Saint-Colomban – Époisses

Grande maison située à 1 km du château d'Epoisses diposant d'un terrain de 1,5 ha avec un terrain de tennis. Offrant huit chambres (possibilité de loger 15 personnes), 7 salles de bain ou d'eau, une salle de jeux, une salle télévision avec lecteur DVD, un bureau avec accès internet, une grande pièce de vie avec cheminée et une cuisine équipée, une buanderie avec machines à laver et une sécheuse. Possibilité de recevoir un handicapé (accès et salle d'eau aménagés). Accessoires : barbecue gaz et charbon, bois cheminée, lit bébé, sèche-cheveux.

Large house located 1 km from the Château d'Epoisses, set in 1.5 ha of land with a tennis court. Offering eight bedrooms (possibility of accommodating 15 people), 7 bathrooms or shower rooms, a games room, a TV room with DVD player, a study with internet access, a large living room with fireplace and a fully equipped kitchen, a laundry room with washing machines and a dryer. Disabled access and shower room available. Accessories: gas and charcoal barbecue, wood fireplace, cot, hairdryer.

Dieses große Haus liegt 1 km vom Schloss Epoisses entfernt und verfügt über ein 1,5 ha großes Grundstück mit einem Tennisplatz. Es bietet acht Schlafzimmer (für 15 Personen), sieben Badezimmer, ein Spielzimmer, einen Fernsehraum mit DVD-Player, ein Büro mit Internetzugang, ein großes Wohnzimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete Küche, einen Waschraum mit Waschmaschinen und Trockner. Es besteht die Möglichkeit, einen Behinderten zu empfangen (Zugang und Badezimmer sind eingerichtet). Zubehör: Gas- und Kohlegrill, Kaminholz, Babybett, Haartrockner.

Groot huis op 1 km van het Château d'Epoisses, gelegen op 1,5 ha grond met een tennisbaan. Met acht slaapkamers (mogelijkheid tot 15 personen), 7 badkamers of doucheruimtes, een speelkamer, een tv-kamer met dvd-speler, een bureau met internettoegang, een grote woonkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken, een wasruimte met wasmachines en een droger. Toegang voor gehandicapten en doucheruimte beschikbaar. Accessoires: gas- en houtskoolbarbecue, brandhout, kinderbed, haardroger.

Gran casa situada a 1 km del castillo de Epoisses, en un terreno de 1,5 ha con pista de tenis. Dispone de ocho habitaciones (posibilidad de alojar a 15 personas), 7 cuartos de baño o ducha, una sala de juegos, una sala de TV con reproductor de DVD, un estudio con acceso a Internet, un gran salón con chimenea y una cocina totalmente equipada, una lavandería con lavadoras y secadora. Acceso para minusválidos y cuarto de duchas disponibles. Accesorios: barbacoa de gas y carbón, leña, cuna, secador de pelo.

Grande casa situata a 1 km dallo Château d'Epoisses, su un terreno di 1,5 ettari con campo da tennis. Offre otto camere da letto (possibilità di ospitare 15 persone), 7 bagni o docce, una sala giochi, una sala TV con lettore DVD, uno studio con accesso a internet, un ampio soggiorno con camino e una cucina completamente attrezzata, una lavanderia con lavatrici e asciugatrice. Accesso per disabili e bagno con doccia disponibili. Accessori: barbecue a gas e a carbonella, legna da ardere, culla, asciugacapelli.