RUE CARBONAS

Au coeur de la ville d'Eauze dans une petite rue, vous logerez dans cette grande maison de 125m² (rdc + étage) disposant de 3 chambres doubles. Vous n'aurez qu'à laisser votre voiture au parking (non loin de la maison) et profiter de tous les avantages d'être en ville. (commerces, boulangerie, pizzeria, musée, cathédrale,…). Sa situation dans la ville vous permettra également de partir facilement à la découverte des villages alentours. Les propriétaires vous réserveront un accueil très chaleureux. Grande entrée, salon tv sur la droite, salle à manger et cuisine ouverte sur la gauche. Derrière la cuisine, un cellier avec lave-linge et ustensiles pour le ménage, un wc indépendant et une sortie sur rue. A l'étage trois jolies chambres, deux avec un lit 140 et une avec un lit 160, toutes équipées de rangement, l'une d'entre elle dispose également d'un lavabo. Sur le pallier la salle de bain équipée d'une douche et d'une baignoire ainsi que d'un wc. Tarif cure 21 nuits, nous consulter.

In the heart of the city of Eauze in a small street, you will stay in this large house of 125m ² (ground floor + floor) with 3 double bedrooms. You will only have to leave your car in the car park (not far from the house) and enjoy all the advantages of being in town. (shops, bakery, pizzeria, museum, cathedral,…). Its location in the city will also allow you to easily explore the surrounding villages. The owners will give you a very warm welcome. Large entrance, TV room on the right, dining room and open kitchen on the left. Behind the kitchen, a storeroom with washing machine and cleaning utensils, a separate toilet and an exit to the street. On the first floor there are three nice bedrooms, two with a double bed and one with a single bed, all equipped with storage space, one of which also has a washbasin. On the landing, the bathroom is equipped with a shower and a bathtub as well as a toilet. Tariff for 21 nights, please contact us.

Im Herzen der Stadt Eauze, in einer kleinen Straße, wohnen Sie in diesem großen Haus von 125m² (Erdgeschoss + Etage) mit 3 Doppelzimmern. Sie müssen nur Ihr Auto auf dem Parkplatz (nicht weit vom Haus entfernt) abstellen und können alle Vorteile der Stadt genießen (Geschäfte, Bäckerei, Pizzeria, Museum, Kathedrale, …). Dank seiner Lage in der Stadt können Sie auch leicht die umliegenden Dörfer erkunden. Die Eigentümer werden Ihnen einen herzlichen Empfang bereiten. Großer Eingangsbereich, Fernsehzimmer auf der rechten Seite, Esszimmer und offene Küche auf der linken Seite. Hinter der Küche befindet sich ein Abstellraum mit Waschmaschine und Putzutensilien, eine separate Toilette und ein Ausgang zur Straße. Im Obergeschoss befinden sich drei hübsche Schlafzimmer, zwei mit einem 140 cm breiten Bett und eines mit einem 160 cm breiten Bett, alle mit Stauraum ausgestattet, eines davon hat auch ein Waschbecken. Auf dem Treppenabsatz befindet sich das Badezimmer mit einer Dusche, einer Badewanne und einem WC. Tarif cure 21 Nächte, bitte anfragen.

In het hart van de stad Eauze in een klein straatje, verblijft u in dit grote huis van 125m² (begane grond + verdieping) met 3 tweepersoonskamers. U hoeft uw auto alleen maar op de parkeerplaats (niet ver van het huis) te laten staan en kunt genieten van alle voordelen van de stad (winkels, bakker, pizzeria, museum, kathedraal,…). Dankzij de ligging in de stad kunt u ook gemakkelijk de omliggende dorpen verkennen. De eigenaren heten u van harte welkom. Grote entree, TV kamer rechts, eetkamer en open keuken links. Achter de keuken een berging met wasmachine en schoonmaakspullen, een apart toilet en een uitgang naar de straat. Op de eerste verdieping zijn er drie mooie slaapkamers, twee met een tweepersoonsbed en een met een eenpersoonsbed, alle met bergruimte, waarvan een ook een wastafel heeft. Op de overloop is de badkamer uitgerust met een douche en een bad en een toilet. Prijs voor een kuur van 21 nachten, neem contact met ons op.

En el corazón de la ciudad de Eauze en una pequeña calle, se alojará en esta gran casa de 125m² (planta baja + piso) con 3 habitaciones dobles. Sólo tendrá que dejar el coche en el aparcamiento (no lejos de la casa) y disfrutar de todas las ventajas de estar en la ciudad (tiendas, panadería, pizzería, museo, catedral,…). Su ubicación en la ciudad también le permitirá explorar fácilmente los pueblos de los alrededores. Los propietarios le darán una cálida bienvenida. Amplia entrada, salón de TV a la derecha, comedor y cocina abierta a la izquierda. Detrás de la cocina, un trastero con lavadora y utensilios de limpieza, un aseo independiente y una salida a la calle. En la primera planta hay tres bonitos dormitorios, dos con cama de matrimonio y uno con cama individual, todos con espacio de almacenamiento, uno de los cuales también tiene lavabo. En el rellano, el cuarto de baño está equipado con una ducha y una bañera, así como con un inodoro. Precio para una cura de 21 noches, póngase en contacto con nosotros.

Nel cuore della città di Eauze, in una piccola strada, soggiornerete in questa grande casa di 125 m² (piano terra + piano) con 3 camere doppie. Dovrete solo lasciare l'auto nel parcheggio (non lontano dalla casa) e godere di tutti i vantaggi di essere in città (negozi, panificio, pizzeria, museo, cattedrale,…). La sua posizione in città vi permetterà anche di esplorare facilmente i villaggi circostanti. I proprietari vi daranno un caloroso benvenuto. Ampio ingresso, sala TV a destra, sala da pranzo e cucina a vista a sinistra. Dietro la cucina, un ripostiglio con lavatrice e utensili per la pulizia, una toilette separata e un'uscita sulla strada. Al primo piano ci sono tre belle camere da letto, due con un letto matrimoniale e una con un letto singolo, tutte con spazio per riporre gli oggetti, una delle quali ha anche un lavabo. Sul pianerottolo, il bagno è dotato di doccia, vasca e servizi igienici. Prezzo per una cura di 21 notti, contattateci.