RÉSIDENCE LES BAINS (n°78)

la résidence se trouve à quelques centaines de mètres de l'établissement thermal et à proximité de l'arrêt de la navette municipale permettant par exemple de rejoindre la base de loisirs au bord du lac de l'Uby.

the residence is located a few hundred meters from the thermal baths and close to the municipal shuttle bus stop which allows you to reach the leisure centre on the edge of Lake Uby.

das Wohnheim befindet sich einige hundert Meter vom Thermalbad entfernt und in der Nähe der Haltestelle des städtischen Pendelbusses, mit dem man zum Beispiel die Freizeitanlage am Ufer des Uby-Sees erreichen kann.

de residentie ligt op een paar honderd meter van de thermale baden en vlakbij de halte van de gemeentelijke pendelbus, die u naar het recreatiecentrum aan de oevers van het Uby-meer brengt.

la residencia se encuentra a unos cientos de metros de los baños termales y cerca de la parada del autobús municipal que lleva al centro de ocio a orillas del lago Uby.

il residence si trova a poche centinaia di metri dalle terme e vicino alla fermata del bus navetta comunale che porta al centro ricreativo sulle rive del lago di Uby.