Description
Charmante roulotte avec vue directe sur le lac des Settons, super confortable elle est tout équipée et peut accueillir jusqu’à 4 personnes. Cuisine : 2 plaques électriques, frigo avec congélateur, micro-ondes, cafetière (filtre ou Senseo), bouilloire, grille-pain, vaisselle et matériel de cuisine complet.
Séjour : table et 5 tabourets en bois, deux divans, meubles muraux de rangement.
Literie : 1 lit 140/200 (en alcôve) et 2/3 lits 1 pers. (90/200), literie de qualité, rangement sous les lits.
Salle de bain : douche, meuble-évier avec grand miroir, WC.
Extérieur : table forestière, barbecue, parasol, transats
Chauffage électrique dans le séjour et la salle de bain Vous êtes au calme, au cœur du Parc régional du Morvan. Situé à quelques mètres du Lac des Settons (baignade, pêche, activités nautiques, randonnées, …) le domaine résidentiel privé « La Cabane Verte avec ses allées arborées vous propose ses espaces de jeux (boulodrome, ping-pong, jeux enfants, …), son nouveau Bistrot et boutique de produits du terroir, ludo-bibliothèque, location VTT/canoës, activités en saison, etc..
Ouvert toute l'année (roulotte de campagne isolée 4 saisons), jour d'arrivée libre et durée à la carte.
English
Charming caravan with a direct view over Lac des Settons. Superbly comfortable, it is fully equipped and can sleep up to 4 people. Kitchen: 2 hotplates, fridge with freezer, microwave, coffee maker (filter or Senseo), kettle, toaster, crockery and complete kitchen equipment.
Living room: wooden table and 5 stools, two sofas, wall-mounted storage units.
Bedding: 1 x 140/200 bed (alcove) and 2/3 single beds (90/200), quality bedding, under-bed storage.
Bathroom: shower, vanity unit with large mirror, WC.
Outside: forest table, barbecue, parasol, deckchairs.
Electric heating in living room and bathroom You're in a peaceful setting, in the heart of the Morvan Regional Park. Located just a few metres from Lac des Settons (swimming, fishing, water sports, hiking, etc.), the private residential estate "La Cabane Verte", with its tree-lined driveways, offers play areas (boules pitch, table tennis, children's games, etc.), its new bistro and shop selling local produce, games library, mountain bike/canoe hire, seasonal activities, etc.
Open all year round (isolated 4-season country caravan), arrival day free and duration à la carte.
Deutsch
Charmanter Zigeunerwagen mit direktem Blick auf den Lac des Settons, super komfortabel. Er ist komplett ausgestattet und bietet Platz für bis zu 4 Personen. Küche: 2 elektrische Kochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine (Filter oder Senseo), Wasserkocher, Toaster, Geschirr und komplette Küchenausstattung.
Wohnzimmer: Tisch und 5 Hocker aus Holz, zwei Sofas, Wandmöbel zur Aufbewahrung.
Betten: 1 Bett 140/200 (im Alkoven) und 2/3 Einzelbetten (90/200), hochwertige Bettwäsche, Stauraum unter den Betten.
Badezimmer: Dusche, Waschbeckenmöbel mit großem Spiegel, WC.
Außenbereich: Waldtisch, Grill, Sonnenschirm, Liegestühle.
Elektroheizung im Wohnzimmer und im Badezimmer Sie befinden sich in ruhiger Lage im Herzen des Regionalparks Morvan. Nur wenige Meter vom Lac des Settons entfernt (Baden, Angeln, Wassersport, Wandern, …) bietet Ihnen das private Wohngebiet "La Cabane Verte" mit seinen baumbestandenen Alleen seine Spielplätze (Boulodrome, Tischtennis, Kinderspiele, …), sein neues Bistro und Geschäft mit regionalen Produkten, Ludo-Bibliothek, Mountainbike-/Kanuverleih, Aktivitäten in der Saison, etc. an.
Ganzjährig geöffnet (isolierter Landwohnwagen 4 Jahreszeiten), freier Anreisetag und Dauer à la carte.
Dutch
Charmante caravan met direct uitzicht op het Lac des Settons, zeer comfortabel, volledig uitgerust en geschikt voor maximaal 4 personen. Keuken: 2 kookplaten, koelkast met vriesvak, magnetron, koffiezetapparaat (filter of Senseo), waterkoker, broodrooster, servies en complete keukenuitrusting.
Woonkamer: houten tafel en 5 krukken, twee banken, aan de muur gemonteerde opbergkasten.
Beddengoed: 1 x 140/200 bed (alkoof) en 2/3 eenpersoonsbedden (90/200), kwaliteitsbeddengoed, opbergruimte onder bed.
Badkamer: douche, badmeubel met grote spiegel, WC.
Buiten: bostafel, barbecue, parasol, ligstoelen
Elektrische verwarming in woonkamer en badkamer Je bevindt je in het hart van het Regionale Park van de Morvan. Op een paar meter van het Lac des Settons (zwemmen, vissen, watersporten, wandelen, enz.) biedt het privédomein "La Cabane Verte" met zijn met bomen omzoomde oprijlanen je zijn speelterreinen (petanqueterrein, tafeltennis, kinderspelen, enz.), zijn nieuwe bistro en winkel met streekproducten, speelotheek, verhuur van mountainbikes/kano's, seizoensgebonden activiteiten, enz.
Het hele jaar geopend (geïsoleerde caravan voor 4 seizoenen), aankomstdag gratis en duur à la carte.
Español
Encantadora caravana con vistas directas al lago des Settons, muy confortable, totalmente equipada y con capacidad para 4 personas. Cocina: 2 placas eléctricas, frigorífico con congelador, microondas, cafetera (de filtro o Senseo), hervidor, tostadora, vajilla y menaje completo.
Salón: mesa de madera y 5 taburetes, dos sofás, muebles altos.
Ropa de cama: 1 cama de 140/200 (alcoba) y 2/3 camas individuales (90/200), ropa de cama de calidad, almacenamiento bajo la cama.
Cuarto de baño: ducha, tocador con gran espejo, WC.
Exterior: mesa de bosque, barbacoa, sombrilla, tumbonas
Calefacción eléctrica en salón y baño Se encuentra en el corazón del Parque Regional de Morvan. Situado a pocos metros del lago des Settons (baño, pesca, deportes náuticos, senderismo, etc.), la urbanización privada "La Cabane Verte", con sus paseos arbolados, le ofrece sus zonas de juegos (campo de petanca, ping-pong, juegos infantiles, etc.), su nuevo bistró y tienda de productos locales, ludoteca, alquiler de bicicletas de montaña/canoas, actividades de temporada, etc.
Abierto todo el año (caravana aislada 4 estaciones), día de llegada gratuito y duración a la carta.
Italiano
Incantevole roulotte con vista diretta sul Lac des Settons, superbamente confortevole, completamente attrezzata e in grado di ospitare fino a 4 persone. Cucina: 2 fornelli, frigorifero con congelatore, microonde, macchina per il caffè (filtro o Senseo), bollitore, tostapane, stoviglie e attrezzatura da cucina completa.
Soggiorno: tavolo in legno e 5 sgabelli, due divani, mobili a muro.
Biancheria da letto: 1 letto da 140/200 (alcova) e 2/3 letti singoli (90/200), biancheria da letto di qualità, contenitore sotto il letto.
Bagno: doccia, mobiletto con grande specchio, WC.
Esterno: tavolo da bosco, barbecue, ombrellone, sedie a sdraio
Riscaldamento elettrico in soggiorno e bagno Siete nel cuore del Parco Regionale del Morvan. A pochi metri dal Lac des Settons (nuoto, pesca, sport acquatici, escursioni…), il complesso residenziale privato "La Cabane Verte", con i suoi vialetti alberati, vi offre i suoi spazi ludici (campo da bocce, ping-pong, giochi per bambini…), il suo nuovo bistrot e il negozio di prodotti locali, la ludoteca, il noleggio di mountain bike/canoe, le attività stagionali…
Aperto tutto l'anno (caravan isolati 4 stagioni), giorno di arrivo gratuito e durata à la carte.