Meublés – Saint-Georges-de-Montclard

A mi-chemin entre le Bordelais (Saint-Emilion) et le Sarladais (Les Eyzies et Lascaux…), l’aéroport de Bergerac dessert l’Angleterre, la Belgique et la Hollande vers de nombreux vols réguliers. En dehors des axes de circulation (calme, repos et détente), à 2 km d’un pittoresque village (Montclar) où se trouve un château classé du 11ème siècle. Boulangerie bio à 5 kilomètres du hameau en direction de Bergerac. Un chemin de randonnée relie le hameau de St Georges à Montclar. Tennis à 5 minutes ; golfs à 30 et 60 minutes. Le Logis de Saint Georges dispose d'un autre studio et d'un autre appartement destinés à la location touristique.

Halfway between Bordeaux (Saint-Emilion) and Sarladais (Les Eyzies and Lascaux…), Bergerac airport serves England, Belgium and Holland with many regular flights. Off the main roads (calm, rest and relaxation), 2 km from a picturesque village (Montclar) where there is a listed 11th century castle. Organic bakery 5 kilometres from the hamlet in the direction of Bergerac. A hiking trail links the hamlet of St Georges to Montclar. Tennis 5 minutes away; golf courses 30 and 60 minutes away. The Logis de Saint Georges has another studio and another apartment for tourist rental.

Auf halbem Weg zwischen dem Bordelais (Saint-Emilion) und dem Sarladais (Les Eyzies und Lascaux…) gelegen, bedient der Flughafen von Bergerac England, Belgien und Holland mit zahlreichen Linienflügen. Abseits der Verkehrsachsen (Ruhe, Erholung und Entspannung), 2 km von einem malerischen Dorf (Montclar) entfernt, in dem sich ein denkmalgeschütztes Schloss aus dem 11. Jahrhundert befindet. Eine Bio-Bäckerei befindet sich 5 km vom Weiler entfernt in Richtung Bergerac. Ein Wanderweg verbindet den Weiler St Georges mit Montclar. Tennis 5 Minuten entfernt; Golfplätze 30 und 60 Minuten entfernt. Le Logis de Saint Georges verfügt über ein weiteres Studio und eine weitere Wohnung, die für die touristische Vermietung bestimmt sind.

Halverwege de regio Bordeaux (Saint-Emilion) en de regio Sarlat (Les Eyzies en Lascaux…) bedient de luchthaven van Bergerac Engeland, België en Nederland met talrijke regelmatige vluchten. Buiten de hoofdwegen (rust en ontspanning), op 2 km van een pittoresk dorpje (Montclar) waar zich een beschermd kasteel uit de 11e eeuw bevindt. Biologische bakkerij op 5 km van het gehucht in de richting van Bergerac. Een wandelpad verbindt het gehucht St Georges met Montclar. Tennis op 5 minuten; golfbanen op 30 en 60 minuten. Het Logis de Saint Georges heeft nog een studio en een appartement voor toeristische verhuur.

A medio camino entre la región de Burdeos (Saint-Emilion) y la de Sarladais (Les Eyzies y Lascaux…), el aeropuerto de Bergerac sirve a Inglaterra, Bélgica y Holanda con numerosos vuelos regulares. Fuera de los caminos trillados (tranquilidad, descanso y relajación), a 2 km de un pintoresco pueblo (Montclar) con un castillo catalogado del siglo XI. Panadería ecológica a 5 km de la aldea en dirección a Bergerac. Una ruta de senderismo une la aldea de St Georges con Montclar. Tenis a 5 minutos; campos de golf a 30 y 60 minutos. El Logis de Saint Georges dispone de otro estudio y de otro piso de alquiler turístico.

A metà strada tra la regione di Bordeaux (Saint-Emilion) e la regione del Sarladais (Les Eyzies e Lascaux…), l'aeroporto di Bergerac serve Inghilterra, Belgio e Olanda con numerosi voli regolari. Fuori dai sentieri battuti (calma, riposo e relax), a 2 km da un pittoresco villaggio (Montclar) con un castello dell'XI secolo classificato. Panificio biologico a 5 km dal borgo in direzione di Bergerac. Un sentiero escursionistico collega la frazione di St Georges a Montclar. Tennis a 5 minuti; campi da golf a 30 e 60 minuti. Il Logis de Saint Georges dispone di un altro studio e di un altro appartamento in affitto turistico.