Description
Appartement tout confort, situé en rez-de-jardin (accès par un escalier à descendre), avec petite terrasse et pelouse exposition sud.
comprend une entrée; une cuisine séparée (plaque vitrocéramique, réfrigérateur/congélateur, mini four, four micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain…) ; un séjour (lit confortable en 140, placard/penderie, table chaises, canapé, télévision écran plat, connexion wifi); salle d'eau (lavabo, douche, lave-linge séchant); WC séparé. Place de parking réservée. Résidence située auprès de l'arrêt de la navette urbaine et à 15-20 mn à pied des thermes.
English
Comfortable apartment, located on the ground floor with a small terrace and lawn facing south.
includes an entrance; a separate kitchen (ceramic hob, fridge/freezer, mini oven, microwave oven, coffee maker, kettle, toaster…); a living room (double bed, closet, table and chairs, sofa, flat screen TV, wifi connection); bathroom (sink, shower, washing machine); separate toilet.
Reserved parking space
Residence located near the stop of the urban shuttle and at 15 mn with foot of the thermal baths.
Deutsch
Komfortable Wohnung im Gartengeschoss (Zugang über eine Treppe, die nach unten führt), mit kleiner Terrasse und Rasen in Südlage.
die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, einer separaten Küche (Cerankochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Minibackofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster…), einem Wohnzimmer (bequemes Bett 140 cm, Schrank, Tisch und Stühle, Sofa, Flachbildfernseher, WLAN), einem Badezimmer (Waschbecken, Dusche, Waschtrockner) und einem separaten WC. Ein Parkplatz ist reserviert. Die Residenz befindet sich in der Nähe der Haltestelle des Pendelbusses und 15-20 Minuten zu Fuß von den Thermen entfernt.
Dutch
Comfortabel appartement op tuinniveau (toegang via een trap), met klein terras en gazon op het zuiden.
bestaat uit een hal; aparte keuken (keramische kookplaat, koelkast/vriezer, mini-oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, enz.); woonkamer (comfortabel tweepersoonsbed, kast/garderobe, tafel en stoelen, bank, flatscreen tv, Wi-Fi-verbinding); badkamer met douche (wastafel, douche, wasmachine met droger); aparte wc. Gereserveerde parkeerplaats. Residentie gelegen naast de halte van de pendelbus naar de stad en op 15-20 minuten lopen van de thermale baden.
Español
Cómodo piso a nivel del jardín (acceso por escalera), con pequeña terraza y césped orientado al sur.
consta de hall de entrada; cocina independiente (vitrocerámica, frigorífico/congelador, mini horno, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, etc.); sala de estar (cómoda cama doble, armario/guardarropa, mesa y sillas, sofá, TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi); cuarto de ducha (lavabo, ducha, lavadora con secadora); WC independiente. Plaza de aparcamiento reservada. Residencia situada junto a la parada del autobús urbano y a 15-20 minutos a pie de los baños termales.
Italiano
Confortevole appartamento a livello del giardino (accesso tramite una scala), con piccola terrazza e prato esposto a sud.
è composto da ingresso; cucina separata (piano cottura in vetroceramica, frigorifero/congelatore, mini forno, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, ecc.); soggiorno (comodo letto matrimoniale, armadio/guardaroba, tavolo e sedie, divano, TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi); bagno con doccia (lavabo, doccia, lavatrice con asciugatrice); WC separato. Posto auto riservato. Il residence si trova vicino alla fermata della navetta urbana e a 15-20 minuti a piedi dalle terme.