Maison 15 personnes refuge de creation du rupt de bamont – Saulxures-sur-Moselotte

Le Refuge de Création du Rupt de Bamont est un hameau de création à part dans les hauteurs de Saulxures sur Moselotte dans les Hautes Vosges, qui jouit d’un environnement somptueux, à quelques kilomètres des stations de ski de la Bresse ou de Gerartdmer. Il est idéalement situé à 5 minutes en voiture du centre bourg mais au bout du chemin de Réhaingoutte dans un calme absolu, au cœur du spectaculaire massif vosgien, à 600 mètres d’altitude. La ferme rénovée proposée à la location pour cette fin d’année se déploie sur une surface de 350 mètres carrés. Elle possède 8 chambres et peut accueillir jusqu’à 15 personnes. Chaque chambre est équipée, le linge de qualité est fourni, les serviettes également. Un immense grenier de plus de 7 mètres de hauteur sous charpente et de 160 mètres carrés permet de jouer, de danser, de faire de la musique, de la gymnastique et de fêter autour d’une grande tablée les fêtes de Noël et de la Saint-Sylvestre, anniversaires, réunions familiales , team building, dans le respect des lieux et du voisinage. La ferme est équipée d’une spacieuse cuisine entièrement équipée avec grand four, lave-vaisselle professionnel, deux réfrigérateurs dont une armoire froid positif de 600 litres, vaisselle en quantité. Une liste de producteurs locaux est fournie avant arrivée afin de permettre aux visiteurs de découvrir les nombreux produits d’exception que proposent les fermes, producteurs, commerçants de nos vallées. Le Refuge de Création du Rupt de Bamont est également une association 1901 dont le but est de proposer un lieu de création et d’expérimentation à des artistes en résidence, de promouvoir la culture et la création au cœur du territoire des Hautes Vosges et de faciliter le lien social et intergénérationnel sous toutes ses formes.

The Refuge of Creation of Rupt de Bamont is a hamlet of creation in the heights of Saulxures sur Moselotte in the High Vosges, which enjoys a sumptuous environment, a few kilometers from the ski resorts of Bresse or Gerartdmer. It is ideally located at 5 minutes by car from the town center but at the end of the Réhaingoutte road in an absolute calm, in the heart of the spectacular Vosges mountains, at 600 meters of altitude. The renovated farmhouse proposed for rent for this end of the year covers an area of 350 square meters. It has 8 rooms and can accommodate up to 15 people. Each room is fully equipped, with quality linen and towels provided. A huge attic of more than 7 meters high under the roof and of 160 square meters allows to play, to dance, to make music, to do gymnastics and to celebrate around a big table Christmas and New Year's Eve parties, birthdays, family meetings, team building, in the respect of the place and the neighborhood. The farm is equipped with a spacious kitchen fully equipped with a large oven, professional dishwasher, two refrigerators including a 600-liter positive cold cabinet, dishes in quantity. A list of local producers is provided before arrival to allow visitors to discover the many exceptional products offered by the farms, producers and merchants of our valleys. The Refuge of Creation of Rupt de Bamont is also an association 1901 whose goal is to propose a place of creation and experimentation to artists in residence, to promote the culture and the creation in the heart of the territory of the High Vosges and to facilitate the social and inter-generational link under all its forms.

Das Refuge de Création du Rupt de Bamont ist ein besonderer Weiler in den Höhen von Saulxures sur Moselotte in den Hochvogesen, der sich einer prächtigen Umgebung erfreut, nur wenige Kilometer von den Skigebieten La Bresse oder Gerartdmer entfernt. Es ist ideal gelegen, nur 5 Autominuten vom Ortszentrum entfernt, aber am Ende des Weges nach Réhaingoutte, in einer absolut ruhigen Gegend, im Herzen der spektakulären Vogesen, auf 600 m Höhe. Das renovierte Bauernhaus, das zum Jahresende vermietet wird, erstreckt sich über eine Fläche von 350 Quadratmetern. Er verfügt über 8 Zimmer und kann bis zu 15 Personen beherbergen. Jedes Zimmer ist mit hochwertiger Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet. Auf dem riesigen Dachboden mit einer Höhe von 7 Metern und einer Fläche von 160 Quadratmetern können Sie spielen, tanzen, musizieren, Gymnastik machen und an einer großen Tafel Weihnachts- und Silvesterfeiern, Geburtstage, Familientreffen, Team Building feiern, wobei die Umgebung und die Nachbarschaft respektiert werden. Der Bauernhof verfügt über eine geräumige, voll ausgestattete Küche mit großem Backofen, professionellem Geschirrspüler, zwei Kühlschränken, darunter ein 600-Liter-Kühlschrank, und ausreichend Geschirr. Eine Liste mit lokalen Produzenten wird vor der Ankunft zur Verfügung gestellt, damit die Besucher die zahlreichen außergewöhnlichen Produkte entdecken können, die von den Bauernhöfen, Produzenten und Händlern unserer Täler angeboten werden. Das Refuge de Création du Rupt de Bamont ist ebenfalls ein Verein aus dem Jahr 1901, dessen Ziel es ist, Künstlern in Residenz einen Ort für Kreativität und Experimente zu bieten, Kultur und Kreativität im Herzen der Hochvogesen zu fördern und soziale und generationenübergreifende Beziehungen in all ihren Formen zu erleichtern.

De Refuge de Création du Rupt de Bamont is een speciaal gecreëerd gehucht op de hoogten van Saulxures sur Moselotte in de Hautes Vosges, dat geniet van een weelderige omgeving, op enkele kilometers van de skigebieden van La Bresse of Gerartdmer. Het is ideaal gelegen op 5 minuten rijden van het centrum van het dorp, maar aan het einde van de weg Réhaingoutte in absolute rust, in het hart van de spectaculaire Vogezen, op een hoogte van 600 meter. De gerenoveerde boerderij die dit jaar te huur wordt aangeboden is 350 vierkante meter groot. Het heeft 8 slaapkamers en is geschikt voor maximaal 15 personen. Elke kamer is volledig uitgerust, met kwaliteitslinnen en handdoeken. Een enorme zolder van meer dan 7 meter hoog onder het dak en van 160 vierkante meter maakt het mogelijk te spelen, te dansen, muziek te maken, aan gymnastiek te doen en rond een grote tafel kerst- en nieuwjaarsfeesten, verjaardagen, familiereünies, teambuilding te vieren, met respect voor de plaats en de buurt. De boerderij is uitgerust met een ruime keuken die volledig is uitgerust met een grote oven, een professionele vaatwasser, twee koelkasten waaronder een positieve koelcel van 600 liter, en een grote hoeveelheid serviesgoed. Voor de aankomst wordt een lijst met lokale producenten ter beschikking gesteld, zodat de bezoekers de vele uitzonderlijke producten kunnen ontdekken die de boerderijen, producenten en handelaars van onze valleien aanbieden. De Refuge de Création du Rupt de Bamont is eveneens een vereniging uit 1901 die tot doel heeft een plaats van creatie en experiment aan te bieden aan kunstenaars in residentie, cultuur en creatie te bevorderen in het hart van de Hautes Vosges en sociale en intergenerationele banden in al hun vormen te vergemakkelijken.

El Refuge de Création du Rupt de Bamont es una aldea de creación especial en las alturas de Saulxures sur Moselotte, en los Altos Vosgos, que goza de un entorno suntuoso, a pocos kilómetros de las estaciones de esquí de La Bresse o Gerartdmer. Está idealmente situado a 5 minutos en coche del centro del pueblo, pero al final de la carretera de Réhaingoutte, en absoluta calma, en el corazón de las espectaculares montañas de los Vosgos, a 600 metros de altitud. El cortijo renovado que se propone en alquiler para este fin de año tiene una superficie de 350 metros cuadrados. Tiene 8 habitaciones y puede alojar hasta 15 personas. Todas las habitaciones están totalmente equipadas y disponen de ropa de cama y toallas de calidad. Un enorme ático de más de 7 metros de altura bajo el tejado y de 160 metros cuadrados permite jugar, bailar, hacer música, hacer gimnasia y celebrar alrededor de una gran mesa fiestas de Navidad y Nochevieja, cumpleaños, reuniones familiares, team building, en el respeto del lugar y del barrio. La granja dispone de una amplia cocina totalmente equipada con un gran horno, lavavajillas profesional, dos frigoríficos, incluido un armario de frío positivo de 600 litros, y abundante vajilla. Antes de la llegada, se proporciona una lista de productores locales para que los visitantes puedan descubrir los numerosos productos excepcionales que ofrecen las granjas, los productores y los comerciantes de nuestros valles. El Refuge de Création du Rupt de Bamont es también una asociación de 1901 cuyo objetivo es ofrecer un lugar de creación y experimentación a los artistas en residencia, promover la cultura y la creación en el corazón de la región de los Altos Vosgos y facilitar los vínculos sociales e intergeneracionales en todas sus formas.

Il Refuge de Création du Rupt de Bamont è un borgo di creazione speciale sulle alture di Saulxures sur Moselotte, negli Hautes Vosges, che gode di un ambiente sontuoso, a pochi chilometri dalle stazioni sciistiche di La Bresse o Gerartdmer. È situato in posizione ideale a 5 minuti di auto dal centro del paese, ma alla fine della strada di Réhaingoutte, nella calma più assoluta, nel cuore delle spettacolari montagne dei Vosgi, a 600 metri di altitudine. Il casale ristrutturato proposto in affitto per questo fine anno si estende su una superficie di 350 metri quadrati. Dispone di 8 camere da letto e può ospitare fino a 15 persone. Ogni camera è completamente attrezzata, con lenzuola e asciugamani di qualità. Un'enorme mansarda di oltre 7 metri di altezza sotto il tetto e 160 metri quadrati permette di giocare, ballare, fare musica, ginnastica e di festeggiare intorno a un grande tavolo feste di Natale e Capodanno, compleanni, riunioni di famiglia, team building, nel rispetto del luogo e del quartiere. L'agriturismo è dotato di una spaziosa cucina completamente attrezzata con un grande forno, una lavastoviglie professionale, due frigoriferi, di cui uno positivo da 600 litri, e numerose stoviglie. Prima dell'arrivo viene fornito un elenco di produttori locali per consentire ai visitatori di scoprire i numerosi ed eccezionali prodotti offerti dalle aziende agricole, dai produttori e dai commercianti delle nostre valli. Il Refuge de Création du Rupt de Bamont è un'associazione del 1901 il cui obiettivo è offrire un luogo di creazione e sperimentazione agli artisti in residenza, promuovere la cultura e la creazione nel cuore della regione degli Hautes Vosges e facilitare i legami sociali e intergenerazionali in tutte le loro forme.