Résidence Océane – Saint-Brevin-les-Pins

Dans la charmante station balnéaire de St Brévin l'Océan, à 300 m de la plage et des commerces tout en étant au calme, cet appartement est situé au rez-de-chaussée d'un petit immeuble de 2 étages. Stationnement sécurisé privatif. Grande terrasse de 26 m² exposée sud. L'appartement se compose d'une pièce de vie avec petite cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour (convertible 140×190), 1 chambre (lit 140×190), 1 salle d'eau et 1 WC indépendant. Equipements supplémentaires : lecteur DVD, radio/CD. Compris : électricité et chauffage électrique. Non-compris: draps (15€/lit), linge de toilette et taxe de séjour. Animaux: caution 100€. Nombreuses activités nautiques, pistes cyclables, équitation proposées à proximité.

In the charming seaside resort of St Brévin l'Océan, 300 m from the beach and shops yet quiet, this apartment is located on the first floor of a small 2-storey building. Secure private parking. Large 26 m² south-facing terrace. The apartment comprises a living room with a small fitted kitchen opening onto the lounge/living room (convertible sofa bed 140×190), 1 bedroom (bed 140×190), 1 shower room and 1 separate toilet. Additional equipment: DVD player, radio/CD. Electricity and electric heating included. Not included: bed linen (15?/bed), towels and tourist tax. Pets: deposit 100? Numerous water sports, cycling and horse-riding nearby.

Im charmanten Badeort St Brévin l'Océan, 300 m vom Strand und den Geschäften entfernt und dennoch ruhig gelegen, befindet sich diese Wohnung im Erdgeschoss eines kleinen zweistöckigen Gebäudes. Gesicherte Privatparkplätze. Große Terrasse von 26 m² mit Südausrichtung. Die Wohnung besteht aus einem Wohnraum mit kleiner Einbauküche, der zum Wohn-/Esszimmer hin offen ist (Schlafcouch 140×190), 1 Schlafzimmer (Bett 140×190), 1 Badezimmer und 1 separates WC. Zusätzliche Ausstattung: DVD-Player, Radio/CD. Inbegriffen: Strom und elektrische Heizung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche (15?/Bett), Handtücher und Kurtaxe. Haustiere: Kaution 100? Zahlreiche Wassersportarten, Radwege und Reitmöglichkeiten in der Nähe.

In de charmante badplaats St Brévin l'Océan, op 300 m van het strand en de winkels en toch rustig gelegen, ligt dit appartement op de begane grond van een klein gebouw met 2 verdiepingen. Beveiligde privé parkeerplaats. Groot terras van 26 m² op het zuiden. Het appartement bestaat uit een woonkamer met een kleine inbouwkeuken die uitkomt op de zitkamer/woonkamer (slaapbank 140×190), 1 slaapkamer (bed 140×190), 1 doucheruimte en 1 aparte WC. Extra uitrusting: DVD-speler, radio/CD-speler. Elektriciteit en elektrische verwarming inbegrepen. Niet inbegrepen: beddengoed (15€/bed), handdoeken en toeristenbelasting. Voor huisdieren wordt een borg van €100 gevraagd. Talrijke watersportactiviteiten, fietspaden en paardrijden beschikbaar in de buurt.

En la encantadora localidad costera de St Brévin l'Océan, a 300 m de la playa y de los comercios pero en un lugar tranquilo, este apartamento está situado en la planta baja de un pequeño edificio de 2 plantas. Aparcamiento privado vigilado. Gran terraza de 26 m² orientada al sur. El piso consta de una sala de estar con una pequeña cocina equipada abierta al salón (sofá cama 140×190), 1 habitación (cama 140×190), 1 cuarto de ducha y 1 WC separado. Equipamiento adicional: reproductor de DVD, radio/reproductor de CD. Electricidad y calefacción eléctrica incluidas. No incluido: ropa de cama (15€/cama), toallas y tasa turística. Se requiere un depósito de 100€ para los animales de compañía. Numerosas actividades náuticas, carriles bici y paseos a caballo en las inmediaciones.

Nell'incantevole località balneare di St Brévin l'Océan, a 300 m dalla spiaggia e dai negozi ma in posizione tranquilla, questo appartamento si trova al piano terra di un piccolo edificio a 2 piani. Parcheggio privato custodito. Ampia terrazza di 26 m² esposta a sud. L'appartamento è composto da un soggiorno con piccola cucina attrezzata che si apre sul soggiorno (divano letto 140×190), 1 camera da letto (letto 140×190), 1 bagno con doccia e 1 WC separato. Ulteriori dotazioni: lettore DVD, radio/lettore CD. Elettricità e riscaldamento elettrico inclusi. Non sono inclusi: biancheria da letto (15€/letto), asciugamani e tassa di soggiorno. Per gli animali domestici è richiesto un deposito di 100 €. Numerose attività sportive acquatiche, piste ciclabili ed equitazione sono disponibili nelle vicinanze.