SCI les 3 ports – Saint-Julien-en-Born

Maison individuelle de plain-pied au cœur de Contis-Plage, ouverte sur un jardin et un parking privé en retrait des routes. Deux terrasses dont une abritée. Plage surveillée et commerces accessibles à pied. Proche des pistes cyclables et de la Vélodyssée. Tout confort. 2 chambres avec 1 lit 140 et 2 lits 120. Réservation du samedi au samedi uniquement.

Single storey house opening onto a garden and a private car park set back from the roads. You will enjoy the calm with its two terraces, one of which is sheltered, while being in the heart of Contis. Supervised beach and shops within walking distance. All comfort. 2 bedrooms with 1 bed 140 and 2 beds 120. Sheet/linen hire option included. Reservation from Saturday to Saturday only.

Einfamilienhaus auf einer Ebene, das sich zu einem privaten Garten und einem Parkplatz hin öffnet und abseits der Straßen liegt. Genießen Sie die Ruhe mit seinen zwei Terrassen, von denen eine geschützt ist, und wohnen Sie dennoch im Herzen von Contis. Bewachter Strand und Geschäfte zu Fuß erreichbar. Jeglicher Komfort. 2 Zimmer mit 1 Bett 140 und 2 Betten 120. Option Vermietung von Bettwäsche/Wäsche inbegriffen. Reservierung nur von Samstag bis Samstag.

Gelijkvloerse woning met toegang tot een tuin en een privéparking teruggetrokken van de wegen. U zult genieten van de rust met zijn twee terrassen, waarvan één beschut, terwijl u toch in het hart van Contis bent. Strand met toezicht en winkels op loopafstand. Alle comfort. 2 slaapkamers met 1 bed van 140 en 2 bedden van 120. Mogelijkheid om lakens en linnengoed te huren inbegrepen. Reservering alleen van zaterdag tot zaterdag.

Casa de una sola planta que se abre a un jardín y a un aparcamiento privado alejado de las carreteras. Disfrutará de la calma con sus dos terrazas, una de ellas resguardada, estando en el corazón de Contis. Playa vigilada y tiendas a poca distancia. Todo el confort. 2 habitaciones con 1 cama de 140 y 2 camas de 120. Opción de alquiler de sábanas y ropa de cama incluida. Reserva de sábado a sábado solamente.

Casa indipendente a un piano nel cuore di Contis-Plage, aperta su un giardino e su un parcheggio privato, lontano dalle strade. Due terrazze, di cui una riparata. Spiaggia sorvegliata e negozi raggiungibili a piedi. Vicino alle piste ciclabili e alla Vélodyssée. Tutti i comfort. 2 camere con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (120 cm). Prenotazioni solo da sabato a sabato.