ROUSTAN RUDY – Balaruc-les-Bains

Appartement de type T2 meublé de 42 m2, situé dans le quartier des Bas Fourneaux, à moins de 2 km du centre-ville et des Thermes de Balaruc-les-Bains. Le logement est situé dans d’une résidence récente et sécurisée, avec ascenseur, local à vélos et une place de stationnement privé. Il bénéficie d’une belle exposition Est-Ouest, apportant beaucoup de luminosité dans la pièce de vie, et permettant de profiter d'une terrasse aménagée de 16 m2. Pour plus de confort, l’appartement est équipé d’une climatisation réversible dans la pièce principale.  L’environnement est calme et propice à la découverte du bassin de Thau, comme la piste cyclable et l’arrêt de bus se situent au bas de la rue. Proximité immédiate avec les commodités (boulangerie, Intermarché).  

Furnished T2 apartment, 42 m2, located in the Bas Fourneaux district, less than 2 km from Balaruc-les-Bains town center and thermal baths. The apartment is located in a recent, secure residence, with elevator, bike room and private parking space. It benefits from a beautiful east-west exposure, bringing plenty of light into the living room, and allowing you to enjoy a 16 m2 terrace. For added comfort, the apartment is equipped with reversible air conditioning in the main room? The quiet surroundings are ideal for exploring the Thau Basin, as the cycle path and bus stop are just down the road. Close to all amenities (bakery, Intermarché)…?

Möblierte Wohnung vom Typ T2 mit 42 m2, im Viertel Bas Fourneaux gelegen, weniger als 2 km vom Stadtzentrum und den Thermen von Balaruc-les-Bains entfernt. Die Wohnung befindet sich in einer neuen und sicheren Residenz mit Aufzug, Fahrradraum und einem privaten Parkplatz. Sie profitiert von einer schönen Ost-West-Ausrichtung, die viel Helligkeit in den Wohnraum bringt und es ermöglicht, eine 16 m2 große Terrasse zu nutzen. Für zusätzlichen Komfort ist die Wohnung mit einer Klimaanlage im Hauptraum ausgestattet Die Umgebung ist ruhig und lädt zur Erkundung des Thau-Beckens ein, da sich der Radweg und die Bushaltestelle am Ende der Straße befinden. In unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten (Bäckerei, Intermarché)…?

Gemeubileerd T2 appartement, 42 m2, gelegen in de wijk Bas Fourneaux, op minder dan 2 km van het stadscentrum en de thermale baden van Balaruc-les-Bains. Het appartement ligt in een nieuwe, beveiligde residentie met een lift, fietsenberging en een eigen parkeerplaats. Het heeft een mooi oost-west aspect, waardoor er veel natuurlijk licht in de woonkamer valt en je kunt genieten van een terras van 16 m2. Voor extra comfort is het appartement uitgerust met omkeerbare airconditioning in de hoofdkamer De rustige omgeving is ideaal voor het verkennen van het Thau-bekken, met het fietspad en de bushalte op een steenworp afstand. Dicht bij alle voorzieningen (bakker, Intermarché)…?

Piso T2 amueblado, 42 m2, situado en el barrio de Bas Fourneaux, a menos de 2 km del centro de la ciudad y de los baños termales de Balaruc-les-Bains. El piso se encuentra en una residencia nueva y segura con ascensor, trastero para bicicletas y plaza de aparcamiento privada. Tiene una bonita orientación este-oeste que aporta mucha luz al salón y permite disfrutar de una terraza de 16 m2. Para mayor comodidad, el piso está equipado con aire acondicionado reversible en la habitación principal La tranquilidad del entorno es ideal para descubrir la cuenca del Thau, con el carril bici y la parada de autobús al final de la calle. Cerca de todos los servicios (panadería, Intermarché)?

Appartamento T2 arredato, 42 m2, situato nel quartiere di Bas Fourneaux, a meno di 2 km dal centro città e dalle terme di Balaruc-les-Bains. L'appartamento si trova in un nuovo residence sicuro con ascensore, deposito biciclette e parcheggio privato. Ha un bell'aspetto est-ovest, che porta molta luce nella zona giorno e permette di godere di una terrazza di 16 m2. Per un maggiore comfort, l'appartamento è dotato di aria condizionata reversibile nella stanza principale I dintorni tranquilli sono ideali per esplorare il bacino di Thau, con la pista ciclabile e la fermata dell'autobus proprio in fondo alla strada. Vicino a tutti i servizi (panificio, Intermarché)…?