Résidence Montijo n°1 – Eugénie-les-Bains

La conciergerie de la Bastide vous accueille au sein de ces deux appartements plain-pied et entièrement rénovés, nichés à seulement 600m du centre thermal d'Eugénie-les-bains. Vous y serez idéalement situé pour votre prochaine cure et pourrez circuler à pied depuis votre logement pour toutes vos activités dans le village. La baie vitrée de la pièce à vivre inonde d'une belle luminosité une cuisine moderne parfaitement équipée (y compris machine à laver) et laisse une large place au salon TV agréable pour les temps de repos. La salle d'eau, WC, avec sa douche à l'italienne ouvre sur la pièce principale. La chambre propose une literie confortable et les nécessaires de rangement. Sur la terrasse, un salon de jardin permet vos repas dès les beaux jours. Sans voiture, nous pouvons venir vous chercher à la gare mais aussi vous amener au besoin faire quelques courses !

La Bastide concierge service welcomes you to these two fully-renovated, single-storey apartments, nestled just 600m from the Eugénie-les-bains spa center. You'll be ideally located for your next spa treatment, and can walk from your apartment to any activity in the village. The bay window in the living room floods the modern, fully-equipped kitchen (including washing machine) with natural light, leaving plenty of room for the TV lounge for relaxing moments. The shower room, with WC and walk-in shower, opens onto the main room. The bedroom offers comfortable bedding and storage space. On the terrace, you'll find garden furniture for meals in fine weather. If you don't have your own car, we can pick you up at the station, or take you to the shops if you prefer!

Die Conciergerie de la Bastide empfängt Sie in diesen beiden ebenerdigen und vollständig renovierten Wohnungen, die nur 600 m vom Thermalzentrum von Eugénie-les-bains entfernt liegen. Sie werden dort ideal für Ihre nächste Kur gelegen sein und können von Ihrer Unterkunft aus alle Aktivitäten im Dorf zu Fuß erledigen. Die Fensterfront des Wohnraums lässt die moderne, perfekt ausgestattete Küche (einschließlich Waschmaschine) hell erstrahlen und bietet viel Platz im gemütlichen Fernsehzimmer, das zum Entspannen einlädt. Das Badezimmer mit WC und begehbarer Dusche öffnet sich zum Hauptwohnraum hin. Das Schlafzimmer verfügt über bequeme Bettwäsche und Stauraum. Auf der Terrasse können Sie bei schönem Wetter Ihre Mahlzeiten im Garten einnehmen. Da wir kein Auto haben, können wir Sie vom Bahnhof abholen und Sie bei Bedarf auch zum Einkaufen bringen!

De conciërgedienst van de Bastide heet u welkom in deze twee volledig gerenoveerde appartementen met één verdieping, op slechts 600 meter van het spacentrum van Eugénie-les-bains. Je bent ideaal gelegen voor je volgende spabehandeling en je kunt vanuit je appartement te voet naar alle activiteiten in het dorp. De erker in de woonkamer overlaadt de moderne, volledig uitgeruste keuken (inclusief wasmachine) met natuurlijk licht, waardoor er genoeg ruimte overblijft voor een gezellige tv-lounge. De doucheruimte, met toilet en inloopdouche, komt uit op de woonkamer. De slaapkamer heeft comfortabel beddengoed en bergruimte. Op het terras is tuinmeubilair beschikbaar voor maaltijden bij mooi weer. Als je geen eigen auto hebt, kunnen we je ophalen van het station en je naar de winkels brengen als je dat nodig hebt!

El servicio de conserjería de la Bastide le da la bienvenida a estos dos apartamentos de una sola planta totalmente renovados, situados a 600 m del centro termal de Eugénie-les-bains. Estará idealmente situado para su próximo tratamiento termal, y podrá ir andando desde su apartamento a todas las actividades del pueblo. El ventanal de la sala de estar inunda de luz natural la moderna cocina totalmente equipada (lavadora incluida), dejando espacio suficiente para una acogedora sala de TV. El cuarto de baño, con WC y ducha a ras de suelo, se abre a la habitación principal. El dormitorio dispone de ropa de cama cómoda y espacio de almacenamiento. En la terraza hay muebles de jardín para comer cuando hace buen tiempo. Si no dispone de coche propio, podemos recogerle en la estación y llevarle de compras si lo necesita

Il servizio di portineria della Bastide vi dà il benvenuto in questi due appartamenti a un piano completamente rinnovati, situati a soli 600 metri dal centro termale di Eugénie-les-bains. Sarete in una posizione ideale per il vostro prossimo trattamento termale e potrete raggiungere a piedi tutte le attività del villaggio. La finestra a golfo del soggiorno inonda di luce naturale la moderna cucina completamente attrezzata (lavatrice inclusa), lasciando molto spazio per un'accogliente sala TV. Il bagno con doccia, dotato di WC e cabina doccia, si apre sulla stanza principale. La camera da letto è dotata di biancheria da letto confortevole e spazio per riporre gli oggetti. Sulla terrazza, i mobili da giardino sono a disposizione per i pasti nella bella stagione. Se non avete la vostra auto, possiamo venirvi a prendere alla stazione e portarvi a fare la spesa se ne avete bisogno!