Description
Beaucoup d'espace pour de grands moments à partager en famille ou entre amis. Au cœur de la campagne du Lot-et-Garonne, à quelques minutes de Casteljaloux, se cache une grande maison pleine de charme, entourée de verdure et baignée de lumière. Ici, le temps ralentit, et les journées s’écoulent entre baignades, promenades et longues soirées d’été au coin du brasero. Bienvenue dans notre maison de famille, une bâtisse de caractère de 300m². La maison s’organise en trois espaces indépendants, parfaits pour profiter du séjour ensemble, tout en préservant l’intimité de chacun. Déconnectez le temps d'une pause nature !
English
Plenty of space to share with family and friends. In the heart of the Lot-et-Garonne countryside, just a few minutes from Casteljaloux, lies a large house full of charm, surrounded by greenery and bathed in light. Here, time slows down, and the days pass between bathing, walks and long summer evenings by the brazier. Welcome to our family home, a 300m² building full of character. The house is organized into three independent areas, perfect for enjoying your stay together, while preserving the privacy of each individual. Take a break from nature!
Deutsch
Viel Platz für große Momente mit der Familie oder mit Freunden. Im Herzen des ländlichen Lot-et-Garonne, nur wenige Minuten von Casteljaloux entfernt, verbirgt sich ein großes, charmantes Haus, das von viel Grün umgeben und lichtdurchflutet ist. Hier verlangsamt sich die Zeit und die Tage vergehen mit Schwimmen, Spaziergängen und langen Sommerabenden am Feuerkorb. Willkommen in unserem Familienhaus, einem 300m² großen Gebäude mit Charakter. Das Haus ist in drei unabhängige Bereiche unterteilt, die ideal sind, um den Aufenthalt gemeinsam zu genießen und gleichzeitig die Privatsphäre jedes Einzelnen zu wahren. Schalten Sie ab, während Sie eine Pause in der Natur einlegen!
Dutch
Veel ruimte om te delen met familie en vrienden. In het hart van het platteland van Lot-et-Garonne, op een paar minuten van Casteljaloux, ligt een groot huis vol charme, omgeven door groen en badend in het licht. Hier vertraagt de tijd en gaan de dagen voorbij tussen zwemmen, wandelen en lange zomeravonden bij het haardvuur. Welkom in ons familiehuis, een karaktervol gebouw van 300 m². Het huis is verdeeld in drie onafhankelijke ruimtes, perfect om samen van je verblijf te genieten, met behoud van ieders privacy. Even weg uit de natuur!
Español
Mucho espacio para compartir con la familia y los amigos. En plena campiña de Lot-et-Garonne, a pocos minutos de Casteljaloux, se encuentra una gran casa llena de encanto, rodeada de verdor y bañada de luz. Aquí, el tiempo se ralentiza y los días pasan entre baños, paseos y largas veladas estivales junto al brasero. Bienvenido a nuestra casa familiar, un edificio de 300 m² lleno de carácter. La casa está dividida en tres zonas independientes, perfectas para disfrutar de la estancia todos juntos, preservando al mismo tiempo la intimidad de cada uno. ¡Tómese un respiro en plena naturaleza!
Italiano
Tanto spazio da condividere con la famiglia e gli amici. Nel cuore della campagna del Lot-et-Garonne, a pochi minuti da Casteljaloux, si trova una grande casa piena di fascino, circondata dal verde e immersa nella luce. Qui il tempo rallenta e le giornate trascorrono tra nuotate, passeggiate e lunghe serate estive accanto al braciere. Benvenuti nella nostra casa di famiglia, un edificio di 300 m² pieno di carattere. La casa è suddivisa in tre aree indipendenti, perfette per godersi il soggiorno insieme, pur mantenendo la privacy di ognuno. Prendetevi una pausa dalla natura!