Sabaia – Lacarre

SABAIA est un gîte aménagé à l'étage d'une grande bâtisse, dans le bourg de Lacarre à 8km de St Jean-Pied-de-Port. Autrefois dépendance du Château de Lacarre qui servait de toril et de fenil, le bâtiment a été récemment rénové et accueille aujourd'hui un gîte et une location à l'année à l'étage. Vous accèderez au gîte par l'ancien pont de fenil qui a été conservé.

SABAIA is a gîte on the first floor of a large building in the village of Lacarre, 8km from St Jean-Pied-de-Port. Once an outbuilding of the Château de Lacarre used as a toril and hayloft, the building has recently been renovated and now houses a gîte and a year-round rental on the first floor. Access to the gîte is via the old hayloft bridge, which has been preserved.

SABAIA ist eine Ferienwohnung im Obergeschoss eines großen Gebäudes in der Ortschaft Lacarre, 8 km von St Jean-Pied-de-Port entfernt. Das Gebäude war früher ein Nebengebäude des Schlosses von Lacarre und diente als Viehstall und Heuschober. Es wurde kürzlich renoviert und beherbergt heute eine Ferienwohnung und eine ganzjährige Vermietung im Obergeschoss. Sie erreichen die Unterkunft über die alte Heuschoberbrücke, die erhalten geblieben ist.

SABAIA is een gîte op de eerste verdieping van een groot gebouw in het dorp Lacarre, op 8 km van St Jean-Pied-de-Port. Vroeger was het een bijgebouw van het Château de Lacarre dat gebruikt werd als toril en hooizolder. Het gebouw is onlangs gerenoveerd en biedt nu onderdak aan een gîte en verhuur het hele jaar door op de bovenverdieping. De toegang tot de gîte is via de oude brug over de hooizolder, die bewaard is gebleven.

SABAIA es una casa rural situada en el primer piso de un gran edificio en el pueblo de Lacarre, a 8 km de St Jean-Pied-de-Port. Antigua dependencia del castillo de Lacarre utilizada como toril y pajar, el edificio ha sido recientemente renovado y alberga una casa rural y un alojamiento de alquiler durante todo el año en la planta superior. Se accede a la casa rural por el antiguo puente del pajar, que se ha conservado.

SABAIA è un gîte al primo piano di un grande edificio nel villaggio di Lacarre, a 8 km da St Jean-Pied-de-Port. Ex annesso del Castello di Lacarre, utilizzato come toril e fienile, l'edificio è stato recentemente ristrutturato ed è ora sede di un gîte e di alloggi in affitto per tutto l'anno al piano superiore. L'accesso all'alloggio avviene attraverso l'antico ponte del fienile, che è stato conservato.