca, regione di cascate e laghi? Parcheggio per biciclette vicino alla casa. Gli amanti della natura potranno seguire i sentieri segnalati, a piedi, in mountain bike o in bicicletta, attraverso le pianure, le montagne e le foreste (che coprono il 70% del territorio del Giura) e, alla curva di un confine, potranno vedere gli abitanti della foresta: camosci, cervi, volpi o forse anche una lince?