Description
Au cœur du parc naturel du Haut-Languedoc, au sein d’une résidence proche de la station thermale d'Avène et d'un parc de plus de 5 hectares, 10 appartements sur 2 niveaux.2ème étage : appartement 4 personnes de 27 m² comprenant séjour/coin-cuisine (canapé-lit 140X190), une chambre (1 lit 90X190), mezzanine (1 lit 90X190), salle d'eau/wc.Chauffage électrique/climatisation réversible, laverie en libre-service à la résidence (lave-linge, sèche-linge – jetons en vente à la réception). Linge de lit fourni, linge de toilette et de table en location sur demande. Forfait ménage 40€ sur demande. Accès à une piscine extérieure, tennis, mini-golf, terrain de jeux multisport, aire de jeux pour enfants, pétanque, ping-pong…Gîte accessible aux personnes à mobilité réduite.TARIFS 1 ou 2 SEMAINES : NOUS CONSULTER. Taxe de séjour en sus.ARRIVEE LE DIMANCHE – DEPART LE SAMEDI.ATTRAITS TOURISTIQUES : Parc Naturel du Haut-Languedoc, Lac de Ceilhes, Lac du Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.
English
In the heart of the Haut-Languedoc nature park, in a residence close to the Avène spa and a park of over 5 hectares, 10 apartments on 2 levels.2nd floorth floor: 4-person 27 m² apartment comprising living room/kitchenette (sofa bed 140×190), bedroom (1 bed 90×190), mezzanine (1 bed 90×190), shower room/wc.Electric heating/reversible air conditioning, self-service laundry in the residence (washing machine, tumble dryer – tokens on sale at reception). Bed linen provided, towels and table linen for hire on request. 40 cleaning fee on request. Access to outdoor pool, tennis court, mini-golf course, multisport playground, children's playground, pétanque, ping-pong…Gite accessible to persons with reduced mobility.RATES 1 or 2 WEEKS: PLEASE CONSULT US. TOURIST ATTRACTIONS: Parc Naturel du Haut-Languedoc, Lac de Ceilhes, Lac du Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.
Deutsch
Im Herzen des Naturparks Haut-Languedoc, in einer Residenz in der Nähe des Thermalbads Avène und eines Parks von über 5 Hektar, 10 Wohnungen auf 2 Ebenen.2stock: Appartement für 4 Personen von 27 m² mit Wohnzimmer/Küchenecke (Schlafsofa 140X190), einem Schlafzimmer (1 Bett 90X190), Mezzanin (1 Bett 90X190), Badezimmer/WC.Elektrische Heizung/umkehrbare Klimaanlage, Selbstbedienungs-Waschraum in der Residenz (Waschmaschine, Trockner – Münzen an der Rezeption erhältlich). Bettwäsche wird gestellt, Handtücher und Tischwäsche können auf Anfrage gemietet werden. Reinigungspauschale 40? auf Anfrage. Zugang zu einem Außenpool, Tennis, Minigolf, Multisport-Spielplatz, Kinderspielplatz, Boulespiel, Tischtennis…Barrierefreier Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität.PREISE FÜR 1 oder 2 WOCHEN: BITTE ANFRAGEN. Anreise am Sonntag – Abreise am Samstag.TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Naturpark Haut-Languedoc, See von Ceilhes, See von Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.
Dutch
In het hart van het natuurpark van de Haut-Languedoc, in een residentie in de buurt van het kuuroord Avène en een park van meer dan 5 hectare, 10 appartementen op 2 verdiepingen.2e verdieping: appartement voor vier personenverdieping: 4-persoons appartement van 27 m² bestaande uit een woonkamer/keukenhoek (slaapbank 140×190), slaapkamer (1 bed van 90×190), mezzanine (1 bed van 90×190), doucheruimte/wc.Omkeerbare elektrische verwarming/airconditioning, wasserette met zelfbediening in de residentie (wasmachine, wasdroger – muntjes te koop bij de receptie). Beddengoed aanwezig, handdoeken en tafellinnen te huur op aanvraag. 40 schoonmaakkosten op aanvraag. Toegang tot een buitenzwembad, tennisbaan, midgetgolfbaan, multisportterrein, speeltuin, petanque, tafeltennis…Gîte toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.TARIEVEN VOOR 1 of 2 WEKEN: RAADPLEG ONS. Toeristische attracties: Parc Naturel du Haut-Languedoc, Lac de Ceilhes, Lac du Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.
Español
En el corazón del parque natural de Haut-Languedoc, en una residencia cerca del balneario de Avène y de un parque de más de 5 hectáreas, 10 pisos en 2 niveles.2ª planta: apartamento para 4 personasplanta: apartamento para 4 personas de 27 m² compuesto por salón-cocina (sofá cama 140×190), dormitorio (1 cama 90×190), altillo (1 cama 90×190), cuarto de ducha/wc.Calefacción/climatización eléctrica reversible, lavandería autoservicio en la residencia (lavadora, secadora – fichas a la venta en recepción). Ropa de cama incluida, toallas y mantelería de alquiler a petición. Tasa de limpieza de 40 ¤ bajo petición. Acceso a una piscina exterior, pista de tenis, campo de minigolf, terreno polideportivo, zona de juegos para niños, petanca, ping-pong…Casa rural accesible para personas con movilidad reducida.TARIFAS DE 1 ó 2 SEMANAS: CONSULTAR. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Parque Natural del Alto Languedoc, Lago de Ceilhes, Lago de Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.
Italiano
Nel cuore del parco naturale dell'Haut-Languedoc, in un residence vicino alle terme di Avène e a un parco di oltre 5 ettari, 10 appartamenti su 2 livelli.2° piano: appartamento per 4 personepiano: appartamento per 4 persone di 27 m² composto da soggiorno/angolo cottura (divano letto 140×190), camera da letto (1 letto 90×190), mezzanino (1 letto 90×190), bagno con doccia/wc.Riscaldamento elettrico reversibile/aria condizionata, lavanderia self-service presso il residence (lavatrice, asciugatrice – gettoni in vendita alla reception). Biancheria da letto fornita, asciugamani e tovaglie a noleggio su richiesta. 40 spese di pulizia su richiesta. Accesso alla piscina all'aperto, al campo da tennis, al minigolf, al campo polisportivo, all'area giochi per bambini, alla pétanque, al ping-pong… Gîte accessibile alle persone a mobilità ridotta.TARIFFE PER 1 o 2 SETTIMANE: CONSULTATECI. ATTRAZIONI TURISTICHE: Parc Naturel du Haut-Languedoc, Lac de Ceilhes, Lac du Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.